zweischneidig

"zweischneidig" traduzione Inglese

„zweischneidig“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

double- (oder | orod two-)edged
zweischneidig Messer etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zweischneidig Messer etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sword
zweischneidig Schwertauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zweischneidig Schwertauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

First, the revolts are a double-edged sword for Iran.

Zunächst einmal sind die Revolten ein zweischneidiges Schwert für den Iran.

This is a double-edged sword though.

Das ist ein zweischneidiges Schwert.

Fonte: Europarl

This tactic has proven to be a two-edged sword.

Diese Taktik hat sich als zweischneidiges Schwert erwiesen.

Globalization is also a two-edged sword.

Die Globalisierung ist außerdem ein zweischneidiges Schwert.

France s role ’ has proved ambiguous, as the whole of its African policy now is.

Die Rolle Frankreichs hat sich als zweischneidig erwiesen, wie auch seine gesamte Afrikapolitik.

Fonte: Europarl

So it is I am afraid a double-edged sword.

Daher fürchte ich, dass dies ein zweischneidiges Schwert ist.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary