Traduzione Tedesco-Inglese per "koenigs kutsche"

"koenigs kutsche" traduzione Inglese

Kutsche

[ˈkʊtʃə]Femininum | feminine f <Kutsche; Kutschen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
carriage, coach jalopy, old banger
  • carriage
    Kutsche Gefährt
    Kutsche Gefährt
  • coach
    Kutsche besonders geschlossene
    Kutsche besonders geschlossene
esempi
  • zweispännige Kutsche
    two-horse carriage, carriage and pair
    zweispännige Kutsche
  • vierspännige Kutsche
    four-horse carriage, coach and four, four-in-hand
    vierspännige Kutsche
  • die Pferde vor die Kutsche spannen
    to tackle (oder | orod harness) the horses to the coach
    die Pferde vor die Kutsche spannen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • jalopy besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Kutsche altes Fahrzeug umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Kutsche altes Fahrzeug umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • old banger britisches Englisch | British EnglishBr
    Kutsche
    Kutsche

kutschen

[ˈkʊtʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
drive
  • drive
    kutschen
    kutschen
esempi

kutschen

[ˈkʊtʃən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
drive drive in a coach
  • drive
    kutschen fahren
    kutschen fahren
esempi
  • drive (jemand | somebodysb) in a coach
    kutschen in einer Kutsche obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    kutschen in einer Kutsche obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Kutscher

Maskulinum | masculine m <Kutschers; Kutscher>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
coachman, coach driver
esempi
  • wie ein Kutscher fluchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    wie ein Kutscher fluchen umgangssprachlich | familiar, informalumg

König

[ˈkøːnɪç]Maskulinum | masculine m <Königs; Könige>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
king kingpin, headpin king regulus Altri esempi...
esempi
  • der König von England
    the King of England
    der König von England
  • König Heinrich I.
    King Henry I
    König Heinrich I.
  • von Gottes Gnaden König von Frankreich
    by the grace of God King of France
    von Gottes Gnaden König von Frankreich
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • kingpin
    König beim Kegeln
    headpin
    König beim Kegeln
    König beim Kegeln
esempi
  • king
    König SPIEL beim Schach-, Kartenspiel
    König SPIEL beim Schach-, Kartenspiel
esempi
  • regulus
    König Metallurgie | metallurgyMETALL
    König Metallurgie | metallurgyMETALL
esempi
  • das erste [zweite] Buch der Könige Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    the first [second] book of Kings
    das erste [zweite] Buch der Könige Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

rumpeln

[ˈrʊmpəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rumble, bang around rumble
  • rumble
    rumpeln dumpfes Geräusch machen
    rumpeln dumpfes Geräusch machen
  • bang around
    rumpeln poltern
    rumpeln poltern
  • rumble
    rumpeln <sein>
    rumpeln <sein>
esempi

rumpeln

[ˈrʊmpəln]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
it is thundering
esempi

rumpeln

Neutrum | neuter n <Rumpelns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rumble, banging around

…könig

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
king
  • king
    …könig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Großunternehmer
    …könig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Großunternehmer

Ödipus

[ˈøːdipʊs]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Ödipus; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Oedipus
  • Oedipus
    Ödipus Mythologie | mythologyMYTH
    Ödipus Mythologie | mythologyMYTH
esempi
  • „König Ödipus“
    “Oedipus Rex” (tragedy by Sophocles)
    „König Ödipus“

Pünktlichkeit

Femininum | feminine f <Pünktlichkeit; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
punctuality, promptness exactness, precision, accuracy, conscientiousness meticulousness
  • punctuality
    Pünktlichkeit Rechtzeitigkeit
    promptness
    Pünktlichkeit Rechtzeitigkeit
    Pünktlichkeit Rechtzeitigkeit
esempi
  • Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    punctuality is the politeness of princes
    Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
  • exactness
    Pünktlichkeit Gewissenhaftigkeit, Genauigkeit
    precision
    Pünktlichkeit Gewissenhaftigkeit, Genauigkeit
    accuracy
    Pünktlichkeit Gewissenhaftigkeit, Genauigkeit
    conscientiousness
    Pünktlichkeit Gewissenhaftigkeit, Genauigkeit
    meticulousness
    Pünktlichkeit Gewissenhaftigkeit, Genauigkeit
    Pünktlichkeit Gewissenhaftigkeit, Genauigkeit

allergnädigst

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
most gracious
  • most gracious
    allergnädigst Geschichte | historyHIST
    allergnädigst Geschichte | historyHIST
esempi
  • allergnädigster König und Herr
    your most gracious Majesty, Sire
    allergnädigster König und Herr

Einäugige

m/f(Maskulinum | masculinem) <Einäugigen; Einäugigen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
one-eyed person
esempi
  • unter den Blinden ist der Einäugige König sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    in the country of the blind the one-eyed man is king
    unter den Blinden ist der Einäugige König sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw