lap-out map - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„map“: noun

map

[mæp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Karte, Land-, See-, Himmelskarte Messtischblatt, Geländekarte Plan LandKarte kartenartige Darstellung Fresse, Visage

Kartefeminine | Femininum f
map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

especially | besondersbesonders Land-
map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

also | aucha. See-, Himmelskartefeminine | Femininum f
map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

map of land, ocean, starset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Messtischblattneuter | Neutrum n
map ordnance survey map

Geländekartefeminine | Femininum f
map ordnance survey map

map ordnance survey map

Planmasculine | Maskulinum m
map of town, cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

map of town, cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

a map of the city

ein Stadtplan

a map of the city
map of the keyboard

Tastaturplan

map of the keyboard

(Land)Kartefeminine | Femininum f
map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

whole cities were wiped off the map

es wurden ganze Städte ausradiertor | oder od dem Erdboden gleichgemacht

whole cities were wiped off the map
off the map remote familiar, informal | umgangssprachlichumg

abgelegen, unzugänglich

off the map remote familiar, informal | umgangssprachlichumg
off the map insignificant familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bedeutungslos

off the map insignificant familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
off the map finished familiar, informal | umgangssprachlichumg

abgetan, veraltet, erledigt

off the map finished familiar, informal | umgangssprachlichumg
off the map virutally non-existent familiar, informal | umgangssprachlichumg

so gut wie nicht vorhanden

off the map virutally non-existent familiar, informal | umgangssprachlichumg
on the map still existing familiar, informal | umgangssprachlichumg

(noch) daor | oder od vorhanden

on the map still existing familiar, informal | umgangssprachlichumg
on the map significant familiar, informal | umgangssprachlichumg

von Bedeutung, beachtenswert

on the map significant familiar, informal | umgangssprachlichumg
on the map to be taken into account familiar, informal | umgangssprachlichumg

in Rechnung zu stellen

on the map to be taken into account familiar, informal | umgangssprachlichumg
to put on the map

zur Geltung bringen

Geltung verschaffen (dative (case) | Dativdat)

to put on the map
nascondi gli esempimostra più esempi

kartenartige Darstellung
map rare | seltenselten (maplike representation)

map rare | seltenselten (maplike representation)

Fressefeminine | Femininum f
map face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Visagefeminine | Femininum f
map face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

map face slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„map“: transitive verb

map

[mæp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf mapped>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eine Karte machen von kartografisch aufnehmen vermessen auf einer Karte eintragen abbilden wie auf einer Karte zeichnen kartografisch in Form einer Karte darstellen

eine Karte machen von, kartografischor | oder od in Form einer Karte darstellen
map make map of

map make map of

kartografisch aufnehmenor | oder od vermessen
map area: make cartographical copy or survey of

map area: make cartographical copy or survey of

auf einer Karte eintragen
map enter onto map

map enter onto map

esempi

usually | meistmeist meist map out plan or work out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(bis in die Einzelheiten) (voraus)planen, entwerfen, ausarbeiten

usually | meistmeist meist map out plan or work out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to map out a new career

eine neue Karriere genau planen

to map out a new career
to map out one’s time

sich seine Zeit einteilen

to map out one’s time

(wie auf einer Karte) (ver)zeichnenor | oder od abbilden
map draw as if on map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

map draw as if on map figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

abbilden
map mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

map mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

to map a circle on a plane

einen Kreis auf einer Fläche abbilden

to map a circle on a plane

„map“: adjective

map

[mæp]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kartografisch, Karten…

kartografisch, Karten…
map

map

esempi

map projection

Kartennetzentwurf

map projection

„outen“: transitives Verb

outen

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

out

out
outen

outen

esempi

jemanden als etwas outen

to outjemand | somebody sb asetwas | something sth

jemanden als etwas outen

„outen“: reflexives Verb

outen

[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

come out

esempi

sich outen

come out

sich outen

„lap“: transitive verb

lap

[læp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lapped>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

plätschern gegen an auflecken gierig packen

plätschern gegenor | oder od an (accusative (case) | Akkusativakk)
lap splash against

lap splash against

esempi

the waves lap the shore

die Wellen schlagen plätschernd ans Ufer

the waves lap the shore

(auf)lecken
lap lick up

lap lick up

esempi

usually | meistmeist meist lap up, lap down drink

gierig (hinunter)schlürfen, saufen

usually | meistmeist meist lap up, lap down drink

esempi

lap up flattering remarkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

genießen, aufsaugen

lap up flattering remarkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gierig packen
lap seize greedily slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

lap seize greedily slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„lap“: intransitive verb

lap

[læp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

plätschern lecken schlürfen, schlappern

plätschern (on, against anaccusative (case) | Akkusativ akk gegen)
lap splash

lap splash

lecken
lap lick

lap lick

schlürfen, schlappern
lap slurp

lap slurp

„lap“: noun

lap

[læp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lecken Plätschern aufgeleckte Menge flüssiges Futter, Hundesuppe Gesöff

Leckenneuter | Neutrum n
lap lick

lap lick

Plätschernneuter | Neutrum n
lap splashing

lap splashing

aufgeleckte Menge
lap amount licked up

lap amount licked up

flüssiges Futter
lap liquid food

z. B. Hundesuppefeminine | Femininum f
lap liquid food

lap liquid food

Gesöffneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders ein minderwertiges Getränk)
lap drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lap drink slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„lap“: transitive verb

lap

[læp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lapped>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wickeln, hüllen, falten einhüllen, einschlagen, einwickeln einhüllen, umhüllen, umgeben hegen, sorgsam pflegen sich überlappend legen über, sich überlappen lassen hinausragen vorstehen über überlappen, durch Überlappung verbinden polieren, schleifen überlappt anordnen

wickeln, hüllen, falten (about, round um)
lap wrap, fold

lap wrap, fold

einhüllen, einschlagen, einwickeln (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
lap wrap up, enfold

lap wrap up, enfold

einhüllen, umhüllen
lap surround soothingly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(liebevollor | oder od sorgend) umgeben
lap surround soothingly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lap surround soothingly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

lap ped in luxury

in Luxus eingehüllt, von Luxus umgeben

lap ped in luxury

hegen, (sorgsam) pflegen
lap care for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lap care for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich überlappend legen über (accusative (case) | Akkusativakk)
lap overlap

lap overlap
sich überlappen lassen, überlappt anordnen
lap overlap

lap overlap

esempi

to lap tiles

Fliesen überlappt anordnen

to lap tiles

hinausragenor | oder od vorstehen über (something | etwasetwas Darunterliegendeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lap project beyond

lap project beyond

überlappen, durch Überlappung verbinden
lap in carpentry

lap in carpentry

polieren, schleifen
lap polish

lap polish

„lap“: intransitive verb

lap

[læp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich winden, sich herumlegen vor-, überstehen, hinausragen sich überlappen, teilweise übereinander nebeneinanderliegen hinausragen

sich winden, sich (herum)legen (round um)
lap wrapespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

lap wrapespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

vor-, überstehen, hinausragen
lap project

lap project

esempi

to lap oversomething | etwas sth

über eine Sache hinausragen

to lap oversomething | etwas sth
to lap over intosomething | etwas sth

in eine Sache hineinragen

to lap over intosomething | etwas sth

sich überlappen, teilweise übereinanderor | oder od nebeneinanderliegen
lap overlap

lap overlap

hinausragen
lap extend beyond limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lap extend beyond limit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„lap“: noun

lap

[læp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einzelne Windung, Lage, Wickelung Überlappung, teilweises Übereinanderliegen übergreifende Kante, überstehender Teil, Vorstoß, Falz Überstand, Überlappungsbreite -länge Polier-, Schleifscheibe, Schieberüberdeckung UmWicklung

(Um)Wick(e)lungfeminine | Femininum f
lap wrapping round

lap wrapping round

(einzelne) Windung, Lagefeminine | Femininum f
lap around reelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wick(e)lungfeminine | Femininum f (Spuleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lap around reelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lap around reelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Überlappungfeminine | Femininum f
lap overlapping

teilweises Übereinanderliegen
lap overlapping

lap overlapping

übergreifende Kante, überstehender Teil
lap projecting part

lap projecting part
Vorstoßmasculine | Maskulinum m
lap

lap
Falzmasculine | Maskulinum m
lap in bookbinding

lap in bookbinding

Überstandmasculine | Maskulinum m
lap amount of overlap

Überlappungsbreitefeminine | Femininum for | oder od -längefeminine | Femininum f
lap amount of overlap

lap amount of overlap

Polier-, Schleifscheibefeminine | Femininum f
lap engineering | TechnikTECH polishing disc

lap engineering | TechnikTECH polishing disc
Schieber(über)deckungfeminine | Femininum f
lap engineering | TechnikTECH of steam valve

lap engineering | TechnikTECH of steam valve

„out“: Adjektiv

out

[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

out Altri esempi...

out
out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

to be out

nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„Out“: Neutrum

out

Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

out

out
out Sport | sportsSPORT

out Sport | sportsSPORT

„lap“: noun

lap

[læp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schoß Schoß herabhängender Teil, Zipfel, Läppchen, Seitenblatt hochgeschürzter vorderer Teil Einsenkung

Schoßmasculine | Maskulinum m (Teil des Körpers)
lap part of body figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lap part of body figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

in Fortune’s lap also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Schoß des Glücks

in Fortune’s lap also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
it’s in the lap of the gods

es liegt im Schoß der Götter

it’s in the lap of the gods
live in the lap of luxury

im Überflussor | oder od. Luxus leben, wie Gott in Frankreich leben

live in the lap of luxury

Schoßmasculine | Maskulinum m (eines Kleidungsstücks)
lap of garment

lap of garment

herabhängender Teil, Zipfelmasculine | Maskulinum m
lap of ear, saddleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lap of ear, saddleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Läppchenneuter | Neutrum n (des Ohres)
lap

lap
Seitenblattneuter | Neutrum n (des Sattels)
lap

lap

hochgeschürzter vorderer Teil (eines Rockeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, um Holzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc hineinzulegen)
lap held-up front part of skirtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lap held-up front part of skirtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Einsenkungfeminine | Femininum f
lap between hillset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lap between hillset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„map out“: transitive verb

map out

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

entwerfen

entwerfen Plan
map out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

map out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„leveraged“: Adjektiv

leveraged

[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

leveraged buyout

esempi

leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

leveraged buyout

leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„lap“: transitive verb

lap

[læp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lapped>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

überrunden

überrunden
lap sports | SportSPORT

lap sports | SportSPORT

„lap“: intransitive verb

lap

[læp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

die Runde in einer Zeit von 63 Sekunden laufen er fährt die Runde mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 115 Meilen pro Stunde

esempi

to lap at 63 seconds

die Runde in einer Zeit von 63 Sekunden laufen

to lap at 63 seconds
he’s lapping at 115 mph

er fährt die Runde mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 115 Meilen pro Stunde

he’s lapping at 115 mph

„lap“: noun

lap

[læp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Runde

Rundefeminine | Femininum f
lap

lap

„Coming-out“

Coming-out

, Comingout [kamɪŋˈaut]Neutrum | neuter n <Comingout(s); Comingouts> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

coming out coming-out

coming out
Coming-out eines Homosexuellen

Coming-out eines Homosexuellen

coming-out
Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

sein Coming-out als engagierter Dichter

his emergence as a serious poet

sein Coming-out als engagierter Dichter

Traduzione Tedesco-Inglese per "lap-out map"

"lap-out map" traduzione Inglese

„map“: noun

map

Panoramica di tutte le traduzion

„map“: transitive verb

map

Panoramica di tutte le traduzion

„map“: adjective

map

Panoramica di tutte le traduzion

„outen“: transitives Verb

outen

Panoramica di tutte le traduzion

„outen“: reflexives Verb

outen

Panoramica di tutte le traduzion

„lap“: transitive verb

lap

Panoramica di tutte le traduzion

„lap“: intransitive verb

lap

Panoramica di tutte le traduzion

„lap“: noun

lap

Panoramica di tutte le traduzion

„lap“: transitive verb

lap

Panoramica di tutte le traduzion

„lap“: intransitive verb

lap

Panoramica di tutte le traduzion

„lap“: noun

lap

Panoramica di tutte le traduzion

„out“: Adjektiv

out

Panoramica di tutte le traduzion

„Out“: Neutrum

out

Panoramica di tutte le traduzion

„lap“: noun

lap

Panoramica di tutte le traduzion

„map out“: transitive verb

map out

Panoramica di tutte le traduzion

„leveraged“: Adjektiv

leveraged

Panoramica di tutte le traduzion

„lap“: transitive verb

lap

Panoramica di tutte le traduzion

„lap“: intransitive verb

lap

Panoramica di tutte le traduzion

„lap“: noun

lap

Panoramica di tutte le traduzion

„Coming-out“

Coming-out

Panoramica di tutte le traduzion