latschen hat - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Latschen“: Maskulinum

Latschen

[ˈlaːtʃən]Maskulinum | masculine m <Latschens; Latschen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

worn-out shoe feet slipper

(houseoder | or od bedroom) slipper
Latschen Hausschuh

Latschen Hausschuh

esempi

sie passen zusammen wie ein Paar alte Latschen

they are a regular Darby and Joan

sie passen zusammen wie ein Paar alte Latschen
aus den Latschen (oder | orod Pantinen) kippen ohmächtig werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to faint

aus den Latschen (oder | orod Pantinen) kippen ohmächtig werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
aus den Latschen (oder | orod Pantinen) kippen erstaunt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be amazed (oder | orod flabbergastedauch | also a. gobsmacked britisches Englisch | British EnglishBr

aus den Latschen (oder | orod Pantinen) kippen erstaunt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

worn-out shoe
Latschen alter Schuh

Latschen alter Schuh

feet
Latschen Zoologie | zoologyZOOL der Schwimmvögel <Plural | pluralpl>

Latschen Zoologie | zoologyZOOL der Schwimmvögel <Plural | pluralpl>

„latschen“: intransitives Verb

latschen

[ˈlaːtʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

trudge, shuffle, slouch, traipse

trudge
latschen schwerfällig

traipse
latschen schwerfällig

latschen schwerfällig
shuffle
latschen schlurfend

latschen schlurfend
slouch
latschen nachlässig

latschen nachlässig

esempi

er latschte über die Straße

he shuffled across the street

er latschte über die Straße

„latschen“: transitives Verb

latschen

[ˈlaːtʃən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to give a smack in the face

esempi

jemandem eine latschen

to givejemand | somebody sb a smack in the face

jemandem eine latschen

„Latsch“: Maskulinum

Latsch

[laːtʃ]Maskulinum | masculine m <Latsches; Latsche> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sloucher weak coffee, dishwater slipper

slouch(er)
Latsch Mensch

Latsch Mensch

(houseoder | or od bedroom) slipper
Latsch Latschen

Latsch Latschen

weak coffee
Latsch schwacher Kaffee Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

dishwater
Latsch schwacher Kaffee Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Latsch schwacher Kaffee Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„Latsche“: Femininum

Latsche

[ˈlaːtʃə]Femininum | feminine f <Latsche; Latschen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dwarf pine slipper

dwarf pine
Latsche Botanik | botanyBOT Pinus mugo

Latsche Botanik | botanyBOT Pinus mugo

(houseoder | or od bedroom) slipper
Latsche Latschen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Latsche Latschen umgangssprachlich | familiar, informalumg

„kippen“: intransitives Verb

kippen

[ˈkɪpən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

be destroyed plummet change abruptly be on the way out switch over, pull out tip over lose one’s balance, fall capsize, overturn, turn over

tip (oder | orod topple, fall) over
kippen umfallen

kippen umfallen

esempi

der Tisch kippte

the table tipped over

der Tisch kippte
pass auf, der Stuhl kippt

watch out, the chair is going to fall over

pass auf, der Stuhl kippt

lose one’s balance, fall (overoder | or od down)
kippen von Person

kippen von Person

esempi

der Reiter ist in den Graben gekippt

the rider fell into the ditch

der Reiter ist in den Graben gekippt
vom Stuhl kippen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to fall off one’s chair

vom Stuhl kippen umgangssprachlich | familiar, informalumg
aus den Latschen (oder | orod Pantinen) kippen ohmächtig werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to faint

aus den Latschen (oder | orod Pantinen) kippen ohmächtig werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
aus den Latschen (oder | orod Pantinen) kippen erstaunt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be amazed (oder | orod flabbergastedauch | also a. gobsmacked britisches Englisch | British EnglishBr

aus den Latschen (oder | orod Pantinen) kippen erstaunt sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

capsize, overturn, turn (oder | orod keel) over
kippen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF kentern

kippen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF kentern

be destroyed
kippen ökologisch tot werden

kippen ökologisch tot werden

esempi

das Ökosystem kippt

the eco-system is being destroyed

das Ökosystem kippt
der See kippt

the lake is dying, the lake is becoming devoid of life

der See kippt

plummet
kippen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Gewinnen, Konjunktur

kippen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Gewinnen, Konjunktur

change abruptly
kippen umschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

kippen umschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

be on the way out
kippen entlassen werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

kippen entlassen werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

kippt die Regierung?

is the government on the way out?

kippt die Regierung?

switch over
kippen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Stromkreis

kippen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Stromkreis
pull out
kippen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Motor

kippen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Motor

„kippen“: transitives Verb

kippen

[ˈkɪpən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

remove get rid of, do away with tip) up Altri esempi...

tilt (oder | orod tip) (up)
kippen schräg stellen

kippen schräg stellen

esempi

ein Fass [eine Kiste] kippen

to tilt (oder | orod tip) (up) a barrel [a crate]

ein Fass [eine Kiste] kippen
„nicht kippen!“ Aufschrift

“do not tilt!”

„nicht kippen!“ Aufschrift

esempi

etwas aus etwas kippen

to tipetwas | something sth out ofetwas | something sth

etwas aus etwas kippen
etwas aus etwas kippen Kohle, Sand etc

to dump (oder | orod tip)etwas | something sth frometwas | something sth

etwas aus etwas kippen Kohle, Sand etc
Wasser aus einem Eimer kippen

to tip (oder | orod pour, empty) water out of a bucket

Wasser aus einem Eimer kippen
eine Ladung Steine auf den Bauplatz kippen

to dump a load of stone(s) onto a building site

eine Ladung Steine auf den Bauplatz kippen
nascondi gli esempimostra più esempi

remove
kippen aus dem Amt entfernen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

kippen aus dem Amt entfernen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

jemanden aus seinem Amt kippen

to removejemand | somebody sb from office

jemanden aus seinem Amt kippen

get rid of
kippen abschaffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

do away with
kippen abschaffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

kippen abschaffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

ein Projekt [Gesetz] kippen

to do away with a project [law]

ein Projekt [Gesetz] kippen

esempi

einen kippen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to knock back a drink

einen kippen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er kippt gern einen

he likes a drink

er kippt gern einen

„hat“

hat

[hat] <3Singular | singular sgPräsens, Gegenwart | present (tense) präs>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hat → vedere „haben“

hat → vedere „haben“

„hat“: transitive verb

hat

[hæt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hatted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit einem Hut bekleiden bedecken

mit einem Hut bekleidenor | oder od bedecken
hat

hat

„hat“: noun

hat

[hæt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hut Kardinalshut, Kardinalswürde Lohschicht Altri esempi...

Hutmasculine | Maskulinum m
hat

hat

esempi

woolly hat

Wollmütze

woolly hat
policeman’s hat

Polizeimütze

policeman’s hat

Kardinalshutmasculine | Maskulinum m
hat religion | ReligionREL cardinal’s hat

hat religion | ReligionREL cardinal’s hat
Kardinalswürdefeminine | Femininum f
hat religion | ReligionREL office of cardinal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hat religion | ReligionREL office of cardinal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lohschichtfeminine | Femininum f
hat in tanning

hat in tanning

esempi

my hat! Besondere Redewendungen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

na, ich danke!

my hat! Besondere Redewendungen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
a bad hat British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ein übler Kunde

a bad hat British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to go round with the hat, to pass (or | oderod send) round the hat

mit dem Hut herumgehen, freiwillige Beiträge sammeln

to go round with the hat, to pass (or | oderod send) round the hat
to take one’s hat off tosomebody | jemand sb

seinen Hut vor jemandem ziehen, jemandem den Vorrang zuerkennen

to take one’s hat off tosomebody | jemand sb
to talk through one’s hat familiar, informal | umgangssprachlichumg

faseln, Kohl reden

to talk through one’s hat familiar, informal | umgangssprachlichumg
to throw one’s hat in the ring familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich zum Kampf stellen, den Kampf ansagen

to throw one’s hat in the ring familiar, informal | umgangssprachlichumg
under one’s hat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

im Kopf

under one’s hat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
under one’s hat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

geheim, für sich

under one’s hat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to keepsomething | etwas sth under one’s hat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

something | etwasetwas für sich behalten

to keepsomething | etwas sth under one’s hat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
hat in hand

demütig, unterwürfig

hat in hand
to hang up one’s hat

sich häuslich niederlassen

to hang up one’s hat
nascondi gli esempimostra più esempi

„terai (hat)“: noun

terai

[teˈrɑːi; -ˈrai]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

breitkrempiger Filzhut

breitkrempiger Filzhut (der Europäer in Indien)
terai (hat)

terai (hat)

„hatful“: noun

hatful

[ˈhætful]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hutvoll

Hutvollmasculine | Maskulinum m
hatful

hatful

„hat trick“: noun

hat trick

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hattrick

Hattrickmasculine | Maskulinum m
hat trick sports | SportSPORT

hat trick sports | SportSPORT
dreimaliges Treffen des Dreistabs mit drei unmittelbar aufeinanderfolgenden Würfen
hat trick in cricket sports | SportSPORT

hat trick in cricket sports | SportSPORT
Schießen von drei Toren hintereinander durch denselben Spieler
hat trick shooting of three goals by same player sports | SportSPORT

hat trick shooting of three goals by same player sports | SportSPORT
dreimaliger Sieg desselben Wettkämpfers in einer Folge
hat trick three victories in a row sports | SportSPORT

hat trick three victories in a row sports | SportSPORT

esempi

a hat trick of victories

drei aufeinanderfolgende Siegeor | oder od Erfolge

a hat trick of victories

Traduzione Tedesco-Inglese per "latschen hat"

"latschen hat" traduzione Inglese

„Latschen“: Maskulinum

Latschen

Panoramica di tutte le traduzion

„latschen“: intransitives Verb

latschen

Panoramica di tutte le traduzion

„latschen“: transitives Verb

latschen

Panoramica di tutte le traduzion

„Latsch“: Maskulinum

Latsch

Panoramica di tutte le traduzion

„Latsche“: Femininum

Latsche

Panoramica di tutte le traduzion

„kippen“: intransitives Verb

kippen

Panoramica di tutte le traduzion

„kippen“: transitives Verb

kippen

Panoramica di tutte le traduzion

„hat“

hat

Panoramica di tutte le traduzion

„hat“: transitive verb

hat

Panoramica di tutte le traduzion

„hat“: noun

hat

Panoramica di tutte le traduzion

„terai (hat)“: noun

terai

Panoramica di tutte le traduzion

„hatful“: noun

hatful

Panoramica di tutte le traduzion

„hat trick“: noun

hat trick

Panoramica di tutte le traduzion