Traduzione Tedesco-Inglese per "gewaessern"

"gewaessern" traduzione Inglese

„Gewässer“: Neutrum

Gewässer

Neutrum | neuter n <Gewässers; Gewässer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

waters, body of water water, pond, pool

watersPlural | plural pl
Gewässer

body of water
Gewässer

Gewässer

esempi

ein offenes [oberirdisches] Gewässer

an open [a surface] body of water

ein offenes [oberirdisches] Gewässer
stehendes [seichtes] Gewässer

stagnant [shallow] water(s)

stehendes [seichtes] Gewässer
die Gewässer eines Landes

the lakes and rivers of a country

die Gewässer eines Landes

water
Gewässer kleines

pond
Gewässer kleines

pool
Gewässer kleines

Gewässer kleines

„Durchsichtigkeit“: Femininum

Durchsichtigkeit

Femininum | feminine f <Durchsichtigkeit; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

transparency, diaphanousness transparency, obviousness

transparency
Durchsichtigkeit von Substanz

Durchsichtigkeit von Substanz
auch | alsoa. diaphanousness
Durchsichtigkeit besonders von Stoff literarisch | literaryliter

Durchsichtigkeit besonders von Stoff literarisch | literaryliter

esempi

die Durchsichtigkeit dieser Gewässer

the transparency (oder | orod clearness) of these waters

die Durchsichtigkeit dieser Gewässer

transparency
Durchsichtigkeit einer Absicht, eines Beweggrundes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

obviousness
Durchsichtigkeit einer Absicht, eines Beweggrundes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Durchsichtigkeit einer Absicht, eines Beweggrundes figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„stinkend“: Adjektiv

stinkend

Adjektiv | adjective adj <stinkender; stinkendst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stinking, foul, smelly foul, putrid, rotten

stinking
stinkend schlecht riechend

foul
stinkend schlecht riechend

smelly
stinkend schlecht riechend

stinkend schlecht riechend

esempi

stinkendes Gewässer

foul(-smelling) water

stinkendes Gewässer

foul
stinkend faulig

putrid
stinkend faulig

rotten
stinkend faulig

stinkend faulig

„stinkend“: Adverb

stinkend

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stinkend faul → vedere „stinkfaul“

stinkend faul → vedere „stinkfaul“

„schiffbar“: Adjektiv

schiffbar

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

navigable

navigable
schiffbar

schiffbar

esempi

nicht schiffbar

unnavigable

nicht schiffbar
schiffbarer Fluss

navigable river

schiffbarer Fluss
schiffbare Gewässer

navigable waters

schiffbare Gewässer
schiffbar machen

to render navigable, to canalizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

schiffbar machen
nascondi gli esempimostra più esempi

„fließend“: Adjektiv

fließend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

flowing flowing, running flowing, floating flowing, fluent, voluble flowing, fluent, fluid, smooth, easy flowing fluid, indistinct liquid fluent flowing smoothly, fast-moving

flowing
fließend unklar definiert

fließend unklar definiert

esempi

fließende Umrisse

flowing outlines

fließende Umrisse

flowing
fließend Wasser etc

running
fließend Wasser etc

fließend Wasser etc

esempi

fließende Gewässer

bodies of running water

fließende Gewässer
ein Zimmer mit fließendem Wasser

a room with running water

ein Zimmer mit fließendem Wasser
ein Zimmer mit fließendem warmem und kaltem Wasser

a room with hot and cold (running) water

ein Zimmer mit fließendem warmem und kaltem Wasser

flowing (oder | orod moving) smoothly, fast-moving (attributiv, beifügend | attributive useattr)
fließend Verkehr

fließend Verkehr

flowing
fließend Haare, Gewänder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

floating
fließend Haare, Gewänder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fließend Haare, Gewänder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

flowing
fließend Rede, Vortrag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fluent
fließend Rede, Vortrag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

voluble
fließend Rede, Vortrag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fließend Rede, Vortrag etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

flowing
fließend Stil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fluent
fließend Stil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fluid
fließend Stil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

smooth
fließend Stil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

easy
fließend Stil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fließend Stil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

in fließendem Russisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

in fluent Russian

in fließendem Russisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

flowing
fließend Handschrift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fließend Handschrift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fluid
fließend unbestimmt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

indistinct
fließend unbestimmt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fließend unbestimmt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

die Grenzen zwischen Stolz und Hochmut sind fließend

the boundaries between pride and haughtiness are hard to distinguish

die Grenzen zwischen Stolz und Hochmut sind fließend

liquid
fließend in der Phonetik

fließend in der Phonetik

fluent
fließend Geologie | geologyGEOL Lava

fließend Geologie | geologyGEOL Lava

„fließend“: Adverb

fließend

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

smoothly fluently, with great fluency

smoothly
fließend nicht stockend

fließend nicht stockend

esempi

der Verkehr wickelt sich fließend ab

traffic is flowing smoothly

der Verkehr wickelt sich fließend ab

fluently
fließend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

with great fluency
fließend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fließend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

fließend lesen

to read fluently

fließend lesen
er spricht fließend Deutsch

he speaks German fluently (oder | orod fluent German)

er spricht fließend Deutsch

„flach“: Adjektiv

flach

[flax]Adjektiv | adjective adj <flacher; flachst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

flat flat, level, even, plane flat-heeled flat, plane low shallow gradual, gentle flat-bottomed shallow, superficial, trivial flat Altre traduzioni...

flat
flach platt

flach platt

esempi

flache Hand

flat of the hand, palm

flache Hand
mit der flachen Klinge

with the flat of the saber amerikanisches Englisch | American EnglishUS

with the flat of the sabre britisches Englisch | British EnglishBr

mit der flachen Klinge
sie ist flach wie ein Brett figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

she is flat as a board (oder | orod pancake)

she is flat-chested

sie ist flach wie ein Brett figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden flach legen im Bett

to layjemand | somebody sb with his head flat

jemanden flach legen im Bett
flacher Schlauchbeutel

lay flat film bag

flacher Schlauchbeutel
nascondi gli esempimostra più esempi

flat
flach eben

level
flach eben

even
flach eben

plane
flach eben

flach eben

esempi

Holland ist ein flaches Land

Holland is a flat country

Holland ist ein flaches Land
auf dem flachen Lande leben

to live (right) in the country

auf dem flachen Lande leben
flach machen

to level off

flach machen

flat(-heeled)
flach Schuh

flach Schuh

flat
flach Ziegel etc

plane
flach Ziegel etc

flach Ziegel etc

low
flach niedrig

flach niedrig

esempi

ein flaches Gebäude

a low building

ein flaches Gebäude

shallow
flach nicht tief

flach nicht tief

esempi

ein flacher Teller nicht tief

a shallow plate

ein flacher Teller nicht tief
ein flacher Teller Essteller

a dinner plate

ein flacher Teller Essteller
flaches Gewässer

shallow watersPlural | plural pl

shallowsPlural | plural pl

flaches Gewässer

gradual
flach Abhang etc

gentle
flach Abhang etc

flach Abhang etc

flat-bottomed
flach Boot etc

flach Boot etc

shallow
flach oberflächlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

superficial
flach oberflächlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

trivial
flach oberflächlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

flach oberflächlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

eine flache Unterhaltung führen

to conduct (oder | orod hold) a trivial conversation

eine flache Unterhaltung führen

flat
flach Farben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

flach Farben etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

shallow
flach Meteorologie | meteorologyMETEO Tiefdruckgebiet etc

flach Meteorologie | meteorologyMETEO Tiefdruckgebiet etc

shallow
flach Medizin | medicineMED Atmung

flach Medizin | medicineMED Atmung

flat-type (attributiv, beifügend | attributive useattr)
flach Auto | automobilesAUTO Motor

flach Auto | automobilesAUTO Motor

flat
flach Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Hierarchie, Strukturen

flach Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Hierarchie, Strukturen

esempi

flache Organisation

flat organization

flache Organisation

plane
flach Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kurve etc

flat
flach Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kurve etc

flach Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Kurve etc

segmental
flach Architektur | architectureARCH Bogen

flach Architektur | architectureARCH Bogen

flattened
flach Zoologie | zoologyZOOL durch Druck abgeplattet

depressed
flach Zoologie | zoologyZOOL durch Druck abgeplattet

complanate
flach Zoologie | zoologyZOOL durch Druck abgeplattet

flach Zoologie | zoologyZOOL durch Druck abgeplattet

shallowly
flach <Adverb | adverbadv>

flat
flach <Adverb | adverbadv>

flach <Adverb | adverbadv>

esempi

flach atmen <Adverb | adverbadv>

to breathe shallowly

flach atmen <Adverb | adverbadv>
flach drücken <Adverb | adverbadv>

to flatten, to straighten

flach drücken <Adverb | adverbadv>
etwas flach klopfen, etwas flach schlagen <Adverb | adverbadv>

to beatetwas | something sth flat

etwas flach klopfen, etwas flach schlagen <Adverb | adverbadv>
flach walzen <Adverb | adverbadv>

to roll (etwas | somethingsth) flat, to flat-roll

flach walzen <Adverb | adverbadv>
flach walzen Metallurgie | metallurgyMETALL Rohblöcke <Adverb | adverbadv>

to slab

flach walzen Metallurgie | metallurgyMETALL Rohblöcke <Adverb | adverbadv>
die Möwen fliegen flach über das Wasser <Adverb | adverbadv>

the gulls are skimming low over the water

die Möwen fliegen flach über das Wasser <Adverb | adverbadv>
flach auftreffend Optik | opticsOPT <Adverb | adverbadv>

incident at small angle

flach auftreffend Optik | opticsOPT <Adverb | adverbadv>
flach wurzelnd Botanik | botanyBOT <Adverb | adverbadv>

shallow-rooted

flach wurzelnd Botanik | botanyBOT <Adverb | adverbadv>
nascondi gli esempimostra più esempi