Traduzione Tedesco-Inglese per "mold board"

"mold board" traduzione Inglese

Cercava forse Mole, Mole, Moll, Bord o Bord?

„molding board“: noun

molding board

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Knetbrett Kuchen-, Nudelbrett Modellierbrett

Knetbrettneuter | Neutrum n
molding board for kneading dough

molding board for kneading dough

Kuchen-, Nudelbrettneuter | Neutrum n
molding board pastry board

molding board pastry board

Modellierbrettneuter | Neutrum n
molding board for modelling

molding board for modelling

„mold“: noun

mold

noun | Substantiv s, mould [mould]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gieß-, GussForm KörperBau, Gestalt, Form Art, Natur, Wesen, Charakter Hohlform, Pressform, Kokille, Matrize, FormModell, Gesenk... Gussmaterial Mall Sims, Leiste, Hohlkehle Form Abdruck Guss

(Gieß-, Guss)Formfeminine | Femininum f
mold engineering | TechnikTECH

mold engineering | TechnikTECH

esempi

firing mold

Brennform

firing mold
cast in the same mold

in derselben Form gegossen

cast in the same mold
cast in the same mold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aus demselben Holz geschnitzt

cast in the same mold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Körper)Baumasculine | Maskulinum m
mold build poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Gestaltfeminine | Femininum f
mold build poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

mold build poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Form
mold äußere poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

mold äußere poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Artfeminine | Femininum f
mold nature

Naturfeminine | Femininum f
mold nature

Wesenneuter | Neutrum n
mold nature

Charaktermasculine | Maskulinum m
mold nature

mold nature

Hohlformfeminine | Femininum f
mold engineering | TechnikTECH hollow form

mold engineering | TechnikTECH hollow form
Pressformfeminine | Femininum f
mold engineering | TechnikTECH press form

mold engineering | TechnikTECH press form
Kokillefeminine | Femininum f
mold engineering | TechnikTECH chill form

Hartgussformfeminine | Femininum f
mold engineering | TechnikTECH chill form

mold engineering | TechnikTECH chill form
Matrizefeminine | Femininum f
mold engineering | TechnikTECH matrix

mold engineering | TechnikTECH matrix
(Form)Modellneuter | Neutrum n
mold engineering | TechnikTECH model

mold engineering | TechnikTECH model
(die) Gesenkneuter | Neutrum n
mold engineering | TechnikTECH

mold engineering | TechnikTECH
Knopfspindelfeminine | Femininum f
mold engineering | TechnikTECH spindle

mold engineering | TechnikTECH spindle
Druckfutterneuter | Neutrum n
mold engineering | TechnikTECH chuck

mold engineering | TechnikTECH chuck

Gussmaterialneuter | Neutrum n
mold engineering | TechnikTECH material for casting

mold engineering | TechnikTECH material for casting

Guss(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
mold engineering | TechnikTECH casting

mold engineering | TechnikTECH casting

Mallneuter | Neutrum n
mold shipbuilding

mold shipbuilding

Simsmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
mold architecture | ArchitekturARCH moulding of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mold architecture | ArchitekturARCH moulding of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Leistefeminine | Femininum f
mold architecture | ArchitekturARCH ledge

mold architecture | ArchitekturARCH ledge
Hohlkehlefeminine | Femininum f
mold architecture | ArchitekturARCH hollow moulding

mold architecture | ArchitekturARCH hollow moulding

Formfeminine | Femininum f
mold cookery:, container used to shape food

mold cookery:, container used to shape food
in der Form hergestellte Speise
mold cookery: food shaped by a mold

mold cookery: food shaped by a mold

Abdruckmasculine | Maskulinum m (einer Versteinerung im Gestein)
mold geology | GeologieGEOL impression

mold geology | GeologieGEOL impression

„mold“: transitive verb

mold

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

formen gießen modellieren formen, bilden, gestalten, Form Gestalt geben formen, kneten modellieren, abformen mit erhabenen Mustern verzieren staben, profilieren

(in einem Modell) formen
mold shape

mold shape

gießen
mold cast

mold cast

modellieren
mold model

mold model

formen, bilden (out of aus)
mold form

gestalten
mold form

mold form
Formor | oder od Gestalt geben (on nach dem Muster von)
mold einer Sache

mold einer Sache

formen, kneten
mold pastryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mold pastryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

modellieren, (ab)formen
mold casting

mold casting

mit erhabenen Mustern verzieren
mold decorate with embossed patterns

mold decorate with embossed patterns

staben, profilieren
mold wood

mold wood

„mold“: intransitive verb

mold

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Form Gestalt annehmen, sich formen

Formor | oder od Gestalt annehmen, sich formen
mold

mold

„drip molding (moulding)“: noun

drip molding

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Dachzierleiste

Dachzierleistefeminine | Femininum f
drip molding (moulding) automobiles | AutoAUTO

drip molding (moulding) automobiles | AutoAUTO

„mold“: noun

mold

noun | Substantiv s, mould [mould]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lockere Erde, Ackerkrume Humus WerkStoff Erde, Boden, Grab

lockere Erde
mold loose earth

especially | besondersbesonders Ackerkrumefeminine | Femininum f
mold loose earth

mold loose earth

esempi

a man of mold

ein bloßer Sterblicher

a man of mold

Humusmasculine | Maskulinum m
mold humus

mold humus

selten (Werk)Stoffmasculine | Maskulinum m, (-)Materialneuter | Neutrum n
mold material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mold material figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erdefeminine | Femininum f
mold soil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bodenmasculine | Maskulinum m
mold soil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mold soil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Grabneuter | Neutrum n
mold grave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mold grave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„mold“: transitive verb

mold

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Erde bedecken begraben

mit Erde bedecken
mold cover with earth

mold cover with earth

begraben
mold bury obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mold bury obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„boarden“: intransitives Verb

boarden

[ˈboːrdən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to go snowboarding

to go snowboarding
boarden Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

boarden Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

„board“: noun

board

[bɔː(r)d]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Brett, Diele, Latte Tisch, Tafel Kost, Beköstigung, Pension, Unterhalt Kostgeld Beratungs-, GerichtsTisch Ausschuss, Amt, Ministerium, Komitee, Kommission, Behörde... AnschlagBrett, Tafel WandTafel Schach-, BügelBrett Büttenbrett Altre traduzioni...

Brettneuter | Neutrum n
board

Dielefeminine | Femininum f
board

Lattefeminine | Femininum f
board

board

esempi

falling board

Falltür, Klappe

falling board
thick board

Bordstück, Bohle, Planke

thick board
thin board

Sattel-, Kistenbrett

thin board
board without runners sports | SportSPORT

Tobogganbodenbrett

board without runners sports | SportSPORT
nascondi gli esempimostra più esempi

Tischmasculine | Maskulinum m
board table for food

Tafelfeminine | Femininum f
board table for food

board table for food

esempi

board of the table

Tischplatte

board of the table

Kostfeminine | Femininum f
board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beköstigungfeminine | Femininum f
board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pensionfeminine | Femininum f
board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unterhaltmasculine | Maskulinum m
board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

board and lodging

Kostand | und u. Logisor | oder od Wohnung, volle Pension

board and lodging
to put out to board

in Kost geben

to put out to board
separation from bed and board

Trennung von Tischand | und u. Bett

separation from bed and board

Kostgeldneuter | Neutrum n
board money for meals

board money for meals

(Beratungs-, Gerichts)Tischmasculine | Maskulinum m
board table for meetings

board table for meetings

Ausschussmasculine | Maskulinum m
board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Komiteeneuter | Neutrum n
board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kommissionfeminine | Femininum f
board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Amtneuter | Neutrum n
board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Kollegial)Behördefeminine | Femininum f
board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(Schul-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Behörde
board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ministeriumneuter | Neutrum n
board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

Examination Board

Prüfungskommission

Examination Board
Board of Admiralty

Admiralität

Board of Admiralty
Board of Arbitration and Conciliation

Einigungsamt für Arbeitgeberand | und u. -nehmer

Board of Arbitration and Conciliation
Board of Brokers commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Maklersyndikat

Board of Brokers commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Board of Health, Sanitary Board

Gesundheitsbehörde, -amt

Board of Health, Sanitary Board
Board of Directors commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Direktion, Direktorium, Aufsichtsrat

Board of Directors commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Board of Governors committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verwaltungs-, Aufsichtsrat

Board of Governors committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Board of Inland Revenue British English | britisches EnglischBr , Board of Assessment American English | amerikanisches EnglischUS

Finanzkammer, Steuerbehörde

Board of Inland Revenue British English | britisches EnglischBr , Board of Assessment American English | amerikanisches EnglischUS
Board of Trade British English | britisches EnglischBr

Handelsministerium

Board of Trade British English | britisches EnglischBr
Board of Trade American English | amerikanisches EnglischUS

Handelskammer

Board of Trade American English | amerikanisches EnglischUS
Board of Trustees

Treuhänderausschuss

Board of Trustees
nascondi gli esempimostra più esempi

(Anschlag)Brettneuter | Neutrum n
board notice board

Tafelfeminine | Femininum f
board notice board

board notice board

esempi

to put up on the board British English | britisches EnglischBr

ans Schwarze Brett schlagen

to put up on the board British English | britisches EnglischBr
to be on the boards at Cambridge University

in einem College eingeschrieben sein

to be on the boards at Cambridge University

(Wand)Tafelfeminine | Femininum f
board school | SchulwesenSCHULE

board school | SchulwesenSCHULE

esempi

it’s written on the board

es steht an der Tafel

it’s written on the board

(Schach-, Bügel)Brettneuter | Neutrum n
board for chess, ironing

board for chess, ironing

esempi

to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) in card game

den ganzen Gewinn einstreichen

to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) in card game
to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) sports | SportSPORT

gründlich abräumen

to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) sports | SportSPORT
to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Sieg davontragen, siegen

to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Büttenbrettneuter | Neutrum n
board in paper manufacture

board in paper manufacture

Pressbrettneuter | Neutrum n
board in bookbinding

board in bookbinding
Buchdeckelmasculine | Maskulinum m
board in bookbinding

board in bookbinding

esempi

bound in boards

kartoniert, steif broschiert

bound in boards

Bretterplural | Plural pl
board stage <plural | Pluralpl>

Bühnefeminine | Femininum f
board stage <plural | Pluralpl>

board stage <plural | Pluralpl>
board → vedere „tread“

board → vedere „tread“
board → vedere „walk“

board → vedere „walk“

Kartonmasculine | Maskulinum m
board cardboard

Pappefeminine | Femininum f
board cardboard

Pappdeckelmasculine | Maskulinum m
board cardboard

board cardboard

esempi

board made of leather parings

Lederpappe

board made of leather parings

Pressspanmasculine | Maskulinum m
board engineering | TechnikTECH Bristol board

board engineering | TechnikTECH Bristol board

Skierplural | Plural pl
board sports | SportSPORT <plural | Pluralpl>

Bretterplural | Plural pl
board sports | SportSPORT <plural | Pluralpl>

board sports | SportSPORT <plural | Pluralpl>

Börsefeminine | Femininum f
board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

on the board

börsenfähig

on the board

esempi

you didn’t do well enough across the board (in the exams)

du warst in der Prüfung insgesamt nicht gut genug

you didn’t do well enough across the board (in the exams)
to take on board

vollständig realisieren, begreifen

to take on board
to take on board suggestionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

berücksichtigen

to take on board suggestionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„board“: transitive verb

board

[bɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dielen, täfeln, mit Brettern belegen, verschalen beköstigen, in Kost nehmen geben, in Pflege nehmen geben krispeln

dielen, täfeln, mit Brettern belegen, verschalen
board cover with boards

board cover with boards

beköstigen, in Kost nehmenor | oder od geben
board provide with meals, put out to board

board provide with meals, put out to board
in Pflege nehmenor | oder od geben
board animal

board animal

esempi

they board their dog with us

sie geben ihren Hund bei uns in Pflege

they board their dog with us

krispeln
board engineering | TechnikTECH leather

board engineering | TechnikTECH leather

„board“: intransitive verb

board

[bɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich in Kost Pension befinden, wohnen, logieren

sich in Kostor | oder od Pension befinden, wohnen, logieren (in, at indative (case) | Dativ dat with bei)
board

board

„board“: noun

board

[bɔː(r)d]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Seite, Rand Bord, Bordwand, Schiffsseite Gang, Schlag

Seitefeminine | Femininum f
board edge

Randmasculine | Maskulinum m
board edge

board edge

esempi

seaboard nur noch in zssgn

Küste

seaboard nur noch in zssgn

Bordmasculine | Maskulinum m
board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Bordwandfeminine | Femininum f
board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schiffsseitefeminine | Femininum f
board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

on board on ship, train, planeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

an Bord

on board on ship, train, planeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
on board (a) ship

an Bord (eines Schiffes)

on board (a) ship
on board the train

im Zug

on board the train
on board the Neptune

an Bord der Neptun

on board the Neptune
to go on board

an Bord gehen

to go on board
to receive on board

an Bord nehmen

to receive on board
to receive on board figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufnehmen

to receive on board figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to ship on board

an Bord verladen

to ship on board
board to board, board and board, board on board

Bord an Bord

board to board, board and board, board on board
to go by the board

über Bord gehen

to go by the board
to go by the board figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zugrundeor | oder od verloren gehen

to go by the board figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
prices quoted on board, free on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

frei an Bord (des Schiffes, Flugzeugs, Zuges)

prices quoted on board, free on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
in board

binnenbords

in board
nascondi gli esempimostra più esempi

Gangmasculine | Maskulinum m
board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF when tacking

Schlagmasculine | Maskulinum m
board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF when tacking

board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF when tacking

esempi

good board

Schlagbug, Streckbug

good board
long (short) boards

lange (kurze) Gängeor | oder od Schläge

long (short) boards
to make boards, to beat (or | oderod ply) windward by boards

lavieren, kreuzen

to make boards, to beat (or | oderod ply) windward by boards

„board“: transitive verb

board

[bɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zu Bord holen, heruntersetzen besteigen, entern, an Bord gehen anreden, heranmachen an

zu Bord holen, heruntersetzen
board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Großhalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Großhalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

besteigen, entern, an Bord (eines Schiffes) gehen
board go on

board go on

esempi

to board a train (plane)

in einen Zug (ein Flugzeug) einsteigen

to board a train (plane)
to board a ship

an Bord eines Schiffes gehen

an ein Schiff anlegen

ein Schiff entern

to board a ship

anreden, heranmachen an (accusative (case) | Akkusativakk)
board accost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

board accost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„board“: intransitive verb

board

[bɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lavieren

lavieren
board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„Mold“: noun

Mold

[mould]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hauptstadt von Clwyd, Wales
Mold

Mold

„mold“: noun

mold

noun | Substantiv s, mould [mould]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schimmel Schimmelpilz

Schimmelmasculine | Maskulinum m
mold

mold

Schimmelpilzmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders Ordng Mucorales)
mold botany | BotanikBOT

mold botany | BotanikBOT

„mold“: intransitive verb

mold

intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verschimmeln, schimmlig werden

(ver)schimmeln, schimm(e)lig werden
mold

mold

„mold“: transitive verb

mold

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schimmelig machen

schimm(e)lig machen
mold

mold

„boarded“: adjective

boarded

[ˈbɔː(r)did]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

getäfelt, Bretter…

getäfelt, Bretter…
boarded

boarded

esempi

boarded ceiling

getäfelte Decke

boarded ceiling
boarded floor

Dielung, Bretterfußboden

boarded floor