performs finest - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„perform“: transitive verb

perform

[pə(r)ˈfɔː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verrichten, machen, tun, ausführen, bewerkstelligen vollenden, -ziehen, -strecken geben, aufführen, darstellen, produzieren, spielen spielen, vortragen

verrichten, machen, tun, ausführen, bewerkstelligen
perform work, dutyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

perform work, dutyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to perform one’s duty

seine Pflicht tunor | oder od erfüllen

to perform one’s duty

vollenden, -ziehen, -strecken
perform complete

perform complete

esempi

he performed the ceremony

er hat die Zeremonie vollzogen

he performed the ceremony

geben, aufführen, darstellen, produzieren, spielen
perform concert, playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

perform concert, playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spielen, vortragen
perform rare | seltenselten (on instrument)

perform rare | seltenselten (on instrument)

„perform“: intransitive verb

perform

[pə(r)ˈfɔː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

seine Aufgabe erfüllen, tun leisten, funktionieren eine Vorstellung geben, auftreten, sich produzieren spielen

seine Aufgabe erfüllen,something | etwas etwas tunor | oder od leisten, funktionieren
perform fulfil one’s task

perform fulfil one’s task

esempi

the machine performs well

die Maschine läuft gut

the machine performs well
he performed well in his exams

er hat gute Ergebnisse in den Prüfungen erzielt

he performed well in his exams
the car performed badly in the test

der Wagen hat im Test schlecht abgeschnitten

the car performed badly in the test
the car performs well in all weather conditions

der Wagen fährt sich bei jedem Wetter gut

the car performs well in all weather conditions
nascondi gli esempimostra più esempi

eine Vorstellung geben, auftreten, sich produzieren, spielen
perform play, give performance

perform play, give performance
perform syn → vedere „accomplish“

perform syn → vedere „accomplish“
perform → vedere „achieve“

perform → vedere „achieve“
perform → vedere „discharge“

perform → vedere „discharge“
perform → vedere „effect“

perform → vedere „effect“
perform → vedere „execute“

perform → vedere „execute“
perform → vedere „fulfil“

perform → vedere „fulfil“

esempi

to perform on the piano

Klavier spielen, auf dem Klaviersomething | etwas etwas vortragen

to perform on the piano
the orchestra will be performing in New York and Washington

das Orchester spielt in New York und Washington

the orchestra will be performing in New York and Washington

„Fine“: Neutrum

Fine

[ˈfiːne]Neutrum | neuter n <Fines; Fines> Ital.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fine

fine
Fine Musik | musical termMUS

Fine Musik | musical termMUS

„lackadaisical“: adjective

lackadaisical

[lækəˈdeizikəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gleichgültig, indifferent, energielos, lustlos, nachlässig schmachtend, überspannt, affektiert

gleichgültig, indifferent, energielos, lustlos, nachlässig (about in)
lackadaisical indifferent, listless

lackadaisical indifferent, listless

esempi

a lackadaisical performance

eine lustlose Darbietung

a lackadaisical performance

schmachtend, überspannt, affektiert
lackadaisical rare | seltenselten (languishing, affected)

lackadaisical rare | seltenselten (languishing, affected)

„Performer“: Maskulinum

Performer

[pɛrˈfoːrmər]Maskulinum | masculine m <Performers; Performer> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

performer performer

performer
Performer Künstler

Performer Künstler

performer
Performer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Performer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„performen“: intransitives Verb

performen

[pɛrˈfoːrmən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

perform perform

perform
performen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

performen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

perform
performen von Künstler

performen von Künstler

„finster“: Adjektiv

finster

[ˈfɪnstər]Adjektiv | adjective adj <finstererund | and u. finstrer; finsterst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dark, somber, gloomy, black, sombre, murky dark gloomy, somber, dark, grim, black, sombre sinister, dark, ominous sinister grim shady, low-down shady shady, dubious awful

dark
finster dunkel

gloomy
finster dunkel

black
finster dunkel

finster dunkel
somber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
finster

sombre, murky britisches Englisch | British EnglishBr
finster

finster

esempi

eine finstere Nacht

a pitch-black night

eine finstere Nacht
ein finsterer Himmel

a murky sky

ein finsterer Himmel
ein finsterer Raum

a gloomy room

ein finsterer Raum
finstere Schatten

dark shadows

finstere Schatten
finstere Gewitterwolken

black (oder | orod lowering) thunderclouds

finstere Gewitterwolken
es wird schon finster

it is already getting dark

es wird schon finster
nascondi gli esempimostra più esempi

dark
finster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

finster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

das finstere Mittelalter

the Dark Ages

das finstere Mittelalter

gloomy
finster düster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dark
finster düster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

grim
finster düster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

black
finster düster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

finster düster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
somber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
finster

sombre britisches Englisch | British EnglishBr
finster

finster

esempi

sie warf ihm einen finsteren Blick zu

she gave him a grim look, she scowled at him

sie warf ihm einen finsteren Blick zu
er machte ein finsteres Gesicht

he looked grim (oder | orod gloomy)

er machte ein finsteres Gesicht
mit finsterer Miene

with a grim expression

mit finsterer Miene

sinister
finster Vorahnung, Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dark
finster Vorahnung, Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ominous
finster Vorahnung, Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

finster Vorahnung, Gedanken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

ein finsterer Plan

a sinister plan

ein finsterer Plan

sinister
finster Mensch

finster Mensch

esempi

ein finsterer Geselle (oder | orod Bursche)

a grim (oder | orod sullen) fellow, a shady-looking customer

ein finsterer Geselle (oder | orod Bursche)

grim
finster grimmig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

finster grimmig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

ein finsteres Lächeln

a grim smile

ein finsteres Lächeln

shady, low(-down)
finster Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

finster Charakter etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

shady
finster Kneipe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

finster Kneipe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

shady
finster zweifelhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

dubious
finster zweifelhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

finster zweifelhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

eine finstere Angelegenheit

a shady affair

eine finstere Angelegenheit

awful
finster miserabel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

finster miserabel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

das ist ja finster

that’s absolutely awful

das ist ja finster

„finster“: Adverb

finster

[ˈfɪnstər]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to scowl at...

esempi

jemanden finster ansehen

to scowl (oder | orod frown, glower) atjemand | somebody sb, to givejemand | somebody sb a grim (oder | orod black, menacing) look

jemanden finster ansehen

„'Finstere das“: Neutrum

finster

Neutrum | neuter n <Finsteren>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

the dark, the darkness, the gloom

the dark
finster

the darkness
finster

the gloom
finster

finster

esempi

er tappte im Finstern nach seiner Brille

he groped about in the dark for his glasses

er tappte im Finstern nach seiner Brille
in dieser Sache tappen wir noch immer im Finstern

we are still groping in the dark in this matter

in dieser Sache tappen wir noch immer im Finstern

„fin.“: Abkürzung

fin.

Abkürzung | abbreviation abk (= finanziell)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

) fin.

financial(lyAdverb | adverb adv) (fin.)
fin.

fin.

„performer“: noun

performer

[pə(r)ˈfɔː(r)mə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ausführender, Vollbringer Darstellerin, Schauspieler, Künstler, Musiker, Tänzer

Ausführende(r), Vollbringer(in)
performer person carrying out or completing something

performer person carrying out or completing something

Darsteller(in), Schauspieler(in), Künstler(in), Musiker(in), Tänzer(in)
performer actor, artist, musicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

performer actor, artist, musicianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to be the principal performer

die Hauptrolle spielen

to be the principal performer

„Fin.“: Abkürzung

Fin.

Abkürzung | abbreviation abk (= Finanzen)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

finances

finance(s)
Fin.

Fin.

„performance“: noun

performance

[pə(r)ˈfɔː(r)məns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verrichtung, Ausführung, Bewerkstelligung, Leistung Ergebnis Vollendung Aufführung, Vor-, Darstellung, Vortrag, Leistung Benehmen, Stücklein Leistung Arbeit Arbeits-, GebrauchsLeistung Erfüllung

Verrichtungfeminine | Femininum f
performance of duty, promise

Ausführungfeminine | Femininum f, -übungfeminine | Femininum f
performance of duty, promise

Bewerkstelligungfeminine | Femininum f
performance of duty, promise

Leistungfeminine | Femininum f
performance of duty, promise

Erfüllungfeminine | Femininum f (Pflicht, Versprechen)
performance of duty, promise

performance of duty, promise

esempi

performance test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

Leistungsprüfung

performance test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH
what did you think of the President’s performance at the summit?

was hielten Sie vom Auftritt des Präsidenten beim Gipfeltreffen?

what did you think of the President’s performance at the summit?
a strong performance in the exam

ein gutes Ergebnis in der Prüfung

a strong performance in the exam

Ergebnisneuter | Neutrum n
performance of company

performance of company

esempi

the company’s best performance for five years

die besten Ergebnisse des Unternehmens seit fünf Jahren

the company’s best performance for five years

Vollendungfeminine | Femininum f, -ziehungfeminine | Femininum f, -streckungfeminine | Femininum f
performance completion

performance completion

Aufführung, Vor-, Darstellungfeminine | Femininum f
performance theatrical or musical

Vortragmasculine | Maskulinum m
performance theatrical or musical

Leistungfeminine | Femininum f
performance theatrical or musical

performance theatrical or musical

esempi

it was a wonderful performance by the Berlin Philharmonic

die Berliner Philharmoniker haben wunderbar gespielt

it was a wonderful performance by the Berlin Philharmonic
there’s a fine performance by Julianne Moore as …

Julianne Moore spielt die Rolle der … hervorragend

there’s a fine performance by Julianne Moore as …

Benehmenneuter | Neutrum n
performance behaviour

Stückleinneuter | Neutrum n (das sich jemand leistet)
performance behaviour

performance behaviour

Leistungor | oder od Arbeit
performance literary achievement or work

performance literary achievement or work

(Arbeits-, Gebrauchs)Leistungfeminine | Femininum f
performance engineering | TechnikTECH of machine

performance engineering | TechnikTECH of machine

esempi

performance chart

Leistungsdiagramm

performance chart

Traduzione Tedesco-Inglese per "performs finest"

"performs finest" traduzione Inglese

„perform“: transitive verb

perform

Panoramica di tutte le traduzion

„perform“: intransitive verb

perform

Panoramica di tutte le traduzion

„Fine“: Neutrum

Fine

Panoramica di tutte le traduzion

„lackadaisical“: adjective

lackadaisical

Panoramica di tutte le traduzion

„Performer“: Maskulinum

Performer

Panoramica di tutte le traduzion

„performen“: intransitives Verb

performen

Panoramica di tutte le traduzion

„finster“: Adjektiv

finster

Panoramica di tutte le traduzion

„finster“: Adverb

finster

Panoramica di tutte le traduzion

„'Finstere das“: Neutrum

finster

Panoramica di tutte le traduzion

„fin.“: Abkürzung

fin.

Panoramica di tutte le traduzion

„performer“: noun

performer

Panoramica di tutte le traduzion

„Fin.“: Abkürzung

Fin.

Panoramica di tutte le traduzion

„performance“: noun

performance

Panoramica di tutte le traduzion