option forward - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Option“: Femininum

Option

[ɔpˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Option; Optionen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

option option for a particular citizenship

option for (oder | orod right to choose) a particular citizenship
Option Politik | politicsPOL

Option Politik | politicsPOL

option
Option besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Option besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

esempi

Option auf Terminkontrakte

option on futures

Option auf Terminkontrakte
Option ausüben oder ausgeben

fill-or-kill (FOK) amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Option ausüben oder ausgeben
Option ohne Substanzwert

extrinsic value

Option ohne Substanzwert
eine Option festsetzen

to declare an option

eine Option festsetzen
nascondi gli esempimostra più esempi

„optional“: adjective

optional

[ˈ(ɒ)pʃənəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

der freien Wahl überlassen, freigestellt, wahlfrei Options… freiwillig, fakultativ, optional

der (freien) Wahl überlassen, freigestellt, wahlfrei, freiwillig, fakultativ, optional
optional

optional

esempi

attendance is optional

Teilnahme (am Kurset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) ist freiwillig

attendance is optional
optional bonds American English | amerikanisches EnglischUS

kündbare Obligationen

optional bonds American English | amerikanisches EnglischUS
optional insurance

fakultative Versicherung

optional insurance
optional studies

fakultative Studien(fächer)

optional studies
optional subject

Wahlfach

optional subject
nascondi gli esempimostra più esempi

Options…
optional commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

optional commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

optional bargain

Prämiengeschäft

optional bargain
optional clause

Optionsklausel

optional clause

„option“: noun

option

[ˈ(ɒ)pʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Alternative, Option, gebotene Möglichkeit Recht Möglichkeit, Entscheidungsfreiheit, zu wählen Wahl Option, Vorkaufs-, Optionsrecht

Alternativefeminine | Femininum f
option alternative

Optionfeminine | Femininum f
option alternative

gebotene Möglichkeit
option alternative

option alternative

esempi

none of the options is satisfactory

keine der Möglichkeiten ist befriedigend

none of the options is satisfactory
I had no option but to

ich musste, ich hatte keine andere Wahl als

I had no option but to
to keep one’s options open

sich alle Möglichkeiten offenhalten

to keep one’s options open
she took the French and Business Studies option university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV

sie hat sich für Französisch und Betriebswirtschaft entschieden

she took the French and Business Studies option university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV
nascondi gli esempimostra più esempi

Rechtneuter | Neutrum nor | oder od Möglichkeitfeminine | Femininum f
option right or opportunity to choose

something | etwasetwas zu wählen
option right or opportunity to choose

option right or opportunity to choose
Entscheidungsfreiheitfeminine | Femininum f
option

option

esempi

option of a fine

Recht, eine Geldstrafe (anstelle der Haft) zu wählen

option of a fine
local option

Recht unterer Instanzen, den Verkauf von Alkohol zu verbieten

local option

Wahlfeminine | Femininum f
option choice, choosing

option choice, choosing

esempi

to choose one’s option

seine Wahl treffen

to choose one’s option
soft option

Weg des geringsten Widerstandes

soft option

Optionfeminine | Femininum f
option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Vorkaufs-, Optionsrechtneuter | Neutrum n
option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

option for the call (the put)

Vor- (Rück)prämiengeschäft

option for the call (the put)
option rate

Prämiensatz

option rate
to take up (abandon) an option

ein Optionsrecht (nicht) ausüben

to take up (abandon) an option
option to buy

Kaufoption

option to buy
buyer’s option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Kaufoption, Kauf von Börsenpapieren auf Zeit

buyer’s option commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
nascondi gli esempimostra più esempi

Wahlmöglichkeit des Versicherungsnehmers in Bezug auf die Form der Versicherungsleistung
option insurance

option insurance
option syn vgl. → vedere „choice“

option syn vgl. → vedere „choice“

„co(-)option“: noun

cooption

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kooption

Kooptionfeminine | Femininum f
co(-)option

co(-)option

„Forward“: Maskulinum

Forward

[ˈfɔːvəd]Maskulinum | masculine m <Forwards; Forwards> schweizerische Variante | Swiss usageschweizund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

forward

forward
Forward Sport | sportsSPORT

Forward Sport | sportsSPORT

„carry forward“: transitive verb

carry forward

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fortsetzen, erfolgreich fortführen vortragen, übertragen

fortsetzen, (erfolgreich) fortführen
carry forward

carry forward

vortragen, übertragen
carry forward in bookkeeping

carry forward in bookkeeping
carry forward → vedere „amount“

carry forward → vedere „amount“

esempi

to carry forward the balance

den Saldo vortragen

to carry forward the balance
balance carried forward

Saldoübertragmasculine | Maskulinum m

balance carried forward

„forwarding“: noun

forwarding

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Absenden, Versenden Beförderung, Verschickung, Versendung, Abfertigung Nachsenden Vorbereiten eines Buches Bearbeitung einer Kupferplatte Spedieren

Absendenneuter | Neutrum n
forwarding sending

Versendenneuter | Neutrum n
forwarding sending

forwarding sending

Beförderungfeminine | Femininum f
forwarding transporting

Verschickungfeminine | Femininum f
forwarding transporting

Versendungfeminine | Femininum f
forwarding transporting

Abfertigungfeminine | Femininum f
forwarding transporting

Spedierenneuter | Neutrum n (Waren)
forwarding transporting

forwarding transporting

esempi

forwarding agent

Spediteur

forwarding agent
forwarding charges

Versandspesen

forwarding charges
forwarding note

Speditionsauftrag, Frachtbrief

forwarding note

Nachsendenneuter | Neutrum n, -sendungfeminine | Femininum f
forwarding of letter: sending on

forwarding of letter: sending on

esempi

forwarding office railways | EisenbahnBAHN

Weiterleitungsstelle

forwarding office railways | EisenbahnBAHN

Vorbereitenneuter | Neutrum n eines Buches
forwarding engineering | TechnikTECH preparation of book

forwarding engineering | TechnikTECH preparation of book

Bearbeitungfeminine | Femininum f einer Kupferplatte
forwarding copper engraving

forwarding copper engraving

„forward“: adverb

forward

[ˈfɔː(r)wə(r)d]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in der Zukunft, vor, nach vorn, vorwärts, voran, vorauf heraus, hervor, vor voraus

in (der) Zukunft, vor, nach vorn, vorwärts, voran, vorauf, voraus
forward ahead: in time or space

forward ahead: in time or space

esempi

from this day forward

von heute an

from this day forward
going forward

von jetzt an, von nun an, in Zukunft

going forward
send him forward

schick ihn voraus

send him forward
brought forward, carried forward

Übertrag (eines Betrages)

brought forward, carried forward
freight forward

Fracht bei Ankunft der Ware zu bezahlen

freight forward
to go forward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fortschritte machen, fortschreiten

to go forward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to look forward tosomething | etwas sth

sich auf eine Sache freuen, einer Sache erwartungsvoll entgegensehen

to look forward tosomething | etwas sth
I am looking forward to meeting you

ich freue mich (schon) darauf dich zu sehen

I am looking forward to meeting you
balance carried forward

Saldovortrag

balance carried forward
nascondi gli esempimostra più esempi

heraus, hervor, vor
forward out

forward out

esempi

to come forward

sich melden

to come forward
to bring (or | oderod put) forward

vorbringen, vorschlagen

to bring (or | oderod put) forward

„forward“: adjective

forward

[ˈfɔː(r)wə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dreist, keck, vorlaut befindlich, vorderer, e, es vorwärts nach vorn gerichtet, Vorwärts… frühreif, zeitig vorgerückt, vorgeschritten, frühreif fortschrittlich weit gekommen gediehen vorschnell, voreilig vorgerückt Termin… Altre traduzioni...

dreist, keck, vorlaut
forward impudent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

forward impudent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vorn liegendor | oder od befindlich, vorder(er, e, es)
forward situated in front

forward situated in front

esempi

forward line of defended localities military term | Militär, militärischMIL

vorderer Rand der Verteidigungsstellungen

forward line of defended localities military term | Militär, militärischMIL
forward line of defended localities früher

Hauptkampflinie

forward line of defended localities früher

vorwärtsor | oder od nach vorn gerichtet, Vorwärts…
forward aimed in forward direction

forward aimed in forward direction

esempi

a forward motion

eine Vorwärstbewegung

a forward motion

frühreif, zeitig
forward botany | BotanikBOT early

forward botany | BotanikBOT early

vorgerückt, vorgeschritten, frühreif
forward rare | seltenselten (advanced)

forward rare | seltenselten (advanced)

fortschrittlich
forward progressive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

forward progressive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weit gekommenor | oder od gediehen (in indative (case) | Dativ dat)
forward thriving figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig NewZ

forward thriving figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig NewZ

vorschnell, voreilig
forward rare | seltenselten (rash) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

forward rare | seltenselten (rash) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vorgerückt
forward rare | seltenselten (advanced: in years) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

forward rare | seltenselten (advanced: in years) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Termin…
forward commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH relating to deadline

forward commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH relating to deadline

bereit(willig), eifrig
forward rare | seltenselten (eager, willing)

forward rare | seltenselten (eager, willing)

„forward“: noun

forward

[ˈfɔː(r)wə(r)d]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stürmerin

Stürmer(in)
forward sports | SportSPORT

forward sports | SportSPORT

esempi

forward line

Stürmerreihe

forward line

„forward“: transitive verb

forward

[ˈfɔː(r)wə(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nach-, weiterschicken,-senden, weiterleiten, weiterleiten beschleunigen fördern, begünstigen spedieren, verschicken, weiterbefördern, senden für den Fertigmacher vorbereiten

nach-, weiterschicken,-senden, weiterleiten
forward letter: send on

forward letter: send on
weiterleiten
forward e-mail

forward e-mail

esempi

please forward

bitte nachsenden

please forward

beschleunigen
forward accelerate

forward accelerate

fördern, begünstigen
forward promote

forward promote

spedieren, verschicken, (weiter)befördern, senden
forward send, transport

forward send, transport

für den Fertigmacher vorbereiten
forward bookbinding

forward bookbinding
forward syn vgl. → vedere „advance“

forward syn vgl. → vedere „advance“

„forward“: interjection

forward

[ˈfɔː(r)wə(r)d]interjection | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

geradeaus! vorwärts!

geradeaus! vorwärts!
forward military term | Militär, militärischMIL

forward military term | Militär, militärischMIL

esempi

forward, march!

im Gleichschritt, marsch! Frei-weg!

forward, march!

„put and call (option)“: noun

put and call

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stellagegeschäft

Stellagegeschäftneuter | Neutrum n
put and call (option) finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

put and call (option) finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„options“: plural

options

plural | Plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Optionen

Optionenplural | Plural pl
options also | aucha. informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

options also | aucha. informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Traduzione Tedesco-Inglese per "option forward"

"option forward" traduzione Inglese

„Option“: Femininum

Option

Panoramica di tutte le traduzion

„optional“: adjective

optional

Panoramica di tutte le traduzion

„option“: noun

option

Panoramica di tutte le traduzion

„co(-)option“: noun

cooption

Panoramica di tutte le traduzion

„Forward“: Maskulinum

Forward

Panoramica di tutte le traduzion

„carry forward“: transitive verb

carry forward

Panoramica di tutte le traduzion

„forwarding“: noun

forwarding

Panoramica di tutte le traduzion

„forward“: adverb

forward

Panoramica di tutte le traduzion

„forward“: adjective

forward

Panoramica di tutte le traduzion

„forward“: noun

forward

Panoramica di tutte le traduzion

„forward“: transitive verb

forward

Panoramica di tutte le traduzion

„forward“: interjection

forward

Panoramica di tutte le traduzion

„put and call (option)“: noun

put and call

Panoramica di tutte le traduzion

„options“: plural

options

Panoramica di tutte le traduzion