narrowing tackle - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„tackle“: noun

tackle

[ˈtækl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Angreifen, Angriff, Angehen, Tackling Gerät, WerkZeug, Ausrüstung PferdeGeschirr Takel, Talje, Gien Takel-, Tauwerk, Takelage Haspel, Seil Kübel Spieler, Stürmer Angreifer Futter, Kost, Essen

Angreifenneuter | Neutrum n
tackle football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Angriffmasculine | Maskulinum m
tackle football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Angehenneuter | Neutrum n
tackle football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Tacklingneuter | Neutrum n
tackle football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tackle football | FußballFUSSBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gerätneuter | Neutrum n
tackle equipment

(Werk)Zeugneuter | Neutrum n
tackle equipment

Ausrüstungfeminine | Femininum f
tackle equipment

tackle equipment

esempi

fishing tackle

Fisch-, Angelgerät, Angelausrüstung

fishing tackle

(Pferde)Geschirrneuter | Neutrum n
tackle harness

tackle harness

esempi

also | aucha. block and tackle engineering | TechnikTECH

Flaschenzugmasculine | Maskulinum m

Klobenmasculine | Maskulinum m

also | aucha. block and tackle engineering | TechnikTECH
single (double) tackle

einfacher (doppelter) Flaschenzug

single (double) tackle

Takelneuter | Neutrum n
tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF block and tackle

Taljefeminine | Femininum f
tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF block and tackle

Gienneuter | Neutrum n
tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF block and tackle

tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF block and tackle

Takel-, Tauwerkneuter | Neutrum n
tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rigging

Takelagefeminine | Femininum f
tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rigging

tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rigging

esempi

ground tackle

Ankertauwerk

ground tackle

Haspelfeminine | Femininum f
tackle mining | BergbauBERGB British English | britisches EnglischBr

Seilneuter | Neutrum nand | und u. Kübelmasculine | Maskulinum m
tackle mining | BergbauBERGB British English | britisches EnglischBr

tackle mining | BergbauBERGB British English | britisches EnglischBr

Spielermasculine | Maskulinum m
tackle American footballer

Stürmermasculine | Maskulinum m
tackle American footballer

tackle American footballer

esempi

right (left) tackle

rechter (linker) Halbstürmer

right (left) tackle

Angreifermasculine | Maskulinum m
tackle sports | SportSPORT attacker

tackle sports | SportSPORT attacker

Futterneuter | Neutrum n
tackle food slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kostfeminine | Femininum f
tackle food slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Essenneuter | Neutrum n
tackle food slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tackle food slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„tackle“: transitive verb

tackle

[ˈtækl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in Angriff nehmen, anpacken, angreifen, anfassen, angehen angreifen, packen, stoppen den Ball abnehmen lösen, fertig werden mit packen, festhalten, stellen angreifen, zusammenstoßen aneinandergeraten mit, angehen anschirren, anspannen herfallen sich hermachen über, fertig machen sich befassen mit, sich heranmachen an

in Angriff nehmen, anpacken, angreifen, anfassen, angehen, sich heranmachen an (accusative (case) | Akkusativakk)
tackle try to deal with: problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich befassen mit
tackle try to deal with: problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tackle try to deal with: problemet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

he tackled the difficult task

er nahm die schwierige Aufgabe in Angriff

he tackled the difficult task

angreifen, packen, stoppen
tackle in American football, rugby: try to take ball from

tackle in American football, rugby: try to take ball from

den Ball abnehmen (dative (case) | Dativdat)
tackle football, hockey: take ball from

tackle football, hockey: take ball from

lösen, fertig werden mit
tackle successfully deal with: problem, tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tackle successfully deal with: problem, tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

packen, festhalten, stellen
tackle take hold of

tackle take hold of

esempi

the policeman tackled the thief

der Polizist stellte den Dieb

the policeman tackled the thief

(jemanden) angreifen, zusammenstoßenor | oder od aneinandergeraten mit
tackle confront

tackle confront
(mit Fragenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) angehen (on betreffs)
tackle

tackle

esempi

he tackled the boss for a raise

er ging den Chef um eine Gehaltserhöhung an

he tackled the boss for a raise

anschirren, (an)spannen
tackle harness: horse

tackle harness: horse

esempi

to tackle horses to a coach

Pferde vor eine Kutsche spannen

to tackle horses to a coach

herfallenor | oder od sich hermachen über (accusative (case) | Akkusativakk)
tackle begin to eat or drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fertig machen
tackle begin to eat or drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tackle begin to eat or drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to tackle a bottle of whisky

sich über eine Flasche Whisky hermachen

to tackle a bottle of whisky

„tackle“: intransitive verb

tackle

[ˈtækl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

angreifen, tackeln Altri esempi...

angreifen, tackeln
tackle sports | SportSPORT

tackle sports | SportSPORT

esempi

tackle up

anschirren, anspannen

tackle up

„narrowing“: noun

narrowing

[ˈnærouiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gefäßverengung

esempi

narrowing of a blood vessel medicine | MedizinMED

Gefäßverengungfeminine | Femininum f

narrowing of a blood vessel medicine | MedizinMED

„chested“: adjective

chested

[ˈʧestid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

…brüstig

…brüstig
chested in compounds

chested in compounds

esempi

narrow-chested

engbrüstig

narrow-chested

„reef tackle“: noun

reef tackle

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Refftalje

Refftaljefeminine | Femininum f
reef tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

reef tackle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

top reef tackle

Marsrefftalje

top reef tackle

„come up“: transitive verb

come up

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufkommen mit nachlassen, zurückwinden

aufkommen mit
come up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

come up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

to come up a tackle

mit einer Talje aufkommen

to come up a tackle

nachlassen, zurückwinden
come up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slacken

come up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slacken

„narrow“: adjective

narrow

[ˈnærou]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eng, schmal eng, beschränkt, knapp zusammengekniffen eingeschränkt, beschränkt engherzig, -stirnig, kleinlich, borniert knapp, beschränkt, karg knapp gründlich, sorgfältig, genau gespannt, geschlossen außerordentlich eiweißreich

eng, schmal
narrow

narrow

eng
narrow cramped

narrow cramped
beschränkt, knapp
narrow räumlich

narrow räumlich

esempi

the narrow bed (or | oderod cell, house) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Grab

the narrow bed (or | oderod cell, house) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
within narrow bounds

in engen Grenzen

within narrow bounds

zusammengekniffen
narrow eyes

narrow eyes

eingeschränkt, beschränkt
narrow limited

narrow limited

esempi

in the narrowest sense of the word

im engsten Sinne des Wortes

in the narrowest sense of the word

engherzig, -stirnig, kleinlich, borniert
narrow narrow-minded: person, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

narrow narrow-minded: person, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

knapp, beschränkt, karg
narrow resources, circumstances

narrow resources, circumstances

knapp
narrow barely adequate

narrow barely adequate

esempi

narrow majority

knappe Mehrheit

narrow majority
by a narrow margin

knapp

by a narrow margin
to have a narrow squeak familiar, informal | umgangssprachlichumg

mit knapper Not davonkommen

to have a narrow squeak familiar, informal | umgangssprachlichumg
to have a narrow (lucky, hairbreadth) escape

mit genauer Not (knapper Not, um Haaresbreite) davonkommenor | oder od entkommen

to have a narrow (lucky, hairbreadth) escape
nascondi gli esempimostra più esempi

gründlich, sorgfältig, genau
narrow thorough

narrow thorough

esempi

narrow investigations

genaue Nachforschungen

narrow investigations

gespannt, geschlossen
narrow linguistics | SprachwissenschaftLING tense

narrow linguistics | SprachwissenschaftLING tense

außerordentlich eiweißreich
narrow agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR animal feed

narrow agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR animal feed

„narrow“: intransitive verb

narrow

[ˈnærou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

enger schmäler werden, sich verengen, sich verschmälern knapper werden Maschen abnehmen

engeror | oder od schmäler werden, sich verengen, sich verschmälern (into zu)
narrow

narrow

knapper werden
narrow become more restricted

narrow become more restricted

(Maschen) abnehmen
narrow in knitting

narrow in knitting

„narrow“: transitive verb

narrow

[ˈnærou]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schmäler machen, verengern einengen, beengen einschränken, beschränken, begrenzen verringern, vermindern abnehmen engstirnig machen

engeror | oder od schmäler machen, verenge(r)n
narrow

narrow

einengen, beengen
narrow restrict

narrow restrict

einschränken, beschränken, begrenzen
narrow limit

narrow limit

verringern, vermindern
narrow reduce

narrow reduce

abnehmen
narrow stitches in knitting

narrow stitches in knitting

engstirnig machen
narrow make narrow-minded

narrow make narrow-minded

„narrow“: noun

narrow

[ˈnærou]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Enge, enge schmale Stelle MeerEnge, Engpass, Engstelle, Enge

Engefeminine | Femininum f
narrow narrow place

engeor | oder od schmale Stelle
narrow narrow place

narrow narrow place

(Meer)Engefeminine | Femininum f
narrow straits <usually | meistmeistplural | Plural pl>

narrow straits <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Engpassmasculine | Maskulinum m
narrow passespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

narrow passespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Engstellefeminine | Femininum f
narrow on canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Engefeminine | Femininum f
narrow on canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>

narrow on canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>

esempi

The Narrows

die Meerenge zwischen Staten Islandand | und u. Long Island im Hafen von New York

The Narrows

„narrowness“: noun

narrowness

[ˈnærounis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Enge, Schmalheit Knappheit Beschränktheit, Engstirnigkeit, Kleinlichkeit, Borniertheit Gründlichkeit

Engefeminine | Femininum f
narrowness

Schmalheitfeminine | Femininum f
narrowness

narrowness

Knappheitfeminine | Femininum f
narrowness of resourceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

narrowness of resourceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beschränktheitfeminine | Femininum f
narrowness narrow-mindedness

Engstirnigkeitfeminine | Femininum f
narrowness narrow-mindedness

Kleinlichkeitfeminine | Femininum f
narrowness narrow-mindedness

Borniertheitfeminine | Femininum f
narrowness narrow-mindedness

narrowness narrow-mindedness

Gründlichkeitfeminine | Femininum f
narrowness thoroughness

narrowness thoroughness

„tackling“

tackling

[ˈtækliŋ]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tackling rare | seltenselten für → vedere „tackle“

tackling rare | seltenselten für → vedere „tackle“

„narrow-ga(u)ge“

narrow-gage

, also | aucha. narrow-ga(u)gedadjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schmalspurig, Schmalspur… engstirnig, beschränkt

schmalspurig, Schmalspur…
narrow-ga(u)ge railways | EisenbahnBAHN

narrow-ga(u)ge railways | EisenbahnBAHN

engstirnig, beschränkt
narrow-ga(u)ge narrow-minded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

narrow-ga(u)ge narrow-minded figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„breasted“: adjective

breasted

[ˈbrestid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

…brüstig

…brüstig
breasted in compounds

breasted in compounds

esempi

broad-breasted

breitbrüstig

broad-breasted
narrow-breasted

engbrüstig

narrow-breasted

Traduzione Tedesco-Inglese per "narrowing tackle"

"narrowing tackle" traduzione Inglese

„tackle“: noun

tackle

Panoramica di tutte le traduzion

„tackle“: transitive verb

tackle

Panoramica di tutte le traduzion

„tackle“: intransitive verb

tackle

Panoramica di tutte le traduzion

„narrowing“: noun

narrowing

Panoramica di tutte le traduzion

„chested“: adjective

chested

Panoramica di tutte le traduzion

„reef tackle“: noun

reef tackle

Panoramica di tutte le traduzion

„come up“: transitive verb

come up

Panoramica di tutte le traduzion

„narrow“: adjective

narrow

Panoramica di tutte le traduzion

„narrow“: intransitive verb

narrow

Panoramica di tutte le traduzion

„narrow“: transitive verb

narrow

Panoramica di tutte le traduzion

„narrow“: noun

narrow

Panoramica di tutte le traduzion

„narrowness“: noun

narrowness

Panoramica di tutte le traduzion

„tackling“

tackling

Panoramica di tutte le traduzion

„narrow-ga(u)ge“

narrow-gage

Panoramica di tutte le traduzion

„breasted“: adjective

breasted

Panoramica di tutte le traduzion