default clause - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„default“: noun

default

[diˈfɔːlt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Unterlassung, PflichtVersäumnis, Nachlässigkeit Nichterfüllung, Verzug Voreinstellung, Standardeinstellung, Vorgabe Nichterscheinen vor Gericht Nichtantreten Mangel, Ermangelung Verlieren der Fährte Vergehen, Fehler

Unterlassungfeminine | Femininum f
default of duty

(Pflicht)Versäumnisfeminine | Femininum f
default of duty

Nachlässigkeitfeminine | Femininum f
default of duty

default of duty

Nichterfüllungfeminine | Femininum f
default commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH non-fulfilment

Verzugmasculine | Maskulinum m
default commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH non-fulfilment

default commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH non-fulfilment

esempi

to be in default

im Verzug sein

to be in default
default of interest

Zinsverzug

default of interest
to cure a default

einen Verzug wiedergutmachen

to cure a default
on default of payment

wegen Nichtzahlung

on default of payment
nascondi gli esempimostra più esempi

Voreinstellungfeminine | Femininum f
default informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Standardeinstellungfeminine | Femininum f
default informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Vorgabefeminine | Femininum f
default informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

default informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Nichterscheinenneuter | Neutrum n vor Gericht
default legal term, law | RechtswesenJUR non-appearance

default legal term, law | RechtswesenJUR non-appearance

esempi

to be sentenced by

(or | oderod in)

to be sentenced by
default

in Abwesenheit verurteilt werden

default
to make default

nicht (vor Gericht) erscheinen

to make default
judgment by default

Versäumnisurteil

judgment by default
nascondi gli esempimostra più esempi

Nichtantretenneuter | Neutrum n
default sports | SportSPORT non-appearance

default sports | SportSPORT non-appearance

esempi

to win by default

kampflos siegen

to win by default

Mangelmasculine | Maskulinum m
default lack

Ermangelungfeminine | Femininum f
default lack

default lack

esempi

in default of

in Ermangelung von, mangels

in default of
in default whereof

widrigenfalls

in default whereof

Verlierenneuter | Neutrum n der Fährte
default hunting | JagdJAGD loss of scent

default hunting | JagdJAGD loss of scent

Vergehenneuter | Neutrum n
default offence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

default offence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Fehlermasculine | Maskulinum m
default mistake obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

default mistake obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„default“: intransitive verb

default

[diˈfɔːlt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

seinen Verpflichtungen nicht nachkommen im Verzug sein keine Rechenschaft geben können nicht vor Gericht erscheinen nicht antreten, durch Nichtantreten den Kampf verlieren durch Nichterscheinen vor Gericht den Prozess verlieren seinen ZahlungsVerpflichtungen nicht nachkommen

seinen Verpflichtungen nicht nachkommen
default on duties

default on duties

seinen (Zahlungs)Verpflichtungen nicht nachkommen, im Verzug sein
default commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fail to fulfil

default commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fail to fulfil

esempi

to default on a debt

eine Schuld nicht bezahlen

to default on a debt
default on delivery

Lieferverzug

default on delivery
to default on a payment

im Zahlungsrückstand sein

to default on a payment
to default on one's payments

seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen

to default on one's payments
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

default tosomething | etwas sth informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

something | etwasetwas als Vorgabeoptionor | oder od Standard (aus)wählen, aufsomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) standardmäßig zugreifen

default tosomething | etwas sth informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

keine Rechenschaft geben können
default not be able to reveal location of money given on trust

default not be able to reveal location of money given on trust

nicht (vor Gericht) erscheinen
default legal term, law | RechtswesenJUR fail to appear

default legal term, law | RechtswesenJUR fail to appear
durch Nichterscheinen vor Gericht den Prozess verlieren
default legal term, law | RechtswesenJUR lose case by failing to appear

default legal term, law | RechtswesenJUR lose case by failing to appear

nicht antreten
default sports | SportSPORT fail to appear

default sports | SportSPORT fail to appear
durch Nichtantreten den Kampf verlieren
default sports | SportSPORT lose match by failing to appear

default sports | SportSPORT lose match by failing to appear

„default“: transitive verb

default

[diˈfɔːlt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nicht erfüllen, nicht nachkommen, brechen nicht bezahlen können das Nichterscheinen feststellen von nicht antreten zu, durch Nichtantreten verlieren wegen Nichterscheinens vor Gericht verurteilen

nicht erfüllen, nicht nachkommen, brechen
default rare | seltenselten (of obligation, contract)

default rare | seltenselten (of obligation, contract)

nicht bezahlen (können)
default commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH not be able to pay

default commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH not be able to pay

esempi

defaulted bonds

Not leidende Obligationen

defaulted bonds
defaulted mortgage

verfallene Hypothek

defaulted mortgage

das Nichterscheinen feststellen von, wegen Nichterscheinens (vor Gericht) verurteilen
default legal term, law | RechtswesenJUR pass judgement for non-appearance

default legal term, law | RechtswesenJUR pass judgement for non-appearance

nicht antreten zu
default sports | SportSPORT for match

default sports | SportSPORT for match
durch Nichtantreten verlieren
default sports | SportSPORT lose by failure to appear

default sports | SportSPORT lose by failure to appear

„default“: adjective

default

[diˈfɔːlt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

voreingestellt

voreingestellt
default informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

default informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

esempi

default drive

Standardlaufwerkneuter | Neutrum n

default drive

„defaulter“: noun

defaulter

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

jemand, der seinen Verpflichtungen nicht nachkommt säumiger Zahler Schuldner vor Gericht nicht Erscheinender Veruntreuerin Delinquent Zahlungsunfähiger, Insolvent

jemand, der seinen Verpflichtungen nicht nachkommt
defaulter person who fails to fulfil obligations

defaulter person who fails to fulfil obligations

säumiger Zahleror | oder od Schuldner
defaulter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debtor

defaulter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debtor

Zahlungsunfähige(r), Insolvent(in)
defaulter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insolvent person

defaulter commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insolvent person

vor Gericht nicht Erscheinende(r)
defaulter legal term, law | RechtswesenJUR person who fails to appear at court

defaulter legal term, law | RechtswesenJUR person who fails to appear at court

Veruntreuer(in)
defaulter defalcator

defaulter defalcator

Delinquentmasculine | Maskulinum m
defaulter military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

defaulter military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

esempi

defaulter book

Strafbuch

defaulter book
defaulter sheet

Strafbuchauszug

defaulter sheet

„clause“: noun

clause

[klɔːz]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Satz, Satzteil Klausel, Vorbehalt, Abschnitt

Satzmasculine | Maskulinum m
clause linguistics | SprachwissenschaftLING

Satzteilmasculine | Maskulinum m (Subjektand | und u. Prädikat enthaltend)
clause linguistics | SprachwissenschaftLING

clause linguistics | SprachwissenschaftLING

esempi

principal clause

Hauptsatz

principal clause
subordinate clause

Nebensatz

subordinate clause

Klauselfeminine | Femininum f
clause legal term, law | RechtswesenJUR in document

Vorbehaltmasculine | Maskulinum m
clause legal term, law | RechtswesenJUR in document

Abschnittmasculine | Maskulinum m
clause legal term, law | RechtswesenJUR in document

clause legal term, law | RechtswesenJUR in document

„Default“: Maskulinum

Default

[dɪˈfɔːlt]Maskulinum | masculine m <Defaults; Defaults> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

default

default
Default Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Default Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„concessive“: adjective

concessive

[-siv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zugeständnisse machend konzessiv

Zugeständnisse machend
concessive making concessions

concessive making concessions

konzessiv
concessive linguistics | SprachwissenschaftLING

concessive linguistics | SprachwissenschaftLING

esempi

concessive clause

einräumender Satz, Konzessivsatz

concessive clause

„wording“: noun

wording

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fassung, Ausdruck Wortlaut, Formulierung

Fassungfeminine | Femininum f
wording

Ausdruckmasculine | Maskulinum m
wording

wording

Wortlautmasculine | Maskulinum m
wording words used

Formulierungfeminine | Femininum f
wording words used

wording words used

esempi

wording of a clause

Wortlaut einer Klausel

wording of a clause

„telic“: adjective

telic

[ˈtelik]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auf einen Zweck ausgerichtet, zweckbestimmt einen Zweck ausdrückend, Absichts…, Zweck…

auf einen Zweck ausgerichtet, zweckbestimmt
telic

telic

einen Zweck ausdrückend, Absichts…, Zweck…
telic linguistics | SprachwissenschaftLING

telic linguistics | SprachwissenschaftLING

esempi

telic clause

Absichtssatz

telic clause

„opt-out“: noun

opt-out

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rücktrittsmöglichkeit, Nichtbeteiligung

Rücktrittsmöglichkeitfeminine | Femininum f
opt-out of agreementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

opt-out of agreementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Nichtbeteiligungfeminine | Femininum f (of an)
opt-out non-participation

opt-out non-participation

esempi

opt-out clause

Rücktrittsklauselfeminine | Femininum f

opt-out clause

„reciprocity“: noun

reciprocity

[resiˈpr(ɒ)siti; -səˈp-; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Reziprozität, Gegen-, Wechselseitigkeit Austausch, Zusammenarbeit Gegenseitigkeit gegenseitige Beziehung

Reziprozitätfeminine | Femininum f
reciprocity reciprocal relation

Gegen-, Wechselseitigkeitfeminine | Femininum f
reciprocity reciprocal relation

gegenseitige Beziehung
reciprocity reciprocal relation

reciprocity reciprocal relation

Austauschmasculine | Maskulinum m
reciprocity exchange

Zusammenarbeitfeminine | Femininum f
reciprocity exchange

reciprocity exchange

Gegenseitigkeitfeminine | Femininum f (in Handelsverträgenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
reciprocity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

reciprocity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

reciprocity clause, reciprocity stipulation

Gegenseitigkeitsklausel

reciprocity clause, reciprocity stipulation

„enact“: transitive verb

enact

[eˈnækt; iˈn-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erlassen, gesetzlich verfügen, verordnen aufführen, inszenieren, darstellen, spielen Gesetzeskraft verleihen Altri esempi...

erlassen
enact legal term, law | RechtswesenJUR law

enact legal term, law | RechtswesenJUR law
gesetzlich verfügen, verordnen
enact legal term, law | RechtswesenJUR

enact legal term, law | RechtswesenJUR
Gesetzeskraft verleihen (dative (case) | Dativdat)
enact legal term, law | RechtswesenJUR decision of parliament

enact legal term, law | RechtswesenJUR decision of parliament

esempi

enacting clause

Einführungsklausel

enacting clause

aufführen, inszenieren
enact theatre, theater | TheaterTHEAT play

enact theatre, theater | TheaterTHEAT play
darstellen, spielen
enact theatre, theater | TheaterTHEAT person, role

enact theatre, theater | TheaterTHEAT person, role

esempi

to be enactedpassive voice | passiv passiv take place

stattfinden

to be enactedpassive voice | passiv passiv take place

Traduzione Tedesco-Inglese per "default clause"

"default clause" traduzione Inglese

„default“: noun

default

Panoramica di tutte le traduzion

„default“: intransitive verb

default

Panoramica di tutte le traduzion

„default“: transitive verb

default

Panoramica di tutte le traduzion

„default“: adjective

default

Panoramica di tutte le traduzion

„defaulter“: noun

defaulter

Panoramica di tutte le traduzion

„clause“: noun

clause

Panoramica di tutte le traduzion

„Default“: Maskulinum

Default

Panoramica di tutte le traduzion

„concessive“: adjective

concessive

Panoramica di tutte le traduzion

„wording“: noun

wording

Panoramica di tutte le traduzion

„telic“: adjective

telic

Panoramica di tutte le traduzion

„opt-out“: noun

opt-out

Panoramica di tutte le traduzion

„reciprocity“: noun

reciprocity

Panoramica di tutte le traduzion

„enact“: transitive verb

enact

Panoramica di tutte le traduzion