Traduzione Tedesco-Inglese per "en scene"

"en scene" traduzione Inglese

Cercava forse …szene, Szene o en détail?

Scene

[siːn]Femininum | feminine f <Scene; Scenes> (Engl.) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
scene
  • scene
    Scene
    Scene
esempi
  • in der Scene
    among those in the know
    in der Scene

scene

[siːn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Szene, Schauplatz Szene, Ansicht, Anblick, LandschaftsBild Szene, Vorfall, Ereignis Szene, heftiger Auftritt Szene, Schauplatz, Kulisse, Auftritt, Ort der Handlung Szene, Episode Szenerie, Hintergrund WeltBühne, Schauplatz TheaterBühne
  • Szenefeminine | Femininum f
    scene
    Schauplatzmasculine | Maskulinum m
    scene
    scene
esempi
  • Szenefeminine | Femininum f
    scene view, spectacle
    Ansichtfeminine | Femininum f
    scene view, spectacle
    Anblickmasculine | Maskulinum m
    scene view, spectacle
    (Landschafts)Bildneuter | Neutrum n
    scene view, spectacle
    scene view, spectacle
esempi
  • Szenefeminine | Femininum f
    scene event
    Vorfallmasculine | Maskulinum m, -gangmasculine | Maskulinum m
    scene event
    Ereignisneuter | Neutrum n
    scene event
    scene event
esempi
  • Szenefeminine | Femininum f
    scene show of anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (heftiger) Auftritt
    scene show of anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    scene show of anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to make (somebody | jemandsb) a scene
    (jemandem) eine Szene machen
    to make (somebody | jemandsb) a scene
  • Szenefeminine | Femininum f
    scene theatre, theater | TheaterTHEAT
    Auftrittmasculine | Maskulinum m
    scene theatre, theater | TheaterTHEAT
    scene theatre, theater | TheaterTHEAT
  • Schauplatzmasculine | Maskulinum m
    scene theatre, theater | TheaterTHEAT
    Ortmasculine | Maskulinum m der Handlung
    scene theatre, theater | TheaterTHEAT
    scene theatre, theater | TheaterTHEAT
  • Kulissefeminine | Femininum f
    scene theatre, theater | TheaterTHEAT
    scene theatre, theater | TheaterTHEAT
  • scene theatre, theater | TheaterTHEAT → vedere „scenery“
    scene theatre, theater | TheaterTHEAT → vedere „scenery“
  • scene → vedere „behind“
    scene → vedere „behind“
esempi
  • the second scene of Act IV
    die 2. Szeneor | oder od der 2. Auftritt des 4. Akts
    the second scene of Act IV
  • the scene is laid in London
    (der) Ort der Handlung ist London, das Stücket cetera, and so on | etc., und so weiter etc spielt in London
    the scene is laid in London
  • change of scene
    change of scene
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Szenefeminine | Femininum f
    scene episode: in novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Episodefeminine | Femininum f
    scene episode: in novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scene episode: in novelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Szeneriefeminine | Femininum f
    scene of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Hintergrundmasculine | Maskulinum m
    scene of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scene of storyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (Welt)Bühnefeminine | Femininum f
    scene area of activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schauplatzmasculine | Maskulinum m
    scene area of activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    scene area of activity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to come on(to) the scene
    to come on(to) the scene
  • to quit the scene
    to quit the scene
  • the jazz/rock scene
    die Jazz/Rockszene
    the jazz/rock scene
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (Theater)Bühnefeminine | Femininum f
    scene stage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    scene stage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

handmaid

noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Dienerin, Magd
  • Dienerinfeminine | Femininum f
    handmaid(en)
    Magdfeminine | Femininum f
    handmaid(en)
    handmaid(en)

en suite

[ɑ̃ ˈsɥit]adverb | Adverb adv Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in geschlossener Folge Serie, miteinander verbunden
esempi

en suite

[ɑ̃ ˈsɥit]adjective | Adjektiv adj Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eigenes Bad
esempi

en suite

[ɑ̃ ˈsɥit]noun | Substantiv s Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zimmer mit eigenem Bad
  • Zimmerneuter | Neutrum n mit eigenem Bad
    en suite room
    en suite room

Bütt

[bʏt]Femininum | feminine f <-; -en> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
speaker’s platform, carnival soapbox
  • speaker’s platform, (carnival) soap(-)box
    Bütt im Karneval
    Bütt im Karneval
esempi

en bloc

[ãˈblɔk]Adverb | adverb adv Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
en bloc, as a whole
esempi

EN

Abkürzung | abbreviation abk (= europäische Norm)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
European standard

rapport

[ræˈpɔː(r)t] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-ˈpɔː(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Beziehung, Verhältnis, Verbindung
esempi
  • to be in (or | oderod en) rapport withsomebody | jemand sb
    mit jemandem in Verbindung stehen
    to be in (or | oderod en) rapport withsomebody | jemand sb
  • to come in (or | oderod en) rapport withsomebody | jemand sb
    Beziehung(en) zu jemandem aufnehmen
    to come in (or | oderod en) rapport withsomebody | jemand sb
  • to have a good (bad) rapport (withsomebody | jemand sb)
    ein gutes (schlechtes) Verhältnis (zu jemandem) haben
    to have a good (bad) rapport (withsomebody | jemand sb)

en passant

[ɑ̃ paˈsɑ̃] Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
en passant, im Vorbeigehen beiläufig, nebenher, en passant
  • en passant, im Vorbeigehen
    en passant in chesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    en passant in chesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi