Traduzione Tedesco-Inglese per "galvanized framing"

"galvanized framing" traduzione Inglese

„galvanize“: transitive verb

galvanize

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

galvanisieren, mit galvanischem Strom behandeln beleben, elektrisieren, anspornen verzinken, galvanisieren elektrolytisch mit einer Metallschicht überziehen

galvanisieren, mit galvanischem Strom behandeln
galvanize medicine | MedizinMED

galvanize medicine | MedizinMED

beleben, elektrisieren, anspornen (into zu)
galvanize revive, spur figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

galvanize revive, spur figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

it galvanized me into action

es ließ mich plötzlich aktiv werden

it galvanized me into action
to galvanize into life

zu neuem Leben (er)wecken, neu beleben

to galvanize into life

verzinken
galvanize engineering | TechnikTECH iron, steel

galvanize engineering | TechnikTECH iron, steel
galvanisieren, elektrolytisch mit einer Metallschicht überziehen
galvanize engineering | TechnikTECH give metal coating by electrolysis obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

galvanize engineering | TechnikTECH give metal coating by electrolysis obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

galvanized iron

verzinktes Eisen(blech)

galvanized iron

„galvanic“: adjective

galvanic

[gælˈvænik]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

galvanisch

galvanisch
galvanic electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

galvanic electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

esempi

galvanic cell

galvanisches Element

galvanic cell
galvanic electricity

Berührungselektrizität

galvanic electricity
galvanic etching

Galvanokaustik, -plastik

galvanic etching

„tambour“: noun

tambour

[ˈtæmbu(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

große Trommel, Pauke Tambour, Trommler Tamburierstickerei Kelch, Korb, Säulentrommel, Rumpf, Tambour, Stamm Tambour, Zwinger Trommel Trommelstein

(große) Trommel, Paukefeminine | Femininum f
tambour drum

tambour drum

Tambourmasculine | Maskulinum m
tambour drummer

Trommlermasculine | Maskulinum m
tambour drummer

tambour drummer

esempi

also | aucha. tambour frame

Tamburmasculine | Maskulinum m

Sticktrommelfeminine | Femininum f

also | aucha. tambour frame

Tamburierstickereifeminine | Femininum f
tambour embroidery

tambour embroidery

Kelchmasculine | Maskulinum m
tambour architecture | ArchitekturARCH of Corinthian capital

Korbmasculine | Maskulinum m
tambour architecture | ArchitekturARCH of Corinthian capital

Rumpfmasculine | Maskulinum m
tambour architecture | ArchitekturARCH of Corinthian capital

Stammmasculine | Maskulinum m
tambour architecture | ArchitekturARCH of Corinthian capital

tambour architecture | ArchitekturARCH of Corinthian capital
Säulentrommelfeminine | Femininum f
tambour architecture | ArchitekturARCH

Trommelsteinmasculine | Maskulinum m
tambour architecture | ArchitekturARCH

tambour architecture | ArchitekturARCH
Tambourmasculine | Maskulinum m
tambour architecture | ArchitekturARCH base of dome

tambour architecture | ArchitekturARCH base of dome

Tambourmasculine | Maskulinum m
tambour fortification

Zwingermasculine | Maskulinum m
tambour fortification

tambour fortification

Trommelfeminine | Femininum f
tambour engineering | TechnikTECH

tambour engineering | TechnikTECH

„tambour“: transitive verb

tambour

[ˈtæmbu(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in einem Rahmen besticken, tamburieren

in einem Rahmen besticken, tamburieren
tambour material

tambour material

„galvanized“: adjective

galvanized

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

galvanisiert

galvanisiert Stahl
galvanized

galvanized

„frame“: noun

frame

[freim]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rahmen Gerüst, Gestell Einzel-, Teilbild Körperbau, Gestalt, Figur Einrichtung, Bau, Gebäude, Gefüge, Gebilde, AnOrdnung... Verfassung, Zustand Gatter, Gehäuse, Einfassung, Bock SetzRegal Gebälk, Balkenwerk Holzbau Altre traduzioni...

Rahmenmasculine | Maskulinum m
frame border: of picture, door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

frame border: of picture, door, windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gerüstneuter | Neutrum n
frame supporting structure: of rucksack, spectacles, bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gestellneuter | Neutrum n
frame supporting structure: of rucksack, spectacles, bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

frame supporting structure: of rucksack, spectacles, bedet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Einzel-, Teilbildneuter | Neutrum n
frame esp film: single picture

frame esp film: single picture

Körper(bau)masculine | Maskulinum m
frame body, figure

Gestaltfeminine | Femininum f
frame body, figure

Figurfeminine | Femininum f
frame body, figure

frame body, figure

esempi

the mortal frame poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

die sterbliche Hülle

the mortal frame poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Einrichtungfeminine | Femininum f
frame system, structure

Baumasculine | Maskulinum m
frame system, structure

Gebäudeneuter | Neutrum n
frame system, structure

Gefügeneuter | Neutrum n
frame system, structure

Gebildeneuter | Neutrum n
frame system, structure

(An)Ordnungfeminine | Femininum f
frame system, structure

Systemneuter | Neutrum n
frame system, structure

frame system, structure

esempi

frame of reference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Bezugssystem

frame of reference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
frame of reference figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gesichtspunkt

frame of reference figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verfassungfeminine | Femininum f
frame condition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zustandmasculine | Maskulinum m
frame condition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

frame condition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

frame of mind

Gemütsverfassung,-zustand, Stimmung

frame of mind

Gatterneuter | Neutrum n
frame engineering | TechnikTECH casing, setting

Gehäuseneuter | Neutrum n
frame engineering | TechnikTECH casing, setting

Einfassungfeminine | Femininum f
frame engineering | TechnikTECH casing, setting

Bockmasculine | Maskulinum m
frame engineering | TechnikTECH casing, setting

frame engineering | TechnikTECH casing, setting

(Setz)Regalneuter | Neutrum n
frame BUCHDRUCK

frame BUCHDRUCK

Gebälkneuter | Neutrum n
frame engineering | TechnikTECH beams: of house

Balkenwerkneuter | Neutrum n
frame engineering | TechnikTECH beams: of house

frame engineering | TechnikTECH beams: of house

Holzbaumasculine | Maskulinum m
frame engineering | TechnikTECH timberframe construction

frame engineering | TechnikTECH timberframe construction

Jochneuter | Neutrum n
frame engineering | TechnikTECH of bridge

frame engineering | TechnikTECH of bridge

Statormasculine | Maskulinum m
frame electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

frame electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Spantneuter | Neutrum n
frame nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF single rib of hull

frame nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF single rib of hull
Gerippeneuter | Neutrum n
frame nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF framing ribs

frame nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF framing ribs

Abtast-, Bildfeldneuter | Neutrum n
frame television etc:, scanning field

frame television etc:, scanning field
Raster(bildneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
frame television etc:, raster

frame television etc:, raster

Zargefeminine | Femininum f
frame engineering | TechnikTECH edge, rim: of tableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; vertical walls of casing

frame engineering | TechnikTECH edge, rim: of tableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; vertical walls of casing

Frühbeetkastenmasculine | Maskulinum m
frame horticulture: cold frame

frame horticulture: cold frame

(Spinn-, Web)Maschinefeminine | Femininum f
frame weaving: spinning machine, loom

(Web)Stuhlmasculine | Maskulinum m
frame weaving: spinning machine, loom

frame weaving: spinning machine, loom

Spielabschnittmasculine | Maskulinum m
frame in baseball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

frame in baseball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

An-der-Reihe-Seinneuter | Neutrum n
frame bowling American English | amerikanisches EnglischUS

Kegelrundefeminine | Femininum f
frame bowling American English | amerikanisches EnglischUS

frame bowling American English | amerikanisches EnglischUS

Dreiecksanordnung der Bälle
frame pool billiard: arrangement of balls in triangle

frame pool billiard: arrangement of balls in triangle
Bälle im Dreieck
frame pool billiard: balls in triangle

frame pool billiard: balls in triangle
Spielzeitfeminine | Femininum f
frame pool billiard:, game

frame pool billiard:, game

„frame“: transitive verb

frame

[freim]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verfertigen, machen, aufbauen zusammenpassen, -setzen, -fügen formen, streichen einrahmen, einspannen einfassen ersinnen, erfinden, entwerfen machen, schreiben, planen gestalten, formen, bilden anpassen, passend machen für ausdrücken, sprechen, formen Altre traduzioni...

verfertigen, machen, (auf)bauen
frame make, construct

frame make, construct

zusammenpassen, -setzen, -fügen
frame fit together

frame fit together

formen, streichen
frame engineering | TechnikTECH bricks

frame engineering | TechnikTECH bricks

einrahmen, einspannen
frame picture

frame picture

esempi

also | aucha. frame up sb: set trap for familiar, informal | umgangssprachlichumg

(jemandem) eine Falle stellen, gegen (jemanden) intrigierenor | oder od wühlen

also | aucha. frame up sb: set trap for familiar, informal | umgangssprachlichumg
also | aucha. frame up

(jemanden) verleumden, hineinlegen

also | aucha. frame up
also | aucha. frame up something | etwassth familiar, informal | umgangssprachlichumg

drehen

also | aucha. frame up something | etwassth familiar, informal | umgangssprachlichumg
also | aucha. frame up

schaukeln

also | aucha. frame up
I have been framed

ich bin reingelegt worden

I have been framed
to frame a charge

eine falsche Beschuldigung erheben

to frame a charge
the match was framed

das Spiel war vorher abgesprochen

the match was framed
nascondi gli esempimostra più esempi

einfassen
frame BUCHDRUCK sentence: type

frame BUCHDRUCK sentence: type

ersinnen, erfinden, entwerfen
frame plan: think up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

frame plan: think up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

machen, schreiben, planen
frame poem: write, plan

frame poem: write, plan

gestalten, formen, bilden
frame form, shape

frame form, shape

anpassen, passend machen für
frame adapt

frame adapt

ausdrücken, sprechen, formen
frame words: speak

frame words: speak

esempi

often | oftoft frame up hatch, cook up familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS

betrügerisch vorher planen, aushecken, einfädeln

often | oftoft frame up hatch, cook up familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS

lenken
frame steer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

frame steer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„frame“: intransitive verb

frame

[freim]intransitive verb | intransitives Verb v/ior | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich begeben sich anschicken sich gut anlassen

sich begeben
frame proceed

frame proceed

sich anschicken
frame be about to dosomething | etwas sth

frame be about to dosomething | etwas sth

sich gut anlassen
frame look promising

frame look promising

„frame“: adjective

frame

[freim]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gefügt, zusammengesetzt, -gepasst

gefügt, zusammengesetzt, -gepasst
frame joined together, esp wood

frame joined together, esp wood

„framing“: noun

framing

[ˈfreimiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bilden, Formen, Bauen EinRahmen Gestell, Einfassung, Rahmen Holzverbindung, Holz-, Zimmerwerk, Rahmenwerk Einrahmung, Umrahmung, Bildeinstellung Ab-, Ausbinden

Bildenneuter | Neutrum n
framing forming, constructing

Formenneuter | Neutrum n
framing forming, constructing

Bauenneuter | Neutrum n
framing forming, constructing

framing forming, constructing

(Ein)Rahmenneuter | Neutrum n
framing surrounding

framing surrounding

Gestellneuter | Neutrum n
framing engineering | TechnikTECH casing

Einfassungfeminine | Femininum f, -rahmungfeminine | Femininum f
framing engineering | TechnikTECH casing

Rahmenmasculine | Maskulinum m
framing engineering | TechnikTECH casing

framing engineering | TechnikTECH casing

Holzverbindungfeminine | Femininum f
framing architecture | ArchitekturARCH wooden joint

Ab-, Ausbindenneuter | Neutrum n
framing architecture | ArchitekturARCH wooden joint

framing architecture | ArchitekturARCH wooden joint
Holz-, Zimmerwerkneuter | Neutrum n
framing architecture | ArchitekturARCH of building

framing architecture | ArchitekturARCH of building
Rahmenwerkneuter | Neutrum n
framing architecture | ArchitekturARCH of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

framing architecture | ArchitekturARCH of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Einrahmungfeminine | Femininum f
framing television:, casing

Umrahmungfeminine | Femininum f
framing television:, casing

framing television:, casing
Bildeinstellungfeminine | Femininum f
framing television:, position of picture

framing television:, position of picture

„galvanically“: adverb

galvanically

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

galvanisch

galvanisch
galvanically

galvanically

„galvanism“: noun

galvanism

[ˈgælvənizəm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Galvanismus, Galvanotherapie, Gleichstrombehandlung Berührungselektrizität, Galvanismus

Galvanismusmasculine | Maskulinum m
galvanism medicine | MedizinMED

Galvanotherapiefeminine | Femininum f
galvanism medicine | MedizinMED

Gleichstrombehandlungfeminine | Femininum f
galvanism medicine | MedizinMED

galvanism medicine | MedizinMED

Berührungselektrizitätfeminine | Femininum f
galvanism physics | PhysikPHYS

Galvanismusmasculine | Maskulinum m
galvanism physics | PhysikPHYS

galvanism physics | PhysikPHYS

„galvanization“: noun

galvanization

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Galvanisierung, Galvanisation

Galvanisierungfeminine | Femininum f
galvanization chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

Galvanisationfeminine | Femininum f
galvanization chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

galvanization chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS

„galvanizer“: noun

galvanizer

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Galvaniseurin

Galvaniseur(in)
galvanizer

galvanizer