Traduzione Tedesco-Inglese per "dark speck"

"dark speck" traduzione Inglese

Cercava forse Speik, Darg o Dalk?

Speck

[ʃpɛk]Maskulinum | masculine m <Speck(e)s; Specke>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bacon blubber flab, fat, blubber
  • bacon
    Speck beim Schwein
    Speck beim Schwein
esempi
  • durchwachsener [geräucherter, gebratener] Speck
    streaky [smoked, fried] bacon
    durchwachsener [geräucherter, gebratener] Speck
  • Speck zum Spicken
    larding bacon
    Speck zum Spicken
  • dicke Bohnen mit Speck
    broad beans and bacon
    dicke Bohnen mit Speck
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • blubber
    Speck des Wals etc
    Speck des Wals etc
  • flab
    Speck beim Menschen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fat
    Speck beim Menschen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    blubber
    Speck beim Menschen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Speck beim Menschen umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi

speck

[spek]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Flecken kleine Partikel, Körnchen, bisschen faule Stelle Punkt, kleiner Flecken
  • Fleck(en)masculine | Maskulinum m
    speck of colour, light
    speck of colour, light
esempi
esempi
  • faule Stelle
    speck in fruit
    speck in fruit
  • Punktmasculine | Maskulinum m
    speck dot
    kleiner Fleck(en)
    speck dot
    speck dot
esempi

speck

[spek]transitive verb | transitives Verb v/t <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sprenkeln
esempi

Dark

[dark]Maskulinum | masculine m <Darks; Darke>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
phragmites peat
  • phragmites (oder | orod sandy) peat
    Dark Geologie | geologyGEOL Darg
    Dark Geologie | geologyGEOL Darg

dark

[dɑː(r)k]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dunkel, finster dunkel brünett, dunkel düster, finster, freud-, trostlos, trübe düster, finster finster, unwissend, unaufgeklärt böse, verbrecherisch geheimnisvoll, verborgen, dunkel, unerforschlich dunkel, unklar, verworren, kompliziert schweigsam, finster, verschlossen Altre traduzioni...
  • dunkel, finster
    dark with little or no light
    dark with little or no light
esempi
  • dunkel
    dark colour
    dark colour
esempi
  • düster, finster, freud-, trostlos, trübe
    dark gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dark gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • the dark side of things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Schattenseite der Dinge
    the dark side of things figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • a dark future
    eine freudlose Zukunft
    a dark future
esempi
  • to keepsomething | etwas sth dark
    something | etwasetwas geheim halten
    to keepsomething | etwas sth dark
  • dunkel, unklar, verworren, kompliziert
    dark unclear, complicated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dark unclear, complicated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • finster, dunkel
    dark crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dark crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • dunkel
    dark linguistics | SprachwissenschaftLING
    dark linguistics | SprachwissenschaftLING
  • unbekannt
    dark unknown
    dark unknown
  • dark → vedere „dark horse“
    dark → vedere „dark horse“
  • dark syn → vedere „dim“
    dark syn → vedere „dim“
  • dark → vedere „dusky“
    dark → vedere „dusky“
  • dark → vedere „gloomy“
    dark → vedere „gloomy“
  • dark → vedere „murky“
    dark → vedere „murky“
  • dark → vedere „obscure“
    dark → vedere „obscure“
  • dark syn → vedere „obscure“
    dark syn → vedere „obscure“

dark

[dɑː(r)k]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Einbruch der Dunkelheit, Dunkelwerden dunkle Farbe, Schatten Finsternis, Dunkel Ungewissheit, Ungewisse Dunkle, Unkenntnis Unwissenheit, geistige Blindheit Verborgene Geheime, Dunkel
  • Dunkel(heitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    dark state of little or no light
    Finsternisfeminine | Femininum f
    dark state of little or no light
    dark state of little or no light
esempi
  • in the dark
    im Dunkel(n), in der Dunkelheit
    in the dark
esempi
  • after dark
    nach Einbruch der Dunkelheit
    after dark
  • at dark
    bei Dunkelwerden
    at dark
  • dunkle Farbe, Schattenmasculine | Maskulinum m
    dark painting: dark colour, shadow
    dark painting: dark colour, shadow
esempi
  • (das) Verborgeneor | oder od Geheime, Dunkel(heitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    dark selten: secret thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dark selten: secret thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Ungewissheitfeminine | Femininum f
    dark uncertainty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dark uncertainty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (das) Ungewisseor | oder od Dunkle, Unkenntnisfeminine | Femininum f
    dark
    dark
esempi
  • to keepsomebody | jemand sb in the dark aboutsomething | etwas sth
    jemanden übersomething | etwas etwas im Ungewissen lassen
    to keepsomebody | jemand sb in the dark aboutsomething | etwas sth
  • a leap in the dark
    ein Sprung ins Dunkleor | oder od Ungewisse
    a leap in the dark
  • I am in the dark
    ich tappe im Dunkeln
    I am in the dark
  • Unwissenheitfeminine | Femininum f
    dark state of unknowing
    geistige Blindheit
    dark state of unknowing
    dark state of unknowing

dark

[dɑː(r)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i &transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • dark für → vedere „darken“
    dark für → vedere „darken“

speck

[spek]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od South African | SüdafrikanischSAfr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fett, Speck, Schweinefleisch Walspeck, Tran Nilpferdfett
  • Fettneuter | Neutrum n
    speck fat
    speck fat
  • Speckmasculine | Maskulinum m
    speck
    speck
  • Schweinefleisch
    speck fettes
    speck fettes
  • Walspeckmasculine | Maskulinum m
    speck blubber
    Tranmasculine | Maskulinum m
    speck blubber
    speck blubber
  • Nilpferdfettneuter | Neutrum n, -speckmasculine | Maskulinum m
    speck nur, hippopotamus fat South African | SüdafrikanischSAfr
    speck nur, hippopotamus fat South African | SüdafrikanischSAfr

darkness

[ˈdɑː(r)knis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Dunkelheit, Finsternis, Nacht Heimlichkeit, Verborgenheit dunkle Färbung Böse Schlechte das Reich der Finsternis Blindheit geistige Blindheit, Unwissenheit Undeutlichkeit, Unklarheit, Unverständlichkeit, Dunkelheit Verworrenheit
  • Dunkelheitfeminine | Femininum f
    darkness
    Finsternisfeminine | Femininum f
    darkness
    Nachtfeminine | Femininum f
    darkness
    darkness
esempi
  • under cover of darkness
    unter dem Schutze der Dunkelheit
    under cover of darkness
  • to be in complete darkness
    in völliger Dunkelheit, in tiefer Finsternis
    to be in complete darkness
  • dunkle Färbung
    darkness dark colour
    darkness dark colour
  • (das) Böseor | oder od Schlechte
    darkness rare | seltenselten (evil or bad thing)
    darkness rare | seltenselten (evil or bad thing)
  • (das Reich der) Finsternisfeminine | Femininum f
    darkness hell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    darkness hell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • the Prince of darkness devil
    der Fürst der Finsternis
    the Prince of darkness devil
  • the powers of darkness
    die Mächte der Finsternis
    the powers of darkness
  • Blindheitfeminine | Femininum f
    darkness rare | seltenselten (blindness)
    darkness rare | seltenselten (blindness)
  • (geistige) Blindheit, Unwissenheitfeminine | Femininum f
    darkness unknowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    darkness unknowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Undeutlichkeitfeminine | Femininum f
    darkness unclarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Unklarheitfeminine | Femininum f
    darkness unclarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Unverständlichkeitfeminine | Femininum f
    darkness unclarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Dunkelheitfeminine | Femininum f
    darkness unclarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verworrenheitfeminine | Femininum f
    darkness unclarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    darkness unclarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Made

[ˈmaːdə]Femininum | feminine f <Made; Maden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
maggot
  • maggot
    Made Zoologie | zoologyZOOL
    Made Zoologie | zoologyZOOL
esempi
  • von Maden lebend
    von Maden lebend
  • wie die Made im Speck leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to live in the lap of luxury
    wie die Made im Speck leben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

hineinfressen

reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
the maggots ate their way into the bacon...
esempi
  • sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hineinfressen
    to eat one’s (oder | orod its) way intoetwas | something sth
    sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hineinfressen
  • die Maden fraßen sich in den Speck hinein
    the maggots ate their way into the bacon
    die Maden fraßen sich in den Speck hinein

hineinfressen

transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to stuff oneself full of to swallow
esempi
  • etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) sich hineinfressen Süßigkeiten umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to stuff oneself full ofetwas | something sth
    etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) sich hineinfressen Süßigkeiten umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) sich hineinfressen einen Kummer, Ärger etc umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to swallowetwas | something sth
    etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) sich hineinfressen einen Kummer, Ärger etc umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig