Traduzione Tedesco-Inglese per "edge fillet"

"edge fillet" traduzione Inglese

Cercava forse Filet, Edle, Edle, Egge o Enge?

fillet

[ˈfilit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Roulade, Rollfleisch, Schnitte Stück, Lendenstück, Filet Haar-, Stirnband, Schleife, Kopfbinde Leiste, Band, Streifen, Saum, Steg Filet, Filete, GoldZierstreifen Leiste, Reif, Rippe NervenFaserbündel schmaler Saum des Wappenschildes Rand, Ring Anlauf, Hohlkehle, Ausrundung, Schweißnaht horizontale Teilung des Schildes
  • Rouladefeminine | Femininum f
    fillet of fish or meat
    Rollfleischneuter | Neutrum n
    fillet of fish or meat
    Schnittefeminine | Femininum for | oder od Stückneuter | Neutrum n
    fillet of fish or meat
    Lendenstückneuter | Neutrum n
    fillet of fish or meat
    Filetneuter | Neutrum n (eines von Gräten befreiten Fisches) (vom Rind)
    fillet of fish or meat
    fillet of fish or meat
esempi
  • Haar-, Stirnbandneuter | Neutrum n
    fillet hair or headband
    Schleifefeminine | Femininum f
    fillet hair or headband
    Kopfbindefeminine | Femininum f
    fillet hair or headband
    fillet hair or headband
  • Leistefeminine | Femininum f
    fillet rare | seltenselten (strip, band)
    Bandneuter | Neutrum n
    fillet rare | seltenselten (strip, band)
    Streifenmasculine | Maskulinum m
    fillet rare | seltenselten (strip, band)
    Saummasculine | Maskulinum m
    fillet rare | seltenselten (strip, band)
    Stegmasculine | Maskulinum m
    fillet rare | seltenselten (strip, band)
    fillet rare | seltenselten (strip, band)
  • Filetneuter | Neutrum n
    fillet decorative strip on book spines
    (Gold)Zierstreifenmasculine | Maskulinum m
    fillet decorative strip on book spines
    fillet decorative strip on book spines
  • Filetefeminine | Femininum f
    fillet device used to apply decorative strip on book spines
    fillet device used to apply decorative strip on book spines
  • Leistefeminine | Femininum f
    fillet architecture | ArchitekturARCH border
    Reifmasculine | Maskulinum m
    fillet architecture | ArchitekturARCH border
    Rippefeminine | Femininum f
    fillet architecture | ArchitekturARCH border
    fillet architecture | ArchitekturARCH border
  • (Nerven)Faserbündelneuter | Neutrum n
    fillet medicine | MedizinMED bundle of fibres
    fillet medicine | MedizinMED bundle of fibres
  • schmaler Saum des Wappenschildes, horizontale Teilung des Schildes
    fillet HERALDIK
    fillet HERALDIK
  • Randmasculine | Maskulinum m
    fillet rare | seltenselten edge, ring: on end of barrel of weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Ringmasculine | Maskulinum m
    fillet rare | seltenselten edge, ring: on end of barrel of weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    fillet rare | seltenselten edge, ring: on end of barrel of weaponset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Anlaufmasculine | Maskulinum m
    fillet engineering | TechnikTECH of screw
    Ausrundungfeminine | Femininum f (Schraube)
    fillet engineering | TechnikTECH of screw
    fillet engineering | TechnikTECH of screw
  • Hohlkehlefeminine | Femininum f
    fillet engineering | TechnikTECH hollow, groove
    fillet engineering | TechnikTECH hollow, groove
  • Schweißnahtfeminine | Femininum f
    fillet engineering | TechnikTECH welded seam
    fillet engineering | TechnikTECH welded seam

fillet

[ˈfilit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
als Filet schneiden zubereiten mit einer Kopfbinde Leiste einem Zierstreifen schmücken
  • mit einer Kopfbindeor | oder od Leisteor | oder od einem Zierstreifen schmücken
    fillet decorate with band or border
    fillet decorate with band or border

edge

[edʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schneide, Schärfe Schärfe, Schneidende Beißende, Spitze Ecke, Zacke, scharfe Kante, Grat Saum, äußerster Rand Grenze, Grenzlinie, scharf begrenzende Linie Kante, Schmalseite Schnitt Vorteil Einwärts-, AuswärtsBogen Hügel, Klippe
  • Schneidefeminine | Femininum f
    edge cutting edge
    Schärfefeminine | Femininum f (Klinge)
    edge cutting edge
    edge cutting edge
esempi
  • Schärfefeminine | Femininum f
    edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (das) Schneidendeor | oder od Beißende, Spitzefeminine | Femininum f
    edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    edge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Eckefeminine | Femininum f
    edge ridge
    Zackefeminine | Femininum f
    edge ridge
    scharfe Kante, Gratmasculine | Maskulinum m (Bergrückenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    edge ridge
    edge ridge
  • Saummasculine | Maskulinum m
    edge rim, brink
    (äußerster) Rand
    edge rim, brink
    edge rim, brink
esempi
  • on the edge of
    kurz vor, im Begriff zu
    on the edge of
  • to be on the edge of despair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    am Rand der Verzweiflung sein
    to be on the edge of despair figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Grenzefeminine | Femininum f
    edge limit
    Grenzliniefeminine | Femininum f
    edge limit
    (scharf begrenzende) Linie
    edge limit
    edge limit
  • Kantefeminine | Femininum f
    edge narrow surface
    Schmalseitefeminine | Femininum f
    edge narrow surface
    edge narrow surface
esempi
  • Schnittmasculine | Maskulinum m
    edge of book
    edge of book
esempi
  • Vorteilmasculine | Maskulinum m
    edge sports | SportSPORTor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    edge sports | SportSPORTor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi
  • (Einwärts-, Auswärts)Bogenmasculine | Maskulinum m
    edge in ice-skating
    edge in ice-skating
esempi
  • Hügelmasculine | Maskulinum m
    edge hill dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    edge hill dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Klippefeminine | Femininum f
    edge cliff dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    edge cliff dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • edge syn vgl. → vedere „border“
    edge syn vgl. → vedere „border“

edge

[edʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schärfen, schleifen umsäumen, umranden, begrenzen, einschließen, einfassen beschneiden, abkanten, abranden, bördeln schieben, rücken, drängen kanten
  • schärfen, schleifen
    edge bladeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    edge bladeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • beschneiden, abkanten, abranden
    edge engineering | TechnikTECH
    edge engineering | TechnikTECH
  • bördeln
    edge engineering | TechnikTECH sheet metal
    edge engineering | TechnikTECH sheet metal
esempi
  • kanten
    edge ski | SkisportSKI
    edge ski | SkisportSKI

edge

[edʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich schieben drängen
esempi
  • to edge along
    sich entlangschieben
    to edge along

cutting edge

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schneide, Schnittkante
  • Schneidefeminine | Femininum f
    cutting edge
    Schnittkantefeminine | Femininum f
    cutting edge
    cutting edge
esempi

roll-and-fillet molding

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rollglied mit Leiste
  • Rollgliedneuter | Neutrum n mit Leiste
    roll-and-fillet mo(u)lding architecture | ArchitekturARCH
    roll-and-fillet mo(u)lding architecture | ArchitekturARCH

edge in

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einschieben, -werfen, -fügen
esempi

edge in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich eindrängen, sich hineinschieben

edged

[edʒd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit einer Schneide, schneidend, scharf …schneidig, zweischneidig gerändelt, eingefasst, gesäumt …randig
  • …schneidig
    edged in compounds
    edged in compounds
  • zweischneidig
    edged double-edged
    edged double-edged
  • gerändelt, eingefasst, gesäumt
    edged with a border
    edged with a border
  • …randig
    edged in compounds
    edged in compounds
esempi
  • black-edged
    mit schwarzem Rand
    black-edged

bevel

[ˈbevəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schräge, AbSchrägung, Neigung, schräge Richtung, Schiefe schräger Ausschnitt, Fase Winkelpasser, Schmiege, Schrägmaß, Stellwinkel Kegel, Konus Böschung
  • Schrägefeminine | Femininum f
    bevel engineering | TechnikTECH
    (Ab)Schrägungfeminine | Femininum f
    bevel engineering | TechnikTECH
    Neigungfeminine | Femininum f
    bevel engineering | TechnikTECH
    schräge Richtung
    bevel engineering | TechnikTECH
    Schiefefeminine | Femininum f (z. B. zweier Flächen)
    bevel engineering | TechnikTECH
    bevel engineering | TechnikTECH
esempi
  • schräger Ausschnitt, Fasefeminine | Femininum f
    bevel cut
    bevel cut
  • Winkelpassermasculine | Maskulinum m
    bevel tool
    Schmiegefeminine | Femininum f
    bevel tool
    Schrägmaßneuter | Neutrum n
    bevel tool
    Stellwinkelmasculine | Maskulinum m
    bevel tool
    bevel tool
  • Kegelmasculine | Maskulinum m
    bevel cone
    Konusmasculine | Maskulinum m
    bevel cone
    bevel cone
  • Böschungfeminine | Femininum f
    bevel bank
    bevel bank

bevel

[ˈbevəl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf beveled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr bevelled>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abkanten, abflachen, abschrägen, schräg abschneiden, gehren facettieren, ausschärfen

bevel

[ˈbevəl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schräg verlaufen

bevel

[ˈbevəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schräg, schiefkantig, -winkelig, abgekantet konisch, kegelig
  • schräg, schiefkantig, -winkelig, abgekantet
    bevel
    bevel

serrate

[ˈserit; -reit]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gesägt, gezackt, sägeartig
  • gesägt, gezackt, sägeartig
    serrate biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED edge of organ, leafet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    serrate biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED edge of organ, leafet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

serrate

[ˈserit; -reit]transitive verb | transitives Verb v/t <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sägeartig machen, mit Zacken versehen
  • sägeartig machen, mit Zacken versehen
    serrate edgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    serrate edgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi

edging

[ˈedʒiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schärfen, Schleifen, Beschneiden, Säumen Rand, Besatz, Einfassung, Borte
  • Schärfenneuter | Neutrum n
    edging
    Schleifenneuter | Neutrum n
    edging
    Beschneidenneuter | Neutrum n
    edging
    Säumenneuter | Neutrum n
    edging
    edging
esempi
  • Randmasculine | Maskulinum m
    edging border
    Besatzmasculine | Maskulinum m
    edging border
    Einfassungfeminine | Femininum f
    edging border
    Bortefeminine | Femininum f
    edging border
    edging border