piling equipment - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„pile“: noun

pile

[pail]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Haufen, Masse, große Menge Haufen, Anhäufung Stapel, Stoß großes Gebäude, Gebäudekomplex Säule Atombatterie, Atomsäule Schweißeisenpaket, Paket Eisenstäbe

Haufenmasculine | Maskulinum m
pile large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

Massefeminine | Femininum f
pile large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

(große) Menge (especially | besondersbesonders Geld)
pile large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

pile large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

a pile of good sense

eine Portion gesunden Menschenverstandes

a pile of good sense
to make a (or | oderod one’s) pile

eine Menge Geld machen, sein Glück machen

to make a (or | oderod one’s) pile
to make a pile of money

eine Stange Geld verdienen

to make a pile of money
he has piles of money

er hat Geld wie Heu

he has piles of money
a pile of work familiar, informal | umgangssprachlichumg

ein Haufenor | oder od eine Menge Arbeit

a pile of work familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

Haufenmasculine | Maskulinum m
pile heap

Anhäufungfeminine | Femininum f
pile heap

pile heap

esempi

pile of ore

Erzhaufen

pile of ore
pile of ore ore stockpile/slag heap

Erzhalde

pile of ore ore stockpile/slag heap

Stapelmasculine | Maskulinum m
pile orderly pile

Stoßmasculine | Maskulinum m
pile orderly pile

pile orderly pile

esempi

a pile of arms

eine Gewehrpyramide

a pile of arms
a pile of wood

ein Holzstoß

a pile of wood

esempi

also | aucha. funeral pile

Scheiterhaufenmasculine | Maskulinum m

also | aucha. funeral pile

großes Gebäude, Gebäudekomplexmasculine | Maskulinum m
pile large building

pile large building

Säulefeminine | Femininum f
pile electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

pile electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

esempi

thermo-electrical pile

Thermosäule

thermo-electrical pile
voltaic (galvanic) pile

voltaische (galvanische) Säule

voltaic (galvanic) pile

Atombatteriefeminine | Femininum f
pile physics | PhysikPHYS atomic pile

Atomsäulefeminine | Femininum f, -meilermasculine | Maskulinum m
pile physics | PhysikPHYS atomic pile

pile physics | PhysikPHYS atomic pile

Schweiß(eisen)paketneuter | Neutrum n
pile Eisengewinnung: group of iron bars

Paketneuter | Neutrum n Eisenstäbe
pile Eisengewinnung: group of iron bars

pile Eisengewinnung: group of iron bars

„pile“: transitive verb

pile

[pail]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufspeichern überhäufen, -laden auf die Spitze treiben paketieren

esempi

also | aucha. pile up (or | oderod on)

(an-, auf)häufen, (auf)stapeln, aufschichten

also | aucha. pile up (or | oderod on)
to pile up arms

die Gewehre zusammenstellen

to pile up arms
to pile up bricks

Ziegel aufschichten

to pile up bricks
to pile up planks

Bretter aufklaftern

to pile up planks
nascondi gli esempimostra più esempi

aufspeichern
pile store up

pile store up

überhäufen, -laden
pile overload

pile overload

esempi

to pile a table with food

einen Tisch mit Essen überladen

to pile a table with food

auf die Spitze treiben
pile take to the limit familiar, informal | umgangssprachlichumg

pile take to the limit familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to pile up (or | oderod on) the agony

Schrecken auf Schreckenor | oder od Schmerz auf Schmerz häufen

to pile up (or | oderod on) the agony

esempi

pile up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auflaufen lassen

pile up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to pile it on go too far, exaggerate familiar, informal | umgangssprachlichumg

zu weit gehen, übertreiben

to pile it on go too far, exaggerate familiar, informal | umgangssprachlichumg

paketieren
pile engineering | TechnikTECH in iron forging

pile engineering | TechnikTECH in iron forging

„pile“: intransitive verb

pile

[pail]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich drängen, sich wälzen sich in einem ungeordneten Haufen bewegen Altri esempi...

sich drängen, sich wälzen, sich in einem ungeordneten Haufen bewegen
pile force one’s way familiar, informal | umgangssprachlichumg

pile force one’s way familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to pile through a gate

sich durch ein Tor drängen

to pile through a gate
to pile onsomebody | jemand sb

sich auf jemanden stürzen

to pile onsomebody | jemand sb

esempi

usually | meistmeist meist pile up

sich (auf-or | oder od an)häufen, sich ansammeln

usually | meistmeist meist pile up
the snow piles up

der Schnee häuft sich auf

the snow piles up

esempi

pile up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

auflaufen, stranden

pile up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

„pile“: noun

pile

[pail]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Pfahl Borste, Granne Spitzpfahl Wurfspieß Pfeiler

(zugespitzter) Pfahl
pile engineering | TechnikTECH pointed column, post

pile engineering | TechnikTECH pointed column, post

(Eisen-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Pfeilermasculine | Maskulinum m
pile column

pile column

esempi

ferruled pile

beschuhter Pfahl

ferruled pile
grooved and tongued pile, filling pile

Falz-, Spundpfahl

grooved and tongued pile, filling pile
pile of a cofferdam

Binnen-, Füllpfahl

pile of a cofferdam
to strengthen with piles

ver-, unterpfählen

to strengthen with piles
nascondi gli esempimostra più esempi

Borstefeminine | Femininum f
pile botany | BotanikBOT bristle

Grannefeminine | Femininum f
pile botany | BotanikBOT bristle

pile botany | BotanikBOT bristle

Spitzpfahl
pile HERALDIK keilförmiger

pile HERALDIK keilförmiger

Wurfspießmasculine | Maskulinum m (eines röm. Fußsoldaten)
pile history | GeschichteHIST javelin, spear

pile history | GeschichteHIST javelin, spear

„pile“: transitive verb

pile

[pail]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ver-, unterpfählen, durch Pfähle verstärken stützen Pfähle hineintreiben

ver-, unterpfählen, durch Pfähle verstärkenor | oder od stützen
pile strengthen with piles

pile strengthen with piles

Pfähle (hinein)treibenor | oder od (ein)rammen in (accusative (case) | Akkusativakk)
pile drive piles into

pile drive piles into

„piles“: plural noun

piles

[pailz]plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hämorrhoiden

Hämorrhoidenplural | Plural pl
piles medicine | MedizinMED

piles medicine | MedizinMED

esempi

bleeding piles

Hämorrhoidalblutung

bleeding piles
blind piles

stilleror | oder od blinderor | oder od nicht blutender Hämorrhoidalknoten

blind piles

„equip“: transitive verb

equip

[iˈkwip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf equipped>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausrüsten, -statten, equipieren einkleiden, ausstatten, -rüsten, -staffieren mit geistigem Rüstzeug versehen, ausrüsten aussteuern, versehen

ausrüsten, -statten, equipieren
equip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

equip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

esempi

to equip oneself

sich ausrüstenor | oder od ausstatten

to equip oneself
to equip a ship

ein Schiff ausrüstenor | oder od ausreeden

to equip a ship

einkleiden, ausstatten, -rüsten, -staffieren
equip kit out

equip kit out

esempi

to be well equipped for

das nötige Rüstzeug haben für

to be well equipped for

mit geistigem Rüstzeug versehen, ausrüsten (with mit)
equip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

equip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

he’s not equipped to handle it

er hat nicht das Zeug dazu

he’s not equipped to handle it

aussteuern, versehen
equip engineering | TechnikTECH

equip engineering | TechnikTECH
equip syn vgl. → vedere „furnish“

equip syn vgl. → vedere „furnish“

„firefighting“: adjective

firefighting

adjective | Adjektiv adj <attributive use | attributiv, beifügendattr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zur Feuerbekämpfung

zur Feuerbekämpfung Maßnahmen, Team
firefighting

firefighting

esempi

firefighting equipment

Feuerlöschgeräteplural | Plural pl

firefighting equipment

„piling“: noun

piling

[ˈpailiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verpfählen, Verpfählung Pfahlwerk

Verpfählenneuter | Neutrum n
piling process

Verpfählungfeminine | Femininum f
piling process

piling process

Pfahlwerkneuter | Neutrum n, -rostmasculine | Maskulinum m
piling engineering | TechnikTECH result

piling engineering | TechnikTECH result

esempi

piling of planks

Spundwand

piling of planks

„ill-equipped“: adjective

ill-equipped

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nicht gut vorbereitet, nicht bereit

nicht gut vorbereitet, nicht bereit
ill-equipped

ill-equipped

esempi

to be ill-equipped to dosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nicht die nötigen Kenntnisseor | oder od das nötige Rüstzeug haben umsomething | etwas etwas zu tun

to be ill-equipped to dosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„equipment“: noun

equipment

[iˈkwipmənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Einrichtung, Apparatur, Gerät, MaschinenAnlage Ausrüstung, Ausstattung, Einkleidung Ausrüstung, KriegsGerät Rüstzeug rollendes Material Material, Ausrüstung

Einrichtungfeminine | Femininum f
equipment engineering | TechnikTECH

Apparaturfeminine | Femininum f
equipment engineering | TechnikTECH

Gerätneuter | Neutrum n
equipment engineering | TechnikTECH

(Maschinen)Anlagefeminine | Femininum f
equipment engineering | TechnikTECH

equipment engineering | TechnikTECH

esempi

a new piece of equipment

ein neues Gerät

a new piece of equipment

Ausrüstungfeminine | Femininum f
equipment kit

Ausstattungfeminine | Femininum f
equipment kit

Einkleidungfeminine | Femininum f
equipment kit

equipment kit

Ausrüstungfeminine | Femininum f
equipment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

(Kriegs)Gerätneuter | Neutrum n
equipment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

equipment nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Ausrüstung(sgegenständeplural | Plural pl)feminine | Femininum f
equipment rare | seltenselten (articles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Materialneuter | Neutrum n
equipment rare | seltenselten (articles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

equipment rare | seltenselten (articles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(geistiges) Rüstzeug
equipment intellectual equipment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

equipment intellectual equipment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rollendes Material
equipment railways | EisenbahnBAHN rolling stock

equipment railways | EisenbahnBAHN rolling stock

„pile“: noun

pile

[pail]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kurzer Faden kurze Fiber Flaum, weiche kurze Behaarung Wolle, Fell, Pelz, Haar Samt, Velours, Felbel, Plüsch, Frottee Flor, Pol

kurzer Fadenor | oder od kurze Fiber (eines samtartigen Stoffes)
pile short fibre

pile short fibre

Flaummasculine | Maskulinum m
pile fluff, short hairs

weiche kurze Behaarung
pile fluff, short hairs

pile fluff, short hairs

Wollefeminine | Femininum f
pile wool, fur

Fellneuter | Neutrum n
pile wool, fur

Pelzmasculine | Maskulinum m
pile wool, fur

Haarneuter | Neutrum n (des Fells)
pile wool, fur

pile wool, fur

Samtmasculine | Maskulinum m
pile in weaving: velvet, velours

Veloursmasculine | Maskulinum m
pile in weaving: velvet, velours

Felbelmasculine | Maskulinum m
pile in weaving: velvet, velours

Plüschmasculine | Maskulinum m
pile in weaving: velvet, velours

Frotteeneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m
pile in weaving: velvet, velours

pile in weaving: velvet, velours

Flormasculine | Maskulinum m
pile in weaving: velvet-like surface

Polmasculine | Maskulinum m
pile in weaving: velvet-like surface

pile in weaving: velvet-like surface

„pile“: adjective

pile

[pail]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

…fach gewebt

…fach gewebt
pile carpetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pile carpetet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

a three-pile carpet

dreifach gewebter Teppich

a three-pile carpet
double-pile velvet

doppelfloriger Samt

double-pile velvet

„pile“: noun

pile

[pail]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Revers, Rückseite

Reversmasculine | Maskulinum m
pile reverse side of coin

Rückseitefeminine | Femininum f (einer Münze)
pile reverse side of coin

pile reverse side of coin

esempi

cross or pile

Kopfor | oder od. Schrift, Schriftor | oder od. Adler

cross or pile

Traduzione Tedesco-Inglese per "piling equipment"

"piling equipment" traduzione Inglese

„pile“: noun

pile

Panoramica di tutte le traduzion

„pile“: transitive verb

pile

Panoramica di tutte le traduzion

„pile“: intransitive verb

pile

Panoramica di tutte le traduzion

„pile“: noun

pile

Panoramica di tutte le traduzion

„pile“: transitive verb

pile

Panoramica di tutte le traduzion

„piles“: plural noun

piles

Panoramica di tutte le traduzion

„equip“: transitive verb

equip

Panoramica di tutte le traduzion

„firefighting“: adjective

firefighting

Panoramica di tutte le traduzion

„piling“: noun

piling

Panoramica di tutte le traduzion

„ill-equipped“: adjective

ill-equipped

Panoramica di tutte le traduzion

„equipment“: noun

equipment

Panoramica di tutte le traduzion

„pile“: noun

pile

Panoramica di tutte le traduzion

„pile“: adjective

pile

Panoramica di tutte le traduzion

„pile“: noun

pile

Panoramica di tutte le traduzion