Traduzione Tedesco-Inglese per "natural selection"

"natural selection" traduzione Inglese

Risultati esatti

natural selection

natural selection

natürliche Zuchtwahl

„natural selection“: noun

natural selection

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

natürliche Zuchtwahl

natürliche Zuchtwahl
natural selection biology | BiologieBIOL

natural selection biology | BiologieBIOL

„select“: transitive verb

select

[siˈlekt; sə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auswählen, -lesen markieren

auswählen, -lesen
select

select

markieren
select informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

select informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

esempi

to select enter

Returntaste betätigen

to select enter

„select“: intransitive verb

select

[siˈlekt; sə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wählen

wählen
select

select
select syn vgl. → vedere „choose“

select syn vgl. → vedere „choose“

„select“: adjective

select

[siˈlekt; sə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erlesen, exklusiv ausgewählt wählerisch

erlesen, exklusiv
select

select

esempi

a few select spirits

einige erlesene Geister

a few select spirits
a select party

eine exklusive Gesellschaft

a select party

ausgewählt
select selected

select selected

esempi

a select chapter

ein ausgewähltes Kapitel

a select chapter
select committee brit. parlamentarischer

Sonderausschuss

select committee brit. parlamentarischer

wählerisch
select choosy

select choosy

„nature“: noun

nature

[ˈneiʧə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Natur, Schöpfung, Weltall natürlicher ursprünglicher Zustand, naturhafte Lebensweise Natur, Wesen, Charakter, EigenArt Natur, Veranlagung natürlicher Trieb Instinkt, die tierische Natur... GemütsArt, Naturell menschliches Fühlen, natürliche Regung, Freundlichkeit... Charakter, Mensch, Persönlichkeit Art, Sorte natürliche Beschaffenheit Altre traduzioni...

Naturfeminine | Femininum f
nature creation

Schöpfungfeminine | Femininum f
nature creation

Weltallneuter | Neutrum n
nature creation

nature creation

esempi

also | aucha. Nature

Natur(kräfteplural | Plural pl)feminine | Femininum f

also | aucha. Nature
law of nature

Naturgesetz

law of nature
to pay the debt of nature

den Weg alles Fleisches gehen, sterben

to pay the debt of nature

natürlicheror | oder od ursprünglicher Zustand, naturhafte Lebensweise
nature natural state, way of life

nature natural state, way of life

esempi

back to nature

zurück zur Natur

back to nature
in a state of nature in natural state

im Naturzustand (nacktor | oder od noch nicht zivilisiert)

in a state of nature in natural state
in a state of nature religion | ReligionREL in state of sin

im Zustand der Sünde

in a state of nature religion | ReligionREL in state of sin

Naturfeminine | Femininum f
nature inner being

Charaktermasculine | Maskulinum m
nature inner being

(Eigen)Artfeminine | Femininum f
nature inner being

nature inner being
(inneres) Wesen
nature

nature

esempi

by nature

von Natur

by nature
he’s reserved by nature

er ist von Natur aus zurückhaltend

he’s reserved by nature
human nature

die menschliche Natur

human nature
it is in her nature

es liegt in ihrem Wesen

it is in her nature
it’s not in her nature to be …

sie ist eigentlich nicht …

it’s not in her nature to be …
nascondi gli esempimostra più esempi

Naturfeminine | Femininum f
nature disposition

Veranlagungfeminine | Femininum f
nature disposition

nature disposition

esempi

animal nature

das Tierische (im Menschen)

animal nature

natürlicher Triebor | oder od Instinkt
nature natural instinct

nature natural instinct
die natürlichen Triebeor | oder od Instinkteplural | Plural pl
nature koll (natural instincts)

die tierische Natur
nature koll (natural instincts)

nature koll (natural instincts)

(Gemüts)Artfeminine | Femininum f
nature temperament

Naturellneuter | Neutrum n
nature temperament

nature temperament

esempi

of good nature

gutartig, -mütig

of good nature

menschliches Fühlen, natürliche Regung
nature human feeling

especially | besondersbesonders Freundlichkeitfeminine | Femininum f
nature human feeling

Liebefeminine | Femininum f
nature human feeling

nature human feeling

Charaktermasculine | Maskulinum m
nature personality

Menschmasculine | Maskulinum m
nature personality

Persönlichkeitfeminine | Femininum f
nature personality

nature personality

esempi

he has an honest nature

er ist ein ehrlicher Mensch

he has an honest nature

Artfeminine | Femininum f
nature type, sort

Sortefeminine | Femininum f
nature type, sort

nature type, sort

esempi

things of this nature

Dinge dieser Art

things of this nature
of a serious nature

ernst, ernsthaft

of a serious nature
of (or | oderod in) the nature of a trial

nach Artor | oder od in Form eines Verhörs

of (or | oderod in) the nature of a trial

(natürliche) Beschaffenheit
nature natural property: of things

nature natural property: of things

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
nature reality

Naturfeminine | Femininum f
nature reality

nature reality

esempi

true to nature

wirklichkeits-, naturgetreu

true to nature
from nature art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

nach der Natur

from nature art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Naturfeminine | Femininum f
nature countryside

natürliche Landschaft
nature countryside

nature countryside

esempi

nature conservation

Naturschutz

nature conservation

lebenswichtige (especially | besondersbesonders Ausscheidungs)Vorgängeplural | Plural plor | oder od Organeplural | Plural pl
nature bodily processes, organs euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

nature bodily processes, organs euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
nature syn vgl. → vedere „type“

nature syn vgl. → vedere „type“

esempi

to ease nature

den Darmor | oder od die Blase entleeren

to ease nature

„sel.“: abbreviation

sel.

abbreviation | Abkürzung abk (= selected)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausgew.

ausgew.
sel.

sel.

„sel.“: abbreviation

sel.

abbreviation | Abkürzung abk (= selection)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ausw.

Ausw.
sel.

sel.

„natural“: adjective

natural

[ˈnæʧərəl; -ʧrəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

natürlich, Natur… naturgemäß, auf natürlichen Instinkten beruhend... naturbedingt, den Naturgesetzen entsprechend folgend angeboren, natürlich, von Natur gegeben, eigen geboren, von Geburt real, wirklich, physisch selbstverständlich, natürlich natürlich, ungezwungen, ungekünstelt üblich, normal, natürlich naturgetreu, natürlich wirkend Altre traduzioni...

natürlich, Natur…
natural

natural

esempi

natural disaster

Naturkatastrophe

natural disaster
natural law

Naturgesetz

natural law

naturgemäß, auf natürlichen Instinkten beruhend, der menschlichen Natur entsprechend
natural according to human nature

natural according to human nature

naturbedingt, den Naturgesetzen entsprechendor | oder od folgend
natural according to laws of nature

natural according to laws of nature

angeboren, natürlich, von Natur gegeben, eigen (todative (case) | Dativ dat)
natural innate

natural innate

esempi

natural rights

Naturrechte, natürliche Rechte

natural rights

geboren, von Geburt
natural born as such

natural born as such

esempi

a natural idiot

ein von Geburt Schwachsinniger

a natural idiot
she is a natural blonde

sie hat von Natur aus blonde Haare, sie ist naturblond

she is a natural blonde

real, wirklich, physisch
natural real

natural real

selbstverständlich, natürlich
natural obvious

natural obvious

esempi

it comes quite natural to him

es ist ihm ganz selbstverständlich

it comes quite natural to him

natürlich, ungezwungen, ungekünstelt
natural unaffected: behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

natural unaffected: behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

üblich, normal, natürlich
natural normal

natural normal

esempi

natural death

natürlicher Tod

natural death

naturgetreu, natürlich wirkend
natural true to life: imitation, reproductionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

natural true to life: imitation, reproductionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

im Naturzustand, unbearbeitet, Natur…, Roh…
natural in original state

natural in original state

pur
natural taste

natural taste

esempi

natural flavour

natürlicher Geschmack

natural flavour
a natural yoghurt

ein Naturjoghurt

a natural yoghurt
natural cosmetics

Naturkosmetikfeminine | Femininum f

natural cosmetics

naturhaft, urwüchsig
natural unspoilt

natural unspoilt

fleischfarben
natural flesh-coloured

natural flesh-coloured

natürlich, unehelich (geboren)
natural illegitimate

natural illegitimate

wild wachsend, in der Natur wachsend
natural botany | BotanikBOT growing wild

natural botany | BotanikBOT growing wild

natürlich, mit 1 als Systembasis
natural mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

natural mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

natural number

natürliche Zahl

natural number
natural sine

natürlicher Sinus (bei einem Kreis, dessen Radius 1 ist)

natural sine

ohne Vorzeichen
natural musical term | MusikMUS with no accidental

natural musical term | MusikMUS with no accidental
mit einem Auflösungszeichen versehen
natural musical term | MusikMUS with natural sign: note

natural musical term | MusikMUS with natural sign: note
Natur…, natürlich
natural musical term | MusikMUS produced without valveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

natural musical term | MusikMUS produced without valveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Vokal…
natural musical term | MusikMUS vocal

natural musical term | MusikMUS vocal

esempi

natural music

Vokalmusik, Gesang

natural music

leiblich
natural by birth: child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

natural by birth: child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
natural syn → vedere „regular“

natural syn → vedere „regular“
natural syn → vedere „artless“

natural syn → vedere „artless“
natural → vedere „ingenuous“

natural → vedere „ingenuous“
natural → vedere „unsophisticated“

natural → vedere „unsophisticated“

„natural“: noun

natural

[ˈnæʧərəl; -ʧrəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Naturgenie, sofortiger Erfolg Idiot, Schwach-, Blödsinniger Naturell, EigenArt, Naturanlage Naturmensch Auflösungszeichen, Stammton, weiße Taste Fleischfarbe, Inkarnat Eingeborener, Ureinwohner mit einem Auflösungszeichen versehene Note von Natur aus erfolgreiche Person von Natur aus befähigter Mensch

Naturgenieneuter | Neutrum n
natural talented person familiar, informal | umgangssprachlichumg

von Natur aus erfolgreiche Person, von Natur aus (für eine Sacheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) befähigter Mensch
natural talented person familiar, informal | umgangssprachlichumg

natural talented person familiar, informal | umgangssprachlichumg
sofortiger Erfolg
natural rare | seltenselten (successful thing) familiar, informal | umgangssprachlichumg

natural rare | seltenselten (successful thing) familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

she’s a natural

sie ist ein Naturtalent

she’s a natural

Idiotmasculine | Maskulinum m
natural idiot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schwach-, Blödsinnige(r)
natural idiot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

natural idiot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Naturellneuter | Neutrum n
natural disposition

(Eigen)Artfeminine | Femininum f
natural disposition

Naturanlagefeminine | Femininum f
natural disposition

natural disposition

Naturmenschmasculine | Maskulinum m, -burschemasculine | Maskulinum m
natural rare | seltenselten (child of nature)

natural rare | seltenselten (child of nature)

Auflösungszeichenneuter | Neutrum n
natural musical term | MusikMUS accidental

natural musical term | MusikMUS accidental
mit einem Auflösungszeichen versehene Note
natural musical term | MusikMUS note with an accidental

natural musical term | MusikMUS note with an accidental
Stammtonmasculine | Maskulinum m
natural musical term | MusikMUS tone

natural musical term | MusikMUS tone
weiße Taste (Klaviatur)
natural musical term | MusikMUS white key

natural musical term | MusikMUS white key

Fleischfarbefeminine | Femininum f
natural flesh colour

Inkarnatneuter | Neutrum n
natural flesh colour

natural flesh colour

Eingeborene(r), Ureinwohner(in)
natural native obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

natural native obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„selective“: adjective

selective

[siˈlektiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

selektiv, wählerisch, auswählend, Auswahl…, nach Bedarf trennscharf, selektiv von Fall zu Fall

selektiv, wählerisch, auswählend, Auswahl…, nach Bedarf, von Fall zu Fall
selective

selective

trennscharf, selektiv
selective electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

selective electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„selection“: noun

selection

[siˈlekʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wahl Auswahl, Auslese, Selektion Aufruf Selektion, Zuchtwahl

Wahlfeminine | Femininum f
selection

selection

Auswahlfeminine | Femininum f
selection selected items

Auslesefeminine | Femininum f
selection selected items

Selektionfeminine | Femininum f
selection selected items

selection selected items

esempi

a fine selection of summer goods

eine hübsche Auswahl an Sommersachen

a fine selection of summer goods

Aufrufmasculine | Maskulinum m
selection informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

selection informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Selektionfeminine | Femininum f
selection biology | BiologieBIOL

Zuchtwahlfeminine | Femininum f
selection biology | BiologieBIOL

selection biology | BiologieBIOL
selection syn vgl. → vedere „choice“

selection syn vgl. → vedere „choice“

„selectivity“: noun

selectivity

[siːlekˈtiviti; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Selektivität Selektivität, Trennschärfe

Selektivitätfeminine | Femininum f
selectivity

selectivity

Selektivitätfeminine | Femininum f
selectivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Trennschärfefeminine | Femininum f
selectivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

selectivity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„reproductive“: adjective

reproductive

[riːprəˈdʌktiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fortpflanzungs… sich vermehrend Regenerations… reproduktiv, nachschöpferisch

Fortpflanzungs…
reproductive biology | BiologieBIOL

reproductive biology | BiologieBIOL

esempi

reproductive selection

natürliche Zuchtwahl (durch unterschiedliche Fruchtbarkeit)

reproductive selection

sich vermehrend
reproductive multiplying

reproductive multiplying

Regenerations…
reproductive biology | BiologieBIOL regenerative

reproductive biology | BiologieBIOL regenerative

esempi

reproductive power

Regenerationsvermögen

reproductive power

reproduktiv, nachschöpferisch
reproductive psychology | PsychologiePSYCH

reproductive psychology | PsychologiePSYCH

„selectively“: adverb

selectively

[siˈlektivli]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wählerisch, selektiv

wählerisch, selektiv
selectively

selectively