Traduzione Tedesco-Inglese per "endgültiger Beschluß"

"endgültiger Beschluß" traduzione Inglese

Beschluss

Maskulinum | masculine m <Beschlusses; Beschlüsssse> BeschlußMaskulinum | masculine m <Beschlusses; Beschlüsse> AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
decision, decision, resolution result of the vote order of court, court order assize conclusion, close, ending, completion, termination
  • decision
    Beschluss Entscheidung
    resolution
    Beschluss Entscheidung
    Beschluss Entscheidung
  • decision
    Beschluss in der EU
    Beschluss in der EU
esempi
  • formeller Beschluss Politik | politicsPOL
    formal resolution (oder | orod decision)
    formeller Beschluss Politik | politicsPOL
  • einen Beschluss fassen
    to come to (oder | orod arrive at) a decision
    einen Beschluss fassen
  • einen Beschluss fassen besonders Politik | politicsPOL
    to pass a resolution
    einen Beschluss fassen besonders Politik | politicsPOL
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • result of the vote
    Beschluss Politik | politicsPOL Abstimmungsergebnis
    Beschluss Politik | politicsPOL Abstimmungsergebnis
  • order (of court), court order
    Beschluss Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Beschluss Rechtswesen | legal term, lawJUR
esempi
  • unter Beschluss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    under lock and key
    unter Beschluss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • unter Beschluss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zoll
    in bond
    unter Beschluss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zoll
  • assize
    Beschluss Geschichte | historyHIST
    Beschluss Geschichte | historyHIST

endgültig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
final, definitive final, ultimate decisive, irrevocable final, final, conclusive, absolute, conclusive, definite
  • final
    endgültig definitiv
    definitive
    endgültig definitiv
    endgültig definitiv
esempi
  • final
    endgültig letzte
    ultimate
    endgültig letzte
    endgültig letzte
esempi
  • decisive
    endgültig entscheidend
    endgültig entscheidend
  • irrevocable
    endgültig unwiderruflich
    endgültig unwiderruflich
esempi
  • final
    endgültig Rechtswesen | legal term, lawJUR rechtskräftig
    absolute
    endgültig Rechtswesen | legal term, lawJUR rechtskräftig
    endgültig Rechtswesen | legal term, lawJUR rechtskräftig
  • final
    endgültig Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweis
    conclusive
    endgültig Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweis
    endgültig Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweis
  • conclusive
    endgültig Rechtswesen | legal term, lawJUR schlüssig
    definite
    endgültig Rechtswesen | legal term, lawJUR schlüssig
    endgültig Rechtswesen | legal term, lawJUR schlüssig

endgültig

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
finally, definitely, for good, once and for all
esempi

Bestimmungsort

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
place of destination
esempi
  • endgültiger Bestimmungsort
    final destination
    endgültiger Bestimmungsort

Scheidungsurteil

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
judicial decree of divorce, divorce decree
esempi
  • vorläufiges Scheidungsurteil
    decree nisi
    vorläufiges Scheidungsurteil
  • endgültiges (oder | orod rechtskräftiges) Scheidungsurteil
    decree absolute
    endgültiges (oder | orod rechtskräftiges) Scheidungsurteil

Karlsbader

[ˈkarls-]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Carlsbad
  • Carlsbad
    Karlsbader
    Karlsbader
esempi
  • Karlsbader Beschlüsse Geschichte | historyHIST 1819
    Carlsbad Decrees
    Karlsbader Beschlüsse Geschichte | historyHIST 1819
  • Karlsbader Salz Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM
    Carlsbad salt
    Karlsbader Salz Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM

Ausstieg

[-ˌʃtiːk]Maskulinum | masculine m <Ausstieg(e)s; Ausstiege>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
exit door dropping out, dropping out, leaving manhole, trapdoor escape hatch landing place
  • exit (door)
    Ausstieg in Bahn, Bus etc
    Ausstieg in Bahn, Bus etc
esempi
  • dropping out
    Ausstieg aus der Gesellschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ausstieg aus der Gesellschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dropping out
    Ausstieg aus dem Beruf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leaving
    Ausstieg aus dem Beruf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ausstieg aus dem Beruf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • manhole
    Ausstieg Technik | engineeringTECH von Kanälen etc
    Ausstieg Technik | engineeringTECH von Kanälen etc
  • trapdoor
    Ausstieg Technik | engineeringTECH am Dach
    Ausstieg Technik | engineeringTECH am Dach
  • escape hatch
    Ausstieg aus U-Boot, Panzer, Raketenkapsel etc
    Ausstieg aus U-Boot, Panzer, Raketenkapsel etc
  • landing place
    Ausstieg Jagd | huntingJAGD eines Bibers, Otters etc
    Ausstieg Jagd | huntingJAGD eines Bibers, Otters etc

Ausstiegsbeschluss

, Ausstiegs beschlußMaskulinum | masculine m AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
decision to opt out
  • decision to opt out
    Ausstiegsbeschluss Politik | politicsPOL
    Ausstiegsbeschluss Politik | politicsPOL

ausnahmslos

Adverb | adverb adv &Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
without exception
esempi

vorangegangen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vorangegangen

Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
previous
esempi
  • die Folgen vorangegangener Beschlüsse
    the consequences of previous decisions
    die Folgen vorangegangener Beschlüsse
  • am vorangegangenen Tag
    (on) the previous day, the day before
    am vorangegangenen Tag

vorangegangen

Neutrum | neuter n <Vorangegangenen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
after what has happened I am not surprised that …
esempi
  • nach dem Vorangegangenen wundert es mich nicht, dass… figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    after what has happened I am not surprised that …
    nach dem Vorangegangenen wundert es mich nicht, dass… figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ausschüttungsbeschluss

, Ausschüttungs beschlußMaskulinum | masculine m AR

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dividend resolution