Traduzione Tedesco-Inglese per "imposing presence"

"imposing presence" traduzione Inglese

impose

[imˈpouz]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
auferlegen, aufbürden beilegen aufdrängen aufdrängen, aufschwindeln, anhängen segnend auflegen ausschießen unterwerfen vorschreiben, einschärfen hinstellen
esempi
  • to impose a tax onsomething | etwas sth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    something | etwasetwas besteuern
    to impose a tax onsomething | etwas sth commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • to impose one’s will onsomebody | jemand sb
    jemandem seinen Willen aufzwingen
    to impose one’s will onsomebody | jemand sb
  • beilegen (on, upondative (case) | Dativ dat)
    impose bestow, attach
    impose bestow, attach
  • aufdrängen (on, upondative (case) | Dativ dat)
    impose on other people, obtrude
    impose on other people, obtrude
esempi
  • to impose o.s. onsomebody | jemand sb
    sich jemandem aufdrängen
    to impose o.s. onsomebody | jemand sb
  • aufdrängen, aufschwindeln, anhängen (onsomebody | jemand sb jemandem)
    impose commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put pressure on
    impose commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put pressure on
  • segnend auflegen
    impose religion | ReligionREL hands
    impose religion | ReligionREL hands
  • ausschießen
    impose BUCHDRUCK columns
    impose BUCHDRUCK columns
esempi
  • (einer Strafe) unterwerfen
    impose rare | seltenselten (subject to a punishment)
    impose rare | seltenselten (subject to a punishment)
  • (hin)stellen
    impose place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    impose place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

impose

[imˈpouz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eindrucksvoll sein, imponieren über Gebühr in Anspruch nehmen, zu sehr beanspruchen sich aufdrängen täuschen, betrügen, hintergehen missbrauchen
esempi
esempi
  • sich aufdrängen (on, upondative (case) | Dativ dat)
    impose force oneself on
    impose force oneself on
  • täuschen, betrügen, hintergehen (uponaccusative (case) | Akkusativ akk)
    impose deceive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    impose deceive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi

presence

[ˈprezns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gegenwart, Anwesenheit, Präsenz unmittelbare Nähe, Vorhandensein Anwesenheit hoher Persönlichkeiten, Audienz Äußere, Aussehen, Imponierende, Gestalt, Wucht, Wirksamkeit übernatürliche Erscheinung, Geist Eindruckskraft, stattliche Erscheinung, Auftreten
esempi
  • in the presence of ladies
    in Gegenwartor | oder od in Anwesenheitor | oder od im Beisein von Damen
    in the presence of ladies
  • in the presence of witnesses
    vor Zeugen
    in the presence of witnesses
  • presence of mind
    presence of mind
  • (unmittelbare) Nähe, Vorhandenseinneuter | Neutrum n
    presence direct proximity
    presence direct proximity
esempi
  • Anwesenheitfeminine | Femininum f hoher Persönlichkeiten, Audienzfeminine | Femininum f
    presence presence of important personespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    presence presence of important personespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
esempi
  • to be admitted into the presence
    zur Audienz vorgelassen werden
    to be admitted into the presence
  • (das) Äußere, Aussehenneuter | Neutrum n
    presence appearance
    Gestaltfeminine | Femininum f
    presence appearance
    (stattliche) Erscheinung, Auftretenneuter | Neutrum n
    presence appearance
    presence appearance
  • (das) Imponierende, Wuchtfeminine | Femininum f
    presence imposing power
    Wirksamkeitfeminine | Femininum f
    presence imposing power
    Eindruckskraftfeminine | Femininum f (von Menschen, Bildern)
    presence imposing power
    presence imposing power
esempi
  • (übernatürliche) Erscheinung, Geistmasculine | Maskulinum m
    presence supernatural being
    presence supernatural being
esempi

news blackout

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Nachrichtensperre
esempi

sanction

[ˈsæŋkʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sanktion Genehmigung, Bestätigung, Gutheißung, Sanktion, Zustimmung Strafbestimmung, Zwangsmaßnahme Mittel zur Erzwingung des Gesetzes
  • Sanktionfeminine | Femininum f
    sanction in international law
    sanction in international law
esempi
  • to impose sanctions on
    Sanktionen verhängen über (accusative (case) | Akkusativakk)
    to impose sanctions on
esempi
  • Strafbestimmungfeminine | Femininum f, -maßnahmefeminine | Femininum f
    sanction legal term, law | RechtswesenJUR law-enforcing measureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Zwangsmaßnahmefeminine | Femininum f
    sanction legal term, law | RechtswesenJUR law-enforcing measureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Mittelneuter | Neutrum n zur Erzwingung des Gesetzes
    sanction legal term, law | RechtswesenJUR law-enforcing measureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sanction legal term, law | RechtswesenJUR law-enforcing measureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sanction

[ˈsæŋkʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
genehmigen, billigen, gutheißen bestätigen, bekräftigen, sanktionieren, bindend machen

online presence

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Internetpräsenz

imposing stone

, imposing tablenoun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schließplatte, Metteurtisch
  • Schließplattefeminine | Femininum f
    imposing stone BUCHDRUCK
    Metteurtischmasculine | Maskulinum m
    imposing stone BUCHDRUCK
    imposing stone BUCHDRUCK

self-imposed

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
selbst auferlegt
  • selbst auferlegt
    self-imposed
    self-imposed

presence room

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Audienz-, Empfangssaal
  • Audienz-, Empfangssaalmasculine | Maskulinum m, -zimmerneuter | Neutrum n
    presence room history | GeschichteHIST presence chamber
    presence room history | GeschichteHIST presence chamber

web presence

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Internetpräsenz