Traduzione Tedesco-Inglese per "natural pattern"

"natural pattern" traduzione Inglese

Cercava forse natura, Pattern Painting, au naturel o in natura?

„patt“: Adjektiv

patt

[pat]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stalemate

stalemate
patt beim Schach

patt beim Schach

esempi

patt sein

to be stalemated

patt sein
jemanden patt machen (oder | orod setzen)

to stalematejemand | somebody sb

jemanden patt machen (oder | orod setzen)

„Patt“: Neutrum

patt

Neutrum | neuter n <Patts; Patts>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stalemate

stalemate
patt

patt

„pattern“: noun

pattern

[ˈpætə(r)n]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Musterstück, Modell Plan, Anlage, Struktur Bild, Muster Regelmäßigkeit Muster, WarenProbe, Dessin Muster, Vorbild, Beispiel, Schema Schnittmuster, Stoff-, KleiderCoupon Stickmuster, Vorzeichnung, Vorlage Probemodell Schablone, Gussmodell, Lehre Altre traduzioni...

Muster(stück)neuter | Neutrum n
pattern model

Modellneuter | Neutrum n
pattern model

pattern model

esempi

on the pattern of

nach dem Muster von

on the pattern of
collection (or | oderod set) of patterns

Musterkollektion

collection (or | oderod set) of patterns

Planmasculine | Maskulinum m
pattern structure

Anlagefeminine | Femininum f
pattern structure

Strukturfeminine | Femininum f
pattern structure

pattern structure

esempi

the two novels are essentially of the same pattern

die beiden Romane haben im Prinzip die gleiche Anlage

the two novels are essentially of the same pattern
the book has a pattern

das Buch ist sorgfältig aufgebaut

the book has a pattern

Bildneuter | Neutrum n
pattern picture, design

Musterneuter | Neutrum n
pattern picture, design

pattern picture, design

esempi

frost pattern

Eisblumenmuster

frost pattern

Regelmäßigkeitfeminine | Femininum f
pattern in behaviour, of events

pattern in behaviour, of events

Musterneuter | Neutrum n
pattern rare | seltenselten (sample of material)

(Waren)Probefeminine | Femininum f
pattern rare | seltenselten (sample of material)

Dessinneuter | Neutrum n (Stoff)
pattern rare | seltenselten (sample of material)

pattern rare | seltenselten (sample of material)

Musterneuter | Neutrum n
pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vorbildneuter | Neutrum n
pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispielneuter | Neutrum n
pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schemaneuter | Neutrum n
pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pattern exemplary model figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

always the same pattern

immer dasselbe Genreor | oder od dieselbe Methode

always the same pattern
on the American pattern

nach amerikanischem Vorbild

on the American pattern

Schnittmusterneuter | Neutrum n
pattern tailoring:, paper diagram

pattern tailoring:, paper diagram
(Stoff-, Kleider)Couponmasculine | Maskulinum m, (-)Abschnittmasculine | Maskulinum m
pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS

pattern tailoring, length of cloth American English | amerikanisches EnglischUS

Stickmusterneuter | Neutrum n
pattern in embroidery

Vorzeichnungfeminine | Femininum f
pattern in embroidery

Vorlagefeminine | Femininum f
pattern in embroidery

pattern in embroidery

Probemodellneuter | Neutrum n
pattern for minting coins

pattern for minting coins

Schablonefeminine | Femininum f
pattern engineering | TechnikTECH stencil

pattern engineering | TechnikTECH stencil
Gussmodellneuter | Neutrum n
pattern engineering | TechnikTECH mould

pattern engineering | TechnikTECH mould
Lehrefeminine | Femininum f
pattern engineering | TechnikTECH gauge

pattern engineering | TechnikTECH gauge

Gesetzmäßigkeitfeminine | Femininum f
pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pattern legitimacy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schleifefeminine | Femininum f
pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop

pattern aviation | LuftfahrtFLUG loop
pattern syn vgl. → vedere „model“

pattern syn vgl. → vedere „model“

esempi

holding pattern

Warteschleife

holding pattern
landing pattern

Platzrunde

landing pattern

„pattern“: transitive verb

pattern

[ˈpætə(r)n]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen mit Mustern versehen, mustern nachahmen

nachbilden, kopieren, nachzeichnen, formen (after nach)
pattern rare | seltenselten (copy, form)

pattern rare | seltenselten (copy, form)

esempi

to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb

sich in seinem Benehmen ein Beispiel an jemandem nehmen

to pattern one’s conduct onsomebody | jemand sb

mit Muster(n) versehen, mustern
pattern add patterns to

pattern add patterns to

nachahmen
pattern rare | seltenselten (imitate)

pattern rare | seltenselten (imitate)

„pattern“: intransitive verb

pattern

[ˈpætə(r)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ein Bild formen, ein Muster bilden sich richten

ein Bild formen, ein Muster bilden
pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pattern create design: of frostet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich richten (by nach)
pattern comply

pattern comply

„pattern“: adjective

pattern

[ˈpætə(r)n]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Muster…, vorbildlich typisch

Muster…, vorbildlich
pattern exemplary

pattern exemplary

typisch
pattern typical

pattern typical

„patterned“: adjective

patterned

[ˈpætə(r)nd]adjective | Adjektiv adj <also | aucha.compound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gemustert

gemustert
patterned

patterned

esempi

large-patterned

mit großem Muster, groß gemustert

large-patterned

„Patte“: Femininum

Patte

[ˈpatə]Femininum | feminine f <Patte; Patten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

flap cuff facing facing

flap
Patte Taschenklappe

Patte Taschenklappe

cuff facing
Patte Ärmelaufschlag

Patte Ärmelaufschlag

facing
Patte doppelter Stoffstreifen

Patte doppelter Stoffstreifen

„nature“: noun

nature

[ˈneiʧə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Natur, Schöpfung, Weltall natürlicher ursprünglicher Zustand, naturhafte Lebensweise Natur, Wesen, Charakter, EigenArt Natur, Veranlagung natürlicher Trieb Instinkt, die tierische Natur... GemütsArt, Naturell menschliches Fühlen, natürliche Regung, Freundlichkeit... Charakter, Mensch, Persönlichkeit Art, Sorte natürliche Beschaffenheit Altre traduzioni...

Naturfeminine | Femininum f
nature creation

Schöpfungfeminine | Femininum f
nature creation

Weltallneuter | Neutrum n
nature creation

nature creation

esempi

also | aucha. Nature

Natur(kräfteplural | Plural pl)feminine | Femininum f

also | aucha. Nature
law of nature

Naturgesetz

law of nature
to pay the debt of nature

den Weg alles Fleisches gehen, sterben

to pay the debt of nature

natürlicheror | oder od ursprünglicher Zustand, naturhafte Lebensweise
nature natural state, way of life

nature natural state, way of life

esempi

back to nature

zurück zur Natur

back to nature
in a state of nature in natural state

im Naturzustand (nacktor | oder od noch nicht zivilisiert)

in a state of nature in natural state
in a state of nature religion | ReligionREL in state of sin

im Zustand der Sünde

in a state of nature religion | ReligionREL in state of sin

Naturfeminine | Femininum f
nature inner being

Charaktermasculine | Maskulinum m
nature inner being

(Eigen)Artfeminine | Femininum f
nature inner being

nature inner being
(inneres) Wesen
nature

nature

esempi

by nature

von Natur

by nature
he’s reserved by nature

er ist von Natur aus zurückhaltend

he’s reserved by nature
human nature

die menschliche Natur

human nature
it is in her nature

es liegt in ihrem Wesen

it is in her nature
it’s not in her nature to be …

sie ist eigentlich nicht …

it’s not in her nature to be …
nascondi gli esempimostra più esempi

Naturfeminine | Femininum f
nature disposition

Veranlagungfeminine | Femininum f
nature disposition

nature disposition

esempi

animal nature

das Tierische (im Menschen)

animal nature

natürlicher Triebor | oder od Instinkt
nature natural instinct

nature natural instinct
die natürlichen Triebeor | oder od Instinkteplural | Plural pl
nature koll (natural instincts)

die tierische Natur
nature koll (natural instincts)

nature koll (natural instincts)

(Gemüts)Artfeminine | Femininum f
nature temperament

Naturellneuter | Neutrum n
nature temperament

nature temperament

esempi

of good nature

gutartig, -mütig

of good nature

menschliches Fühlen, natürliche Regung
nature human feeling

especially | besondersbesonders Freundlichkeitfeminine | Femininum f
nature human feeling

Liebefeminine | Femininum f
nature human feeling

nature human feeling

Charaktermasculine | Maskulinum m
nature personality

Menschmasculine | Maskulinum m
nature personality

Persönlichkeitfeminine | Femininum f
nature personality

nature personality

esempi

he has an honest nature

er ist ein ehrlicher Mensch

he has an honest nature

Artfeminine | Femininum f
nature type, sort

Sortefeminine | Femininum f
nature type, sort

nature type, sort

esempi

things of this nature

Dinge dieser Art

things of this nature
of a serious nature

ernst, ernsthaft

of a serious nature
of (or | oderod in) the nature of a trial

nach Artor | oder od in Form eines Verhörs

of (or | oderod in) the nature of a trial

(natürliche) Beschaffenheit
nature natural property: of things

nature natural property: of things

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
nature reality

Naturfeminine | Femininum f
nature reality

nature reality

esempi

true to nature

wirklichkeits-, naturgetreu

true to nature
from nature art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

nach der Natur

from nature art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Naturfeminine | Femininum f
nature countryside

natürliche Landschaft
nature countryside

nature countryside

esempi

nature conservation

Naturschutz

nature conservation

lebenswichtige (especially | besondersbesonders Ausscheidungs)Vorgängeplural | Plural plor | oder od Organeplural | Plural pl
nature bodily processes, organs euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

nature bodily processes, organs euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
nature syn vgl. → vedere „type“

nature syn vgl. → vedere „type“

esempi

to ease nature

den Darmor | oder od die Blase entleeren

to ease nature

„diaper“: noun

diaper

[ˈdaiəpə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Windel Diaper, Gänseaugenstoff Menstruations-, MonatsBinde

Windelfeminine | Femininum f
diaper nappy

diaper nappy

Diapermasculine | Maskulinum m
diaper cloth made of linen or cotton

Gänseaugenstoffmasculine | Maskulinum m (Jacquardgewebe aus Leinenor | oder od Baumwolle)
diaper cloth made of linen or cotton

diaper cloth made of linen or cotton

esempi

also | aucha. diaper pattern

Diapermusterneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders rautenförmiges Damastmuster)

also | aucha. diaper pattern

(Menstruations-, Monats)Bindefeminine | Femininum f
diaper rare | seltenselten (sanitary towel)

diaper rare | seltenselten (sanitary towel)

„diaper“: transitive verb

diaper

[ˈdaiəpə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit einem Diapermuster versehen wickeln, trockenlegen

mit einem Diapermuster versehen
diaper provide with diaper pattern

diaper provide with diaper pattern

wickeln, trockenlegen
diaper baby

diaper baby

„checkerboard“: noun

checkerboard

noun | Substantiv s, chequer-boardespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schachbrett

Schachbrettneuter | Neutrum n
checkerboard

checkerboard

„checkerboard“: adjective

checkerboard

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schachbrettartig

schachbrettartig
checkerboard

checkerboard

esempi

checkerboard pattern

Schachbrettmuster

checkerboard pattern

„natural“: adjective

natural

[ˈnæʧərəl; -ʧrəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

natürlich, Natur… naturgemäß, auf natürlichen Instinkten beruhend... naturbedingt, den Naturgesetzen entsprechend folgend angeboren, natürlich, von Natur gegeben, eigen geboren, von Geburt real, wirklich, physisch selbstverständlich, natürlich natürlich, ungezwungen, ungekünstelt üblich, normal, natürlich naturgetreu, natürlich wirkend Altre traduzioni...

natürlich, Natur…
natural

natural

esempi

natural disaster

Naturkatastrophe

natural disaster
natural law

Naturgesetz

natural law

naturgemäß, auf natürlichen Instinkten beruhend, der menschlichen Natur entsprechend
natural according to human nature

natural according to human nature

naturbedingt, den Naturgesetzen entsprechendor | oder od folgend
natural according to laws of nature

natural according to laws of nature

angeboren, natürlich, von Natur gegeben, eigen (todative (case) | Dativ dat)
natural innate

natural innate

esempi

natural rights

Naturrechte, natürliche Rechte

natural rights

geboren, von Geburt
natural born as such

natural born as such

esempi

a natural idiot

ein von Geburt Schwachsinniger

a natural idiot
she is a natural blonde

sie hat von Natur aus blonde Haare, sie ist naturblond

she is a natural blonde

real, wirklich, physisch
natural real

natural real

selbstverständlich, natürlich
natural obvious

natural obvious

esempi

it comes quite natural to him

es ist ihm ganz selbstverständlich

it comes quite natural to him

natürlich, ungezwungen, ungekünstelt
natural unaffected: behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

natural unaffected: behaviouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

üblich, normal, natürlich
natural normal

natural normal

esempi

natural death

natürlicher Tod

natural death

naturgetreu, natürlich wirkend
natural true to life: imitation, reproductionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

natural true to life: imitation, reproductionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

im Naturzustand, unbearbeitet, Natur…, Roh…
natural in original state

natural in original state

pur
natural taste

natural taste

esempi

natural flavour

natürlicher Geschmack

natural flavour
a natural yoghurt

ein Naturjoghurt

a natural yoghurt
natural cosmetics

Naturkosmetikfeminine | Femininum f

natural cosmetics

naturhaft, urwüchsig
natural unspoilt

natural unspoilt

fleischfarben
natural flesh-coloured

natural flesh-coloured

natürlich, unehelich (geboren)
natural illegitimate

natural illegitimate

wild wachsend, in der Natur wachsend
natural botany | BotanikBOT growing wild

natural botany | BotanikBOT growing wild

natürlich, mit 1 als Systembasis
natural mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

natural mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

natural number

natürliche Zahl

natural number
natural sine

natürlicher Sinus (bei einem Kreis, dessen Radius 1 ist)

natural sine

ohne Vorzeichen
natural musical term | MusikMUS with no accidental

natural musical term | MusikMUS with no accidental
mit einem Auflösungszeichen versehen
natural musical term | MusikMUS with natural sign: note

natural musical term | MusikMUS with natural sign: note
Natur…, natürlich
natural musical term | MusikMUS produced without valveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

natural musical term | MusikMUS produced without valveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Vokal…
natural musical term | MusikMUS vocal

natural musical term | MusikMUS vocal

esempi

natural music

Vokalmusik, Gesang

natural music

leiblich
natural by birth: child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

natural by birth: child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
natural syn → vedere „regular“

natural syn → vedere „regular“
natural syn → vedere „artless“

natural syn → vedere „artless“
natural → vedere „ingenuous“

natural → vedere „ingenuous“
natural → vedere „unsophisticated“

natural → vedere „unsophisticated“

„natural“: noun

natural

[ˈnæʧərəl; -ʧrəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Naturgenie, sofortiger Erfolg Idiot, Schwach-, Blödsinniger Naturell, EigenArt, Naturanlage Naturmensch Auflösungszeichen, Stammton, weiße Taste Fleischfarbe, Inkarnat Eingeborener, Ureinwohner mit einem Auflösungszeichen versehene Note von Natur aus erfolgreiche Person von Natur aus befähigter Mensch

Naturgenieneuter | Neutrum n
natural talented person familiar, informal | umgangssprachlichumg

von Natur aus erfolgreiche Person, von Natur aus (für eine Sacheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) befähigter Mensch
natural talented person familiar, informal | umgangssprachlichumg

natural talented person familiar, informal | umgangssprachlichumg
sofortiger Erfolg
natural rare | seltenselten (successful thing) familiar, informal | umgangssprachlichumg

natural rare | seltenselten (successful thing) familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

she’s a natural

sie ist ein Naturtalent

she’s a natural

Idiotmasculine | Maskulinum m
natural idiot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schwach-, Blödsinnige(r)
natural idiot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

natural idiot obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Naturellneuter | Neutrum n
natural disposition

(Eigen)Artfeminine | Femininum f
natural disposition

Naturanlagefeminine | Femininum f
natural disposition

natural disposition

Naturmenschmasculine | Maskulinum m, -burschemasculine | Maskulinum m
natural rare | seltenselten (child of nature)

natural rare | seltenselten (child of nature)

Auflösungszeichenneuter | Neutrum n
natural musical term | MusikMUS accidental

natural musical term | MusikMUS accidental
mit einem Auflösungszeichen versehene Note
natural musical term | MusikMUS note with an accidental

natural musical term | MusikMUS note with an accidental
Stammtonmasculine | Maskulinum m
natural musical term | MusikMUS tone

natural musical term | MusikMUS tone
weiße Taste (Klaviatur)
natural musical term | MusikMUS white key

natural musical term | MusikMUS white key

Fleischfarbefeminine | Femininum f
natural flesh colour

Inkarnatneuter | Neutrum n
natural flesh colour

natural flesh colour

Eingeborene(r), Ureinwohner(in)
natural native obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

natural native obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Patt“: Neutrum

Patt

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stalemate

stalemate
Patt

Patt

„behavio(u)r pattern“: noun

behavior pattern

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verhaltensmuster

Verhaltensmusterneuter | Neutrum n
behavio(u)r pattern psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL

behavio(u)r pattern psychology | PsychologiePSYCH sociology | SoziologieSOZIOL