Traduzione Tedesco-Inglese per "lediger vater"

"lediger vater" traduzione Inglese

Cercava forse Vater-Kind-Beziehung?

ledig

[ˈleːdɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
single, unmarried, unattached riderless illegitimate fallow, uncultivated, untilled Altri esempi...
esempi
  • riderless
    ledig Pferd
    ledig Pferd
  • illegitimate
    ledig Kind süddeutsch | South Germansüdd
    ledig Kind süddeutsch | South Germansüdd
esempi
  • einer Sache ledig sein in Wendungen wie, frei literarisch | literaryliter
    to be free (oder | orod rid) ofetwas | something sth
    einer Sache ledig sein in Wendungen wie, frei literarisch | literaryliter
  • einer Sache ledig sein in Wendungen wie, erlöst literarisch | literaryliter
    to be relieved (oder | orod rid) ofetwas | something sth
    einer Sache ledig sein in Wendungen wie, erlöst literarisch | literaryliter
  • aller Schulden ledig sein
    to be free (oder | orod clear) of all debts
    aller Schulden ledig sein
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Vater

[ˈfaːtər]Maskulinum | masculine m <Vaters; Väter>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
father father, author, originator Father, father, padre forefathers, ancestors, forebears sire, father Altri esempi...
esempi
  • sein leiblicher Vater
    his own (oder | orod real) father
    sein leiblicher Vater
  • sein vermeintlicher Vater
    his presumed father
    sein vermeintlicher Vater
  • er ist glücklicher Vater eines Sohnes geworden
    he has become the proud father of a son
    er ist glücklicher Vater eines Sohnes geworden
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • father
    Vater Urheber, Schöpfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    author
    Vater Urheber, Schöpfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    originator
    Vater Urheber, Schöpfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Vater Urheber, Schöpfer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • der geistige Vater eines Plans
    the author of a plan
    der geistige Vater eines Plans
  • hier ist der Wunsch der Vater des Gedankens
    this is wishful thinking
    hier ist der Wunsch der Vater des Gedankens
  • der Krieg ist der Vater aller Dinge
    war is the father of all things
    der Krieg ist der Vater aller Dinge
  • Father
    Vater Religion | religionREL Gott
    Vater Religion | religionREL Gott
  • father
    Vater Religion | religionREL Priester
    padre
    Vater Religion | religionREL Priester
    Vater Religion | religionREL Priester
esempi
  • der Heilige Vater Religion | religionREL katholisch | CatholicKATH Papst
    the Holy Father
    der Heilige Vater Religion | religionREL katholisch | CatholicKATH Papst
  • der himmlische Vater
    our heavenly Father, our Father in heaven
    der himmlische Vater
  • Ehrwürdiger Vater
    (most) reverend father
    Ehrwürdiger Vater
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (fore)fathers, ancestors, forebears
    Vater <Plural | pluralpl>
    Vater <Plural | pluralpl>
esempi
  • er kehrte ins Land seiner Väter zurück <Plural | pluralpl>
    he returned to the land of his fathers
    er kehrte ins Land seiner Väter zurück <Plural | pluralpl>
  • zu seinen Vätern versammelt werden poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <Plural | pluralpl>
    to be gathered (oder | orod have gone) to one’s fathers
    zu seinen Vätern versammelt werden poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <Plural | pluralpl>
  • sire
    Vater von Tieren
    father
    Vater von Tieren
    Vater von Tieren
esempi
  • kesser Vater männliche Lesbe umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    kesser Vater männliche Lesbe umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Ledige

Maskulinum | masculine m <Ledigen; Ledigen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unmarried man

Ledige

Femininum | feminine f <Ledigen; Ledigen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
feme sole unmarried woman
  • feme sole
    Ledige Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Ledige Rechtswesen | legal term, lawJUR

led.

Abkürzung | abbreviation abk (= ledig)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unmarried, single sgl.

Superior

[zuˈpeːrɪ̆ɔr]Maskulinum | masculine m <Superiors; Superioren [-peˈrɪ̆oːrən]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
superior
  • superior
    Superior katholisch | CatholicKATH in Klöstern etc
    Superior katholisch | CatholicKATH in Klöstern etc
esempi

Glaser

Maskulinum | masculine m <Glasers; Glaser>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
glazier, glass-worker, glassworker
  • glazier
    Glaser
    auch | alsoa. glassworker
    Glaser
    Glaser
  • auch | alsoa. glass-worker britisches Englisch | British EnglishBr
    Glaser
    Glaser
esempi
  • dein Vater ist wohl Glaser? umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    you’re not transparent, I can’t see through you
    dein Vater ist wohl Glaser? umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Kontroverse

[kɔntroˈvɛrzə]Femininum | feminine f <Kontroverse; Kontroversen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
controversy, dispute
esempi
  • mit jemandem eine Kontroverse über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben
    to have a dispute withjemand | somebody sb aboutetwas | something sth
    mit jemandem eine Kontroverse über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben
  • ich hatte eine Kontroverse mit meinem Vater
    I had a dispute (oder | orod an argument) with my father
    ich hatte eine Kontroverse mit meinem Vater

kuschen

[ˈkʊʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i, sich kuschenreflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lie down submit, knuckle under
  • lie down
    kuschen von Hunden
    kuschen von Hunden
esempi
  • knuckle under (oder | orod down)
    kuschen sich fügen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    submit
    kuschen sich fügen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    kuschen sich fügen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • er kuschte vor seinem Vater
    he knuckled under to his father
    er kuschte vor seinem Vater
  • kusch! besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
    shut up! be quiet!
    kusch! besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Knabenalter

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
boyhood
esempi