Traduzione Tedesco-Inglese per "dasselbe problem aufwerfen"

"dasselbe problem aufwerfen" traduzione Inglese

Cercava forse auswerfen?

aufwerfen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
throw up, build, raise throw up, cast up, dig up, excavate raise, bring up throw up, toss throw open
  • throw (up), toss (up)
    aufwerfen Ball, Münze etc
    aufwerfen Ball, Münze etc
esempi
  • throw up
    aufwerfen Hügel, Damm etc
    build
    aufwerfen Hügel, Damm etc
    raise
    aufwerfen Hügel, Damm etc
    aufwerfen Hügel, Damm etc
  • throw up
    aufwerfen Erde
    cast up
    aufwerfen Erde
    dig up
    aufwerfen Erde
    excavate
    aufwerfen Erde
    aufwerfen Erde
  • throw (oder | orod fling) (etwas | somethingsth) open
    aufwerfen Tür etc
    aufwerfen Tür etc
esempi
  • den Kopf aufwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    den Kopf aufwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • die Lippen aufwerfen schürzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to purse one’s lips
    die Lippen aufwerfen schürzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • aufgeworfene Lippen
    pursed lips
    aufgeworfene Lippen
  • raise
    aufwerfen Frage, Problem etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bring up
    aufwerfen Frage, Problem etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufwerfen Frage, Problem etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

aufwerfen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
set oneself up... to set oneself up as a judge... to pose as sb’s protector...
esempi
  • sich aufwerfen pejorativ, abwertend | pejorativepej
    set oneself up, pose
    sich aufwerfen pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • sich als (oder | orod zum) Richter aufwerfen
    to set oneself up as a judge
    sich als (oder | orod zum) Richter aufwerfen
  • sich als jemandes Beschützer aufwerfen
    to pose as sb’s protector
    sich als jemandes Beschützer aufwerfen

Sittenrichter

Maskulinum | masculine m, SittenrichterinFemininum | feminine f figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
moral censor
esempi
  • sich zum Sittenrichter aufwerfen (oder | orod machen)
    to set oneself up as a moral censor
    sich zum Sittenrichter aufwerfen (oder | orod machen)

Schuldfrage

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
question of guilt
  • question of guilt
    Schuldfrage Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Schuldfrage Rechtswesen | legal term, lawJUR
esempi
  • die Schuldfrage aufwerfen (oder | orod aufrollen)
    to raise the question of guilt
    die Schuldfrage aufwerfen (oder | orod aufrollen)

Problem

[proˈbleːm]Neutrum | neuter n <Problems; Probleme>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
problem
  • problem
    Problem
    Problem
esempi
  • das sind alles ungelöste Probleme
    these are all unsolved problems
    das sind alles ungelöste Probleme
  • ein [kein] Problem mit etwas haben
    to have a [no] problem withetwas | something sth
    ein [kein] Problem mit etwas haben
  • ein Problem lösen
    to solve a problem
    ein Problem lösen
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Deich

[daiç]Maskulinum | masculine m <Deich(e)s; Deiche>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dike, dyke river embankment, bank, levee, dike, dyke
  • dike
    Deich Seedeich
    dyke
    Deich Seedeich
    Deich Seedeich
esempi
  • einen Deich bauen (oder | orod aufwerfen)
    to build a dike
    einen Deich bauen (oder | orod aufwerfen)
  • (river) embankment, bank
    Deich Flussdeich
    Deich Flussdeich
  • levee amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Deich
    auch | alsoa. dike, dyke
    Deich
    Deich

dasselbe

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr <desselben; dieselben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
the same the same it, they its, their
  • the same
    dasselbe identisch
    dasselbe identisch
esempi
  • the same
    dasselbe das gleiche umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dasselbe das gleiche umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • it
    dasselbe anstelle eines Personalpronomens
    dasselbe anstelle eines Personalpronomens
  • they
    dasselbe pl
    dasselbe pl
esempi
  • its
    dasselbe gen, anstelle eines Possessivpronomens
    dasselbe gen, anstelle eines Possessivpronomens
  • their
    dasselbe pl
    dasselbe pl
esempi

problem

[ˈpr(ɒ)bləm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Problem, problematische schwierige Aufgabe Frage Aufgabe, Problem Rätsel Schwierigkeit
  • Problemneuter | Neutrum n
    problem
    problematischeor | oder od schwierige Aufgabeor | oder od Frage, Schwierigkeitfeminine | Femininum f
    problem
    problem
esempi
  • Aufgabefeminine | Femininum f
    problem mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Problemneuter | Neutrum n
    problem mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    problem mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Rätselneuter | Neutrum n
    problem puzzle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    problem puzzle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

problem

[ˈpr(ɒ)bləm]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
problematisch, Problem…
esempi

…problem

Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
problem
esempi

durchdenken

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
think over, give some thought reason out think out
  • think (etwas | somethingsth) out (oder | orod through)
    durchdenken bis zu Ende denken
    durchdenken bis zu Ende denken
esempi
  • think (etwas | somethingsth) over, give (etwas | somethingsth) some thought
    durchdenken überlegen
    durchdenken überlegen
  • reason (etwas | somethingsth) out
    durchdenken logisch
    durchdenken logisch