„diving mask“: noun diving masknoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Tauchermaske Tauchermaskefeminine | Femininum f diving mask diving mask
„Maske“: Femininum Maske [ˈmaskə]Femininum | feminine f <Maske; Masken> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mask mask, guise, veil, cloak, screen mask mask, masque, masker, masquer disguise face mask mask, makeup, make-up mask form mask Maske Gesichts-, Schutz-, Fecht-, Toten-, Narkosemaske Maske Gesichts-, Schutz-, Fecht-, Toten-, Narkosemaske esempi eine Maske tragen to wear a mask, to have a mask on eine Maske tragen eine Maske aufsetzen (oder | orod anlegen) to put on a mask eine Maske aufsetzen (oder | orod anlegen) die Maske abnehmen (oder | orod ablegen) to take off the mask die Maske abnehmen (oder | orod ablegen) mask Maske Verstellung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig guise Maske Verstellung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig veil Maske Verstellung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig cloak Maske Verstellung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig screen Maske Verstellung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Maske Verstellung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig esempi die Maske fallen lassen (oder | orod von sich werfen) to show one’s true face die Maske fallen lassen (oder | orod von sich werfen) einem Heuchler die Maske vom Gesicht reißen to unmask a hypocrite einem Heuchler die Maske vom Gesicht reißen hier zeigt sich das Laster ohne Maske here the true face of vice is revealed hier zeigt sich das Laster ohne Maske etwas unter der Maske der Freundschaft tun to doetwas | something sth under the guise of friendship etwas unter der Maske der Freundschaft tun sie verbarg ihre wahren Gefühle hinter einer Maske von Gleichgültigkeit she concealed her true feelings behind a screen of indifference sie verbarg ihre wahren Gefühle hinter einer Maske von Gleichgültigkeit seine Freundlichkeit ist nur Maske his friendliness is just a pretense amerikanisches Englisch | American EnglishUS his friendliness is just a pretence britisches Englisch | British EnglishBr seine Freundlichkeit ist nur Maske nascondi gli esempimostra più esempi mask Maske starres Gesicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Maske starres Gesicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig mask Maske maskierte Person masque Maske maskierte Person masker Maske maskierte Person masquer Maske maskierte Person Maske maskierte Person esempi die originellsten Masken wurden prämiert prizes were awarded to the most original masks die originellsten Masken wurden prämiert disguise Maske Verkleidung Maske Verkleidung esempi in der Maske eines Clowns auf den Ball gehen to go to the ball disguised as a clown in der Maske eines Clowns auf den Ball gehen (face) mask Maske KOSMETIK Maske KOSMETIK mask Maske Theater | theatre, theaterTHEAT Antike Maske Theater | theatre, theaterTHEAT Antike makeup Maske Theater | theatre, theaterTHEAT Maske Theater | theatre, theaterTHEAT auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr Maske Theater | theatre, theaterTHEAT Maske Theater | theatre, theaterTHEAT mask Maske Fotografie | photographyFOTO BUCHDRUCK Fernsehen | televisionTV Maske Fotografie | photographyFOTO BUCHDRUCK Fernsehen | televisionTV form Maske Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Maske Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
„dive in“: intransitive verb dive inintransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) hineinspringen Altri esempi... hineinspringen Schwimmer dive in dive in esempi dive in! familiar, informal | umgangssprachlichumg hau(t) rein! beim Essen dive in! familiar, informal | umgangssprachlichumg
„dive“: intransitive verb dive [daiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät dived; American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldialalso | auch a. dove [douv]; past participle | Partizip Perfektpperf dived> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tauchen untertauchen, abtauchen tauchen einen Kopfsprung machen... sich hastig bücken einen Kunstsprung ausführen sich werfen, hechten hechten, einen Hechtsprung machen stürzen, einen Sturzflug machen schnell tief eindringen Altre traduzioni... tauchen (for nach into inaccusative (case) | Akkusativ akk) dive under water dive under water untertauchen, abtauchen dive submerge from position in water dive submerge from position in water tauchen dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of submarine dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of submarine einen Kopfsprung machen, mit dem Kopf voraus (ins Wasser) springen dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sich hastig bücken (for nach) dive bend down quickly dive bend down quickly einen Kunstsprung (ins Wasser) ausführen dive sports | SportSPORT perform competition dive dive sports | SportSPORT perform competition dive sich werfen, hechten (for nach) dive sports | SportSPORT throw oneself dive sports | SportSPORT throw oneself esempi to dive for the ball nach dem Ball hechten to dive for the ball hechten, einen Hechtsprung machen dive pretend to have been tripped dive pretend to have been tripped stürzen, einen Sturzflug machen dive aviation | LuftfahrtFLUG dive aviation | LuftfahrtFLUG (hastig) tauchen, hineinfahren, -greifen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) dive with handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc reach in quickly dive with handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc reach in quickly schnellor | oder od tief eindringen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) dive plunge quickly or deeply dive plunge quickly or deeply plötzlich verschwinden (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) dive suddenly disappear dive suddenly disappear esempi I’ll just dive into that shop and … familiar, informal | umgangssprachlichumg ich geh nur mal kurz in den Laden rein und … I’ll just dive into that shop and … familiar, informal | umgangssprachlichumg to dive for cover schnell in Deckung gehen to dive for cover sich stürzen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) dive plunge: into worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dive plunge: into worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sich vertiefen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk) dive become absorbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dive become absorbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig eine Schwalbe bauen dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „dive“: transitive verb dive [daiv]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) schnell ein-, untertauchen tauchen (schnell) ein-, untertauchen dive rare | seltenselten (submerge) dive rare | seltenselten (submerge) tauchen dive submarine dive submarine „dive“: noun dive [daiv]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) UnterTauchen, Tauchgang Kopf-, Hechtsprung Kunstsprung Hechtsprung Sturzflug plötzliches Verschwinden tiefes Eindringen Spelunke, Kaschemme, Spielhölle Unterführung Tauchfahrt, Unterwasserfahrt Altre traduzioni... (Unter)Tauchenneuter | Neutrum n dive submerging Tauchgangmasculine | Maskulinum m dive submerging dive submerging Kopf-, Hechtsprungmasculine | Maskulinum m dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi to take a dive einen Kopfsprung machen to take a dive (hastiges) Bücken, (plötzliches) Greifen dive sudden bending down dive sudden bending down esempi to make a dive atsomething | etwas sth bend down quickly forsomething | etwas sth sich hastig nachsomething | etwas etwas bücken to make a dive atsomething | etwas sth bend down quickly forsomething | etwas sth to make a dive atsomething | etwas sth make sudden grab forsomething | etwas sth plötzlich nachsomething | etwas etwas greifen to make a dive atsomething | etwas sth make sudden grab forsomething | etwas sth Kunstsprungmasculine | Maskulinum m dive sports | SportSPORT competitive dive dive sports | SportSPORT competitive dive Hechtsprungmasculine | Maskulinum m dive pretended trip dive pretended trip esempi to take a dive in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl einen K. o.or | oder od Niederschlag vortäuschen to take a dive in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to take a dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl eine Schwalbe bauen to take a dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Sturzflugmasculine | Maskulinum m dive aviation | LuftfahrtFLUG dive aviation | LuftfahrtFLUG plötzliches Verschwinden dive sudden disappearance dive sudden disappearance tiefes Eindringen dive plunge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig dive plunge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi to take a dive intosomething | etwas sth sich insomething | etwas etwas vertiefen to take a dive intosomething | etwas sth Spelunkefeminine | Femininum f dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Kaschemmefeminine | Femininum f dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Spielhöllefeminine | Femininum f dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg Unterführungfeminine | Femininum f dive underpass: under railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr dive underpass: under railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr Tauchfahrtfeminine | Femininum f dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Unterwasserfahrtfeminine | Femininum f dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Kellerlokalneuter | Neutrum n (in dem bestimmte Spezialitäten verkauft werden) dive cellar, basement pub British English | britisches EnglischBr dive cellar, basement pub British English | britisches EnglischBr esempi an oyster dive eine Austerbar an oyster dive
„mask“: noun mask British English | britisches EnglischBr [mɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [mæ(ː)sk]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Maske Schutz-, GesichtsMaske Gesichtsbinde Maske Gesichtsabguss, KopfMaske Gasmaske Maske Maskenkostüm, Maskierung, Verkleidung, Maskerade Maske, Verkleidung, Vorwand, Schein Verhüllung, Hülle, Schirm, Deckmantel Altre traduzioni... Maskefeminine | Femininum f (als Nachbildung des Gesichts) mask mask (Schutz-, Gesichts)Maskefeminine | Femininum f mask protective mask mask protective mask esempi fencing mask Fechtmaske fencing mask Gesichtsbindefeminine | Femininum f, -maskefeminine | Femininum f mask medicine | MedizinMED mask medicine | MedizinMED esempi oxygen mask Sauerstoffmaske oxygen mask Maskefeminine | Femininum f mask informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT mask informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Gesichtsabgussmasculine | Maskulinum m mask mould of face (Kopf)Maskefeminine | Femininum f mask mould of face mask mould of face esempi death mask Totenmaske death mask Gasmaskefeminine | Femininum f mask gas mask mask gas mask Maskefeminine | Femininum f mask masked person mask masked person Maskenkostümneuter | Neutrum n mask costume Maskierungfeminine | Femininum f mask costume Verkleidungfeminine | Femininum f mask costume Maskeradefeminine | Femininum f mask costume mask costume Maskefeminine | Femininum f mask disguise, pretence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Verkleidungfeminine | Femininum f, -kappungfeminine | Femininum f mask disguise, pretence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Vorwandmasculine | Maskulinum m mask disguise, pretence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Scheinmasculine | Maskulinum m mask disguise, pretence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig mask disguise, pretence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi to throw off the mask die Maske fallen lassen to throw off the mask Verhüllungfeminine | Femininum f mask cover Hüllefeminine | Femininum f mask cover Schirmmasculine | Maskulinum m mask cover Deckmantelmasculine | Maskulinum m mask cover mask cover esempi under the mask of friendship unter dem Deckmantel der Freundschaft under the mask of friendship mask → vedere „masque“ mask → vedere „masque“ Maskaronmasculine | Maskulinum m mask architecture | ArchitekturARCH Maskefeminine | Femininum f (Fratzenskulptur) mask architecture | ArchitekturARCH mask architecture | ArchitekturARCH Tierkopfmasculine | Maskulinum m mask hunting | JagdJAGD mask hunting | JagdJAGD Tarnungfeminine | Femininum f mask military term | Militär, militärischMIL Blendefeminine | Femininum f mask military term | Militär, militärischMIL Maskierungfeminine | Femininum f mask military term | Militär, militärischMIL mask military term | Militär, militärischMIL esempi mask of brushwood Strauchwerkblende mask of brushwood Fangmaskefeminine | Femininum f (der Libellen) mask zoology | ZoologieZOOL mask zoology | ZoologieZOOL Vorsatzscheibefeminine | Femininum f mask photography | FotografieFOTO mask photography | FotografieFOTO „mask“: transitive verb mask British English | britisches EnglischBr [mɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [mæ(ː)sk]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) verschleiern, -hüllen, -decken, -bergen, tarnen maskieren, verkleiden, vermummen, ein Maskenkostüm anziehen tarnen, verbergen decken, in Deckung bringen binden, fesseln behindern Altri esempi... verschleiern, -hüllen, -decken, -bergen, tarnen mask figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig mask figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi to mask a ship under a neutral flag ein Schiff unter einer falschen neutralen Flagge laufen lassen to mask a ship under a neutral flag (jemanden) maskieren, verkleiden, vermummen mask put mask or costume on mask put mask or costume on (jemandem) ein Maskenkostüm anziehen mask mask tarnen mask military term | Militär, militärischMIL camouflage, conceal mask military term | Militär, militärischMIL camouflage, conceal verbergen mask size of troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc military term | Militär, militärischMIL mask size of troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc military term | Militär, militärischMIL decken, in Deckung bringen mask military term | Militär, militärischMIL cover mask military term | Militär, militärischMIL cover binden, fesseln mask military term | Militär, militärischMIL hinder from attacking: enemy mask military term | Militär, militärischMIL hinder from attacking: enemy behindern (indem man in ihre Feuerlinie gerät) mask military term | Militär, militärischMIL hinder by getting in the firing line: own troops mask military term | Militär, militärischMIL hinder by getting in the firing line: own troops esempi also | aucha. mask out engineering | TechnikTECH korrigieren, retuschieren also | aucha. mask out engineering | TechnikTECH „mask“: intransitive verb mask British English | britisches EnglischBr [mɑːsk] American English | amerikanisches EnglischUS [mæ(ː)sk]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) eine Maske tragen sich verkleiden verstellen eine Maske tragen mask mask sich verkleidenor | oder od verstellen mask disguise oneself mask disguise oneself mask syn vgl. → vedere „disguise“ mask syn vgl. → vedere „disguise“
„masked“: adjective masked British English | britisches EnglischBr [mɑːskt] American English | amerikanisches EnglischUS [mæ(ː)skt]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) maskiert, Masken… verdeckt, -borgen, -hüllt, -mummt mit falschen Papieren gedeckt getarnt larviert maskiert, verlarvt, geschlossen die Umrisse einer späteren Form zeigend mit maskenartiger Kopfbildung maskiert, Masken… masked masked esempi masked ball Maskenball masked ball verdeckt, -borgen, -hüllt, -mummt masked concealed masked concealed mit falschen Papieren gedeckt masked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF masked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF getarnt masked military term | Militär, militärischMIL masked military term | Militär, militärischMIL larviert (nicht an den normalen Symptomen erkennbar) masked medicine | MedizinMED masked medicine | MedizinMED maskiert, verlarvt, geschlossen masked botany | BotanikBOT blossom masked botany | BotanikBOT blossom die Umrisse einer späteren Form zeigend masked zoology | ZoologieZOOL insect masked zoology | ZoologieZOOL insect mit maskenartiger Kopfbildung masked zoology | ZoologieZOOL bird masked zoology | ZoologieZOOL bird
„aqualung“: noun aqualung [ˈækwəlʌŋ; ˈɑː-]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Taucherlunge, Unterwasser-Atmungsgerät Taucherlungefeminine | Femininum f aqualung Unterwasser-Atmungsgerätneuter | Neutrum n aqualung aqualung esempi aqualung diving Tauchen mit Atmungsgerät aqualung diving
„Lazarus“: proper name Lazarus [ˈlæzərəs]proper name | Eigenname Eigenn Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Lazarus Lazarusmasculine | Maskulinum m Lazarus bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Lazarus bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL „Lazarus“: noun Lazarus [ˈlæzərəs]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) der Reiche der arme Lazarus... esempi also | aucha. lazarus kranker (especially | besondersbesonders aussätziger) Bettler also | aucha. lazarus Dives and Lazarus der Reicheand | und u. der arme Lazarus Dives and Lazarus
„Dives“: noun Dives [ˈdaiviːz]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) der reiche Mann Reicher der reiche Mann Dives bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Dives bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Reichermasculine | Maskulinum m Dives rich man Dives rich man esempi Dives costs legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr erhöhte Kosten für Reiche Dives costs legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
„diving“: noun diving [ˈdaiviŋ]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Tauchen Kunstspringen Tauchenneuter | Neutrum n diving diving Kunstspringenneuter | Neutrum n diving sports | SportSPORT diving sports | SportSPORT „diving“: adjective diving [ˈdaiviŋ]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tauchend Tauch…, Taucher… tauchend diving in process of diving diving in process of diving Tauch…, Taucher… diving referring to dive or diver diving referring to dive or diver