Traduzione Tedesco-Inglese per "Scheiterhaufen"

"Scheiterhaufen" traduzione Inglese

Scheiterhaufen
Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
funeral pyre stake, faggot
  • (funeral) pyre
    Scheiterhaufen zur Totenverbrennung
    Scheiterhaufen zur Totenverbrennung
  • stake
    Scheiterhaufen Geschichte | historyHIST für den Feuertod
    Scheiterhaufen Geschichte | historyHIST für den Feuertod
  • auch | alsoa. fag(g)ot
    Scheiterhaufen besonders zur Ketzerverbrennung Geschichte | historyHIST
    Scheiterhaufen besonders zur Ketzerverbrennung Geschichte | historyHIST
esempi
  • warm dessert consisting of soaked white bread, apples, almonds, whipped cream etc
    Scheiterhaufen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Scheiterhaufen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
jemanden auf dem Scheiterhaufen verbrennen
to burnjemand | somebody sb on a funeral pyre
jemanden auf dem Scheiterhaufen verbrennen
den Scheiterhaufen besteigen
to mount the stake
den Scheiterhaufen besteigen
jemanden auf dem Scheiterhaufen verbrennen
to burnjemand | somebody sb at the stake
jemanden auf dem Scheiterhaufen verbrennen
The heretic was burned at the stake.
Der Ketzer wurde auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
Fonte: Tatoeba
Mary was burned at the stake.
Mary ist auf dem Scheiterhaufen verbrannt worden.
Fonte: Tatoeba
I well remember the huge funeral pyres of burning animals.
Ich kann mich noch gut an die riesigen Scheiterhaufen mit Tierkadavern erinnern.
Fonte: Europarl
What will remain with us is the sight on our TV screens of the burning pyres.
Woran wir uns erinnern werden, das sind die Fernsehbilder brennender Scheiterhaufen.
Fonte: Europarl
300 years ago he'd have been burnt at the stake for that.
Vor 300 Jahren wäre er dafür auf den Scheiterhaufen gekommen.
Fonte: TED
Mary was burned at the stake.
Mary wurde auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
Fonte: Tatoeba
I hope that these pyres will no longer be needed in future.
Hoffentlich sind solche Scheiterhaufen künftig nicht mehr notwendig.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: