Gegenseitigkeit

"Gegenseitigkeit" traduzione Inglese

„Gegenseitigkeit“: Femininum

Femininum | feminine f <Gegenseitigkeit; Gegenseitigkeiten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mutuality, reciprocity mutuality, reciprocity Altri esempi...

mutuality
Gegenseitigkeit auf beiden Seiten

reciprocity
Gegenseitigkeit auf beiden Seiten

Gegenseitigkeit auf beiden Seiten

esempi

das beruht (ganz) auf Gegenseitigkeit umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s mutual

das beruht (ganz) auf Gegenseitigkeit umgangssprachlich | familiar, informalumg
ihre Liebe beruht auf Gegenseitigkeit

their love is mutual (oder | orod reciprocal)

ihre Liebe beruht auf Gegenseitigkeit

mutuality
Gegenseitigkeit besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

reciprocity
Gegenseitigkeit besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Gegenseitigkeit besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

esempi

Versicherung auf Gegenseitigkeit

mutual insurance

Versicherung auf Gegenseitigkeit
auf Gegenseitigkeit gegründet

founded on mutual interest (oder | orod on a basis of reciprocity)

auf Gegenseitigkeit gegründet
Abkommen auf Gegenseitigkeit

(settlement by) mutual agreement

Abkommen auf Gegenseitigkeit

esempi

Vertrag auf Gegenseitigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR

bilateral agreement

Vertrag auf Gegenseitigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR
Vertrag auf Gegenseitigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR gegenseitig bindend

synallagmatic (oder | orod sinalagmatic) agreement

Vertrag auf Gegenseitigkeit Rechtswesen | legal term, lawJUR gegenseitig bindend

Frasi d’esempio da fonti esterne per "Gegenseitigkeit"
(non verificate dalla redazione di Langenscheidt)

Mention has been made of solidarity, human rights and reciprocity.

Es wurde auf Solidarität, Menschenrechte und Gegenseitigkeit hingewiesen.

Fonte: Europarl

The agreements ought to be founded upon equality, probity and reciprocity.

Die Abkommen sollten sich auf Gleichheit, Integrität und Gegenseitigkeit gründen.

Fonte: Europarl

Mr Tajani focused on reciprocity.

Herr Tajani legte besonderen Wert auf die Gegenseitigkeit.

Fonte: Europarl

Reciprocity underpins all international relations.

Alle internationalen Beziehungen beruhen auf Gegenseitigkeit.

Fonte: Europarl

Here, there must be reciprocity.

Hier muss es Gegenseitigkeit geben.

Fonte: Europarl

That has to be reciprocal too.

Das beruht auch auf Gegenseitigkeit.

Fonte: Europarl

That is what we call the principle of less-than-full reciprocity.

Wir bezeichnen das als Grundsatz einer weniger als völligen Gegenseitigkeit.

Fonte: Europarl

Everybody should respect each other, and respect goes both ways.

Jeder sollte den Anderen achten, und diese Achtung sollte auf Gegenseitigkeit beruhen.

Fonte: Europarl

Here too, the principle of reciprocity must apply.

Auch hier muss das Prinzip der Gegenseitigkeit gelten.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups

Traduzione Tedesco-Inglese per "Gegenseitigkeit"