leap year

„leap year“: noun

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schaltjahr

Schaltjahrneuter | Neutrum n
leap year

leap year

„leap-year proposal“: noun

leap-year proposal

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Heiratsantrag einer Dame an einen Herrn

Heiratsantragmasculine | Maskulinum m einer Dame an einen Herrn
leap-year proposal

leap-year proposal

„leap“: intransitive verb

leap

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

springen hüpfen, heftig schlagen ruckweise bewegen, sich stürzen, aufwallen springen, sprunghaft übergehen auf-, emporlodern, hoch-, emporschießen

springen
leap

leap

esempi

to leap aside

auf die Seite springen

to leap aside
to leap over the fence

über den Zaun springen

to leap over the fence
look before you leap!

erst besinns, dann beginns!

look before you leap!

hüpfen, heftig schlagen (Herz)
leap

leap

esempi

my heart leaps for joy

das Herz hüpft mir vor Freude

my heart leaps for joy

sich sprung-or | oder od ruckweise bewegen, (sich) stürzen
leap move in leaps figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

leap move in leaps figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
aufwallen (Blut)
leap surge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

leap surge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
auf-, emporlodern (Flammen)
leap flare up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

leap flare up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hoch-, emporschießen
leap shoot up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

leap shoot up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to leap atsomething | etwas sth

sich auf eine Sache stürzen

to leap atsomething | etwas sth
to leap at an opportunity

eine Gelegenheit beim Schopf packen, sofort zugreifen

to leap at an opportunity
to leap into fame

mit einem Schlag berühmt werden

to leap into fame
to leap to a conclusion

voreilig einen Schluss ziehen

to leap to a conclusion
to leap to the eye

ins Auge springen

to leap to the eye

nascondi gli esempimostra più esempi

springen, sprunghaft übergehen
leap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

leap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to leap from one topic to another

von einem Thema zum anderen springen

to leap from one topic to another

„leap“: transitive verb

leap

[liːp]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

überspringen, springen über überspringen springen lassen bespringen, decken

überspringen, springen über (accusative (case) | Akkusativakk)
leap

leap

esempi

to leap a brook

über einen Bach springen

to leap a brook

überspringen
leap pass over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

leap pass over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

springen lassen
leap cause to jump

leap cause to jump

bespringen, decken
leap mount a female animal

leap mount a female animal

„leap“: noun

leap

[liːp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sprung Sprung Deckung

Sprungmasculine | Maskulinum m
leap

leap

esempi

to take a leap

einen Sprung machen

to take a leap
a leap of 8 yards

ein Sprung von 8 Yards

a leap of 8 yards

Sprungmasculine | Maskulinum m
leap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

leap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a great leap forward

ein großer Sprung nach vorn(e)

a great leap forward
by leaps

sprunghaft

by leaps
by leaps and bounds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sprunghaft, außerordentlich rasch

by leaps and bounds figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he’s coming on by leaps and bounds

er macht rasende Fortschritte

he’s coming on by leaps and bounds
a leap in the dark

ein Sprung ins Ungewisse

a leap in the dark

nascondi gli esempimostra più esempi

Deckungfeminine | Femininum f
leap mounting a female animal

leap mounting a female animal

„leap out“: intransitive verb

leap out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

herausspringen

herausspringen (of aus)
leap out

leap out

esempi

to leap out atsomebody | jemand sbintransitive verb | intransitives Verb v/i

jemandem ins Auge springen

to leap out atsomebody | jemand sbintransitive verb | intransitives Verb v/i

„leap at“: intransitive verb

leap at

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eine Gelegenheit beim Schopf packen

esempi

to leap at a chance

eine Gelegenheit beim Schopf packen

to leap at a chance

„flying leap“: noun

flying leap

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einen großen Satz machen

esempi

to take a flying leap

einen großen Satz machen

to take a flying leap

„year“: noun

year

[ji(r)] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [jə]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Jahr KalenderJahr Alter Jahre Umlaufzeit, Periode

Jahrneuter | Neutrum n
year

year

esempi

for a year and a day legal term, law | RechtswesenJUR

auf Jahrand | und u. Tag

for a year and a day legal term, law | RechtswesenJUR
he left us for a year

er hat uns für ein Jahr verlassen

he left us for a year
year in year out

jahraus, jahrein

stetig

year in year out
year by year, from year to year, year after year

Jahr für Jahr

year by year, from year to year, year after year
year-long

einjährig, ein Jahr dauernd

year-long
in the year one

anno dazumal, zu Olims Zeiten

in the year one

nascondi gli esempimostra più esempi

(Kalender)Jahrneuter | Neutrum n
year calendar year

year calendar year
year → vedere „fiscal“

year → vedere „fiscal“

esempi

church year, Christian year, ecclesiastical year

Kirchenjahr

church year, Christian year, ecclesiastical year
civil year, common year, legal year

bürgerliches Jahr

civil year, common year, legal year
Perfect Year , Great Year

Großesor | oder od Platonisches Jahr (26000 Jahre)

Perfect Year , Great Year
year under review commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Berichtsjahr

year under review commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

nascondi gli esempimostra più esempi

Alterneuter | Neutrum n
year age <plural | Pluralpl>

year age <plural | Pluralpl>

esempi

a man in years <plural | Pluralpl>

ein alter Mann

a man in years <plural | Pluralpl>
she is clever for her years <plural | Pluralpl>

sie ist klug für ihr Alteror | oder od für ihre Jahre

she is clever for her years <plural | Pluralpl>

Jahreplural | Plural pl
year long period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

year long period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

esempi

for years to come <usually | meistmeistplural | Plural pl>

auf Jahre (hinaus)

for years to come <usually | meistmeistplural | Plural pl>
years before <usually | meistmeistplural | Plural pl>

vor (vielen) Jahren

years before <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Umlaufzeitfeminine | Femininum f
year astronomy | AstronomieASTRON

Periodefeminine | Femininum f (eines Planeten)
year astronomy | AstronomieASTRON

year astronomy | AstronomieASTRON

„frying pan“: noun

frying pan

[ˈfraiiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bratpfanne

Bratpfannefeminine | Femininum f
frying pan

frying pan

esempi

(to jumpor | oder od leap) out of the frying pan into the fire

vom Regen in die Traufe (kommen)

(to jumpor | oder od leap) out of the frying pan into the fire

„leap day“: noun

leap day

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schalttag

Schalttagmasculine | Maskulinum m
leap day

leap day

„quantum leap“: noun

quantum leap

[ˈkwɒntəm]noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Riesenschritt

Riesenschrittmasculine | Maskulinum m
quantum leap

quantum leap

Traduzione Tedesco-Inglese per "leap year"

"leap year" traduzione Inglese

Risultati esatti

„leap year“: noun

leap year

Panoramica di tutte le traduzion

„leap-year proposal“: noun

leap-year proposal

Panoramica di tutte le traduzion

„leap“: intransitive verb

leap

Panoramica di tutte le traduzion

„leap“: transitive verb

leap

Panoramica di tutte le traduzion

„leap“: noun

leap

Panoramica di tutte le traduzion

„leap out“: intransitive verb

leap out

Panoramica di tutte le traduzion

„leap at“: intransitive verb

leap at

Panoramica di tutte le traduzion

„flying leap“: noun

flying leap

Panoramica di tutte le traduzion

„year“: noun

year

Panoramica di tutte le traduzion

„frying pan“: noun

frying pan

Panoramica di tutte le traduzion

„leap day“: noun

leap day

Panoramica di tutte le traduzion

„quantum leap“: noun

quantum leap

Panoramica di tutte le traduzion