leite dot - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„dot“: noun

dot

[d(ɒ)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Punkt, Pünktchen, Tüpfelchen Punkt, Dot Tupfen, kleiner Fleck Knirps, Winziges Punkt Punkt

Punktmasculine | Maskulinum m
dot small round point

Pünktchenneuter | Neutrum n
dot small round point

Tüpfelchenneuter | Neutrum n
dot small round point

dot small round point

esempi

to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf die Sekunde pünktlich kommen

to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Punktmasculine | Maskulinum m
dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Dotmasculine | Maskulinum m
dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Tupfenmasculine | Maskulinum m
dot small mark

kleiner Fleck
dot small mark

dot small mark

Knirpsmasculine | Maskulinum m
dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(etwas) Winziges
dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Punktmasculine | Maskulinum m
dot musical term | MusikMUS

dot musical term | MusikMUS

Punktmasculine | Maskulinum m
dot in morse code

dot in morse code

„dot“: transitive verb

dot

[d(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dotted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

punktieren, pünkteln mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf tüpfeln, tupfen sprenkeln, wie mit Tupfen übersäen aus-, hinstreuen, verstreuen punktieren schlagen Altri esempi...

punktieren, pünkteln
dot add small round points to

dot add small round points to

esempi

to sign on the dotted line

auf der punktierten Linie unterschreiben

to sign on the dotted line
to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ohne zu fragen unterschreibenor | oder od annehmen

to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to dot and carry (one) formula used by children for adding

Kinderformel beim Addieren

to dot and carry (one) formula used by children for adding
to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schritt für Schrittor | oder od methodisch vorgehen, ein Steinchen zum andern fügen

to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
dot letters i and j

dot letters i and j

esempi

to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

peinlich genau sein, alles ganz genau ausführenor | oder od klarmachen

to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tüpfeln, tupfen
dot cover with dots

dot cover with dots

sprenkeln, (wie) mit Tupfen übersäen
dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a meadow dotted with flowers

eine blumenübersäte Wiese

a meadow dotted with flowers

aus-, hinstreuen, verstreuen
dot scatter

dot scatter

punktieren
dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schlagen
dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

he dotted him one

er langte ihm eine

he dotted him one

esempi

dot down jot down

rasch notieren

dot down jot down

„dot“: intransitive verb

dot

[d(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Punkte machen punktieren

Punkte machen
dot make small round points

dot make small round points

punktieren
dot provide dots

dot provide dots

„Leiter“: Femininum

Leiter

Femininum | feminine f <Leiter; Leitern>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ladder stepladder, step-ladder, pair of steps fire ladder

ladder
Leiter zum Hinaufsteigen

Leiter zum Hinaufsteigen

esempi

auf eine Leiter steigen (oder | orod klettern)

to climb a ladder

auf eine Leiter steigen (oder | orod klettern)
eine Leiter anlegen

to put (oder | orod set) up a ladder

eine Leiter anlegen
die Leiter zum Erfolg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the ladder to success

die Leiter zum Erfolg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stepladder
Leiter Trittleiter

auch | alsoa. step-ladder, (pair of) steps britisches Englisch | British EnglishBrPlural | plural pl
Leiter Trittleiter

Leiter Trittleiter

(fire) ladder
Leiter der Feuerwehr

Leiter der Feuerwehr

esempi

die Feuerwehrleute schwenkten [fuhren] die Leitern aus

the firemen swung [ran] out the ladders

die Feuerwehrleute schwenkten [fuhren] die Leitern aus

„Werbeabteilung“: Femininum

Werbeabteilung

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

advertising department

advertising department
Werbeabteilung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Werbeabteilung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Leiter der Werbeabteilung → vedere „Werbeleiter“

Leiter der Werbeabteilung → vedere „Werbeleiter“

„Leit.“: abbreviation

Leit.

abbreviation | Abkürzung abk (= Leitrim)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Grafschaft im Nordwesten von Irland
Leit.

Leit.

„Leiter“: Maskulinum

Leiter

Maskulinum | masculine m <Leiters; Leiter>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

managing director, manager, head manager head, manager leader headmaster, principal chairman head, leader leader conductor, leader conductor

(managing) director, manager, head
Leiter einer Firma

Leiter einer Firma

manager
Leiter einer Filiale

Leiter einer Filiale

head
Leiter einer Abteilung, eines Amtes etc

manager
Leiter einer Abteilung, eines Amtes etc

Leiter einer Abteilung, eines Amtes etc

esempi

kaufmännischer Leiter

commercial manager

kaufmännischer Leiter
technischer Leiter

technical director

technischer Leiter
Leiter der Abteilung Marketing

marketing director (oder | orod manager)

Leiter der Abteilung Marketing
Leiter des Bereichs Rechnung und Finanzen

comptroller, controller

Leiter des Bereichs Rechnung und Finanzen
Leiter der Beschaffungsabteilung

procurement manager

Leiter der Beschaffungsabteilung
Leiter der Entwicklungsabteilung

development director (oder | orod manager)

Leiter der Entwicklungsabteilung
Leiter der Finanzabteilung

financial director, corporate treasurer

Leiter der Finanzabteilung
Leiter der Forschungsabteilung

research director

Leiter der Forschungsabteilung
Leiter der Prüfungsgruppe

audit head

Leiter der Prüfungsgruppe
Leiter des Rechnungswesens

comptroller, controller

Leiter des Rechnungswesens
Leiter der Schadenabteilung

claims manager

Leiter der Schadenabteilung
Leiter der technischen Abteilung

engineering manager

Leiter der technischen Abteilung
Leiter der Verkaufsförderungsabteilung

merchandising director

Leiter der Verkaufsförderungsabteilung
Leiter des Wareneingangs

traffic manager

Leiter des Wareneingangs
nascondi gli esempimostra più esempi

leader
Leiter einer Expedition, Jugendgruppe etc

Leiter einer Expedition, Jugendgruppe etc

headmaster britisches Englisch | British EnglishBr
Leiter einer Schule

Leiter einer Schule
principal amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Leiter

Leiter

chairman
Leiter einer Versammlung etc

Leiter einer Versammlung etc

head
Leiter einer Delegation

leader
Leiter einer Delegation

Leiter einer Delegation

leader
Leiter einer Diskussion

Leiter einer Diskussion

conductor
Leiter Musik | musical termMUS eines Orchesters

Leiter Musik | musical termMUS eines Orchesters
leader
Leiter Musik | musical termMUS einer Jazzband etc

Leiter Musik | musical termMUS einer Jazzband etc

conductor
Leiter Physik | physicsPHYS

Leiter Physik | physicsPHYS

„Dos“: Femininum

Dos

[doːs]Femininum | feminine f <Dos; Dotes [ˈdoːtɛs]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

marriage portion, dowry

marriage portion
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

dowry
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

„Leite“: Femininum

Leite

[ˈlaitə]Femininum | feminine f <Leite; Leiten> bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mountain slope, mountainside

mountain slope
Leite Berghang

mountainside
Leite Berghang

Leite Berghang

„leiten“: transitives Verb

leiten

[ˈlaitən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lead, guide, conduct run, be in charge of, manage direct, supervise chair, preside over head, lead govern, rule conduct direct, divert on lead Altre traduzioni...

lead
leiten führen, lenken: Person

guide
leiten führen, lenken: Person

conduct
leiten führen, lenken: Person

leiten führen, lenken: Person

esempi

er leitete ihn durch mehrere Zimmer

he led him through several rooms

er leitete ihn durch mehrere Zimmer
ein Zufall leitete ihn an die richtige Stelle

he found the correct place by chance

ein Zufall leitete ihn an die richtige Stelle
er lässt sich schwer leiten

he is difficult to guide

er lässt sich schwer leiten
sich von seinen Gefühlen leiten lassen

to be guided (oder | orod governed) by ones feelings

sich von seinen Gefühlen leiten lassen
er wurde von dem Wunsch geleitet, Gutes zu tun

he was guided (oder | orod prompted) by the desire to do good

er wurde von dem Wunsch geleitet, Gutes zu tun
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

etwas | somethingetwas in die Wege leiten initiieren

to setetwas | something sth in motion, to initiate (oder | orod start)etwas | something sth

etwas | somethingetwas in die Wege leiten initiieren
etwas | somethingetwas in die Wege leiten vorbereiten

to prepareetwas | something sth, to pave the way foretwas | something sth

etwas | somethingetwas in die Wege leiten vorbereiten

run
leiten Amt, Unternehmen, Geschäft etc

be in charge of
leiten Amt, Unternehmen, Geschäft etc

manage
leiten Amt, Unternehmen, Geschäft etc

leiten Amt, Unternehmen, Geschäft etc

esempi

wer leitet eure Abteilung?

who is in charge of your department?

wer leitet eure Abteilung?
wer leitet die Schule?

who runs the school? who is the principal amerikanisches Englisch | American EnglishUS of the school?

who runs the school? who is the headteacher britisches Englisch | British EnglishBr of the school?

wer leitet die Schule?

direct
leiten Forschungsunternehmen, Expedition etc

supervise
leiten Forschungsunternehmen, Expedition etc

leiten Forschungsunternehmen, Expedition etc

chair
leiten Versammlung, Verhandlung etc

preside over
leiten Versammlung, Verhandlung etc

leiten Versammlung, Verhandlung etc

esempi

wer leitete die Versammlung?

who chaired the meeting? who was in the chair? who presided over the meeting?

wer leitete die Versammlung?
eine Gerichtsverhandlung leiten Rechtswesen | legal term, lawJUR

to try a case

eine Gerichtsverhandlung leiten Rechtswesen | legal term, lawJUR

head
leiten Delegation

lead
leiten Delegation

leiten Delegation

govern
leiten Staat

rule
leiten Staat

leiten Staat

conduct
leiten Gas, Strom, Reize etc

leiten Gas, Strom, Reize etc

esempi

Öl durch Rohre leiten

to conduct petrol through pipes, to pipe petrol

Öl durch Rohre leiten

direct
leiten Verkehr etc

leiten Verkehr etc
auch | alsoa. divert
leiten umleiten

leiten umleiten

esempi

der Fluss wurde in ein anderes Bett geleitet

the river was diverted to a new channel

der Fluss wurde in ein anderes Bett geleitet

channel, direct, pass (etwas | somethingsth) (on)
leiten Brief etc

leiten Brief etc

esempi

der Brief wurde an die falsche Instanz geleitet

the letter was passed on to the wrong authority

der Brief wurde an die falsche Instanz geleitet

lead
leiten Gespräch etc

leiten Gespräch etc

conduct
leiten Musik | musical termMUS Orchester

leiten Musik | musical termMUS Orchester
lead
leiten Musik | musical termMUS Jazzband etc

leiten Musik | musical termMUS Jazzband etc

take
leiten Theater | theatre, theaterTHEAT Proben

leiten Theater | theatre, theaterTHEAT Proben

route (überAkkusativ | accusative (case) akk over)
leiten Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Gespräch

leiten Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Gespräch

referee
leiten Sport | sportsSPORT Fußballspiel etc

leiten Sport | sportsSPORT Fußballspiel etc

conduct
leiten Physik | physicsPHYS Wärme etc

transmit
leiten Physik | physicsPHYS Wärme etc

leiten Physik | physicsPHYS Wärme etc

„leiten“: intransitives Verb

leiten

[ˈlaitən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

conduct

conduct
leiten Physik | physicsPHYS

leiten Physik | physicsPHYS

esempi

Metall leitet gut

metal conducts well (oder | orod is a good conductor)

Metall leitet gut

„Leiten“: Neutrum

leiten

Neutrum | neuter n <Leitens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Leiten → vedere „Leitung“

Leiten → vedere „Leitung“

„DOTS“: Abkürzung

DOTS

[dɔts]Abkürzung | abbreviation abk (= Directly Observed Treatment, short course)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

DOTS

DOTS
DOTS Medizin | medicineMED

DOTS Medizin | medicineMED

„Leitstern“: Maskulinum

Leitstern

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

guiding star lodestar, polestar, polar star guiding star, lodestar

guiding star
Leitstern in der Navigation

Leitstern in der Navigation

lodestar
Leitstern Polarstern

polestar
Leitstern Polarstern

polar star
Leitstern Polarstern

Leitstern Polarstern

guiding star
Leitstern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

lodestar
Leitstern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Leitstern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Traduzione Tedesco-Inglese per "leite dot"

"leite dot" traduzione Inglese

„dot“: noun

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: transitive verb

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: intransitive verb

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„Leiter“: Femininum

Leiter

Panoramica di tutte le traduzion

„Werbeabteilung“: Femininum

Werbeabteilung

Panoramica di tutte le traduzion

„Leit.“: abbreviation

Leit.

Panoramica di tutte le traduzion

„Leiter“: Maskulinum

Leiter

Panoramica di tutte le traduzion

„Dos“: Femininum

Dos

Panoramica di tutte le traduzion

„Leite“: Femininum

Leite

Panoramica di tutte le traduzion

„leiten“: transitives Verb

leiten

Panoramica di tutte le traduzion

„leiten“: intransitives Verb

leiten

Panoramica di tutte le traduzion

„Leiten“: Neutrum

leiten

Panoramica di tutte le traduzion

„DOTS“: Abkürzung

DOTS

Panoramica di tutte le traduzion

„Leitstern“: Maskulinum

Leitstern

Panoramica di tutte le traduzion