clock-hour - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„clock hour“: noun

clock hour

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

volle Stunde

volle Stunde
clock hour

clock hour

„denote“: transitive verb

denote

[diˈnout]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

andeuten, bedeuten, anzeigen, ein Zeichen sein von anzeigen, angeben kennzeichnen, bezeichnen, bedeuten, benennen

andeuten, bedeuten, anzeigen, ein Zeichen sein von
denote indicate

denote indicate

esempi

to denote that

bedeutenor | oder od anzeigen, dass

to denote that

(an)zeigen, angeben
denote show

denote show

esempi

the hands of the clock denote the hour

die Uhrzeiger geben die Stunde an

the hands of the clock denote the hour

kennzeichnen, bezeichnen, bedeuten, benennen
denote mark, name

denote mark, name
denote syn → vedere „connote“

denote syn → vedere „connote“

„clock“: noun

clock

[kl(ɒ)k]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wand-, Turm-, StandUhr Taktgeber Kontrolluhr Tacho Pusteblume

(Wand-, Turm-, Stand)Uhrfeminine | Femininum f (nicht Taschen-or | oder od Armbanduhr)
clock

clock

esempi

five o’clock

fünf Uhr

five o’clock
one hour by the clock

eine Stunde nach der Uhr

one hour by the clock
to put the clocks forward

die Uhr vorstellen

to put the clocks forward
to put the clocks back

die Uhr zurückstellen

to put the clocks back
(a)round the clock

Tag und Nacht, rund um die Uhr

(a)round the clock
like one o’clock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wie verrückt (schnell, heftig)

like one o’clock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nascondi gli esempimostra più esempi

Taktgebermasculine | Maskulinum m
clock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

clock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Kontrolluhrfeminine | Femininum f
clock for controlling machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

clock for controlling machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tachomasculine | Maskulinum m
clock speedometer familiar, informal | umgangssprachlichumg

clock speedometer familiar, informal | umgangssprachlichumg

Pusteblumefeminine | Femininum f
clock dandelion head familiar, informal | umgangssprachlichumg

clock dandelion head familiar, informal | umgangssprachlichumg

„clock“: transitive verb

clock

[kl(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abstoppen, die Zeit messen von, erreichen takten registrieren Altri esempi...

abstoppen, die Zeit messen von
clock especially | besondersbesonders sports | SportSPORT measure time of familiar, informal | umgangssprachlichumg

clock especially | besondersbesonders sports | SportSPORT measure time of familiar, informal | umgangssprachlichumg
erreichen
clock especially | besondersbesonders sports | SportSPORT achieve: time familiar, informal | umgangssprachlichumg

clock especially | besondersbesonders sports | SportSPORT achieve: time familiar, informal | umgangssprachlichumg

takten
clock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

clock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

registrieren
clock time arriving at or leaving work

clock time arriving at or leaving work

esempi

to clocksomebody | jemand sb one hit British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemandem eine scheuernor | oder od kleben

to clocksomebody | jemand sb one hit British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„clock“: intransitive verb

clock

[kl(ɒ)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ein-ausstechen...

esempi

clock in (out)

ein-(aus)stechen, ein-(aus)stempeln

clock in (out)

„toll“: transitive verb

toll

[toul]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

langsam regelmäßig läuten schlagen durch Glockengeläut verkünden, zu Grabe läuten ködern, anlocken die Toten- Sterbeglocke läuten für

langsamand | und u. regelmäßig läuten
toll bell, knell

toll bell, knell

schlagen
toll hour

toll hour

esempi

the clock tolls the hour

die Uhr schlägt die Stunde

the clock tolls the hour

durch Glockengeläut verkünden
toll deathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

toll deathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
zu Grabe läuten, die Toten-or | oder od Sterbeglocke läuten für
toll person

toll person

ködern, anlocken
toll hunting | JagdJAGD tole American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

toll hunting | JagdJAGD tole American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„toll“: intransitive verb

toll

[toul]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

läuten, schlagen

läuten
toll of bell

toll of bell
schlagen
toll of hour

toll of hour

esempi

to toll in

zum Gottesdienst läuten

to toll in

„toll“: noun

toll

[toul]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Geläut Glocken-, Uhrenschlag

Geläut
toll feierliches

toll feierliches

Glocken-, Uhrenschlagmasculine | Maskulinum m
toll single stroke

toll single stroke

„clock in“

clock in

, clock onintransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

den Arbeitsbeginn stempeln

(den Arbeitsbeginn) stempelnor | oder od stechen
clock in

clock in

„clock“: noun

clock

[kl(ɒ)k]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eingewebte eingestickte Verzierung

eingewebteor | oder od eingestickte Verzierung
clock on stocking

clock on stocking

„clock“: transitive verb

clock

[kl(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

an der Seite mit einem Muster verzieren

an der Seite mit einem Muster verzieren
clock stocking

clock stocking

„clocking on“: noun

clocking on

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stempeln

Stempelnneuter | Neutrum n (zum Arbeitsbeginn)
clocking on

clocking on

„hours“: plural noun

hours

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Öffnungszeit

Öffnungszeit(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
hours of shop, officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hours of shop, officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„hour“: noun

hour

[au(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stunde TagesZeit Stunde Stunde, Tag, Gegenwart Zeit, Dienststunden, Stunden, Bürozeiten, Geschäftszeit WegStunde Schul-, UnterrichtsStunde, anrechenbare Stunde Stunde, Sternstunde Gebetsstunden, Stundengebete, Stundenbuch, Horen Altri esempi...

Stundefeminine | Femininum f
hour

hour

esempi

by the hour

stundenweise

by the hour
for hours

stundenlang

for hours
per hour

pro Stunde

per hour
15 miles per hour (kurz 15m.p.h.)

24 Stundenkilometer

15 miles per hour (kurz 15m.p.h.)
a quarter of an hour

eine viertel Stunde

a quarter of an hour
it strikes the hour (the half-hour)

es schlägt voll (halb)

it strikes the hour (the half-hour)
nascondi gli esempimostra più esempi

(Tages)Zeitfeminine | Femininum f
hour hour of the day

hour hour of the day
hour → vedere „eleventh“

hour → vedere „eleventh“

esempi

what’s the hour? obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wie viel Uhr ist es? wie spät ist es?

what’s the hour? obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
at what hour?

um wie viel Uhr? um welche Zeit?

at what hour?
at an early hour

früh

at an early hour
to keep early (or | oderod good) hours

früh schlafen gehenand | und u. früh aufstehen

to keep early (or | oderod good) hours
to keep late (or | oderod bad) hours

spät schlafen gehenand | und u. spät aufstehen

to keep late (or | oderod bad) hours
to keep regular hours

regelmäßige Zeiten einhalten

to keep regular hours
a 24-hour supermarket

ein Supermarkt, der rund um die Uhr geöffnet ist

a 24-hour supermarket
the small hours

die Stunden nach Mitternacht, die frühen Morgenstunden

the small hours
nascondi gli esempimostra più esempi

Stundefeminine | Femininum f
hour specific point in time

hour specific point in time

esempi

the hour of death

die Todesstunde

the hour of death
in a good (an evil) hour literary | literarischliter

zu einer (un)günstigen Zeit

in a good (an evil) hour literary | literarischliter

Stundefeminine | Femininum f
hour day, present

Tagmasculine | Maskulinum m
hour day, present

Gegenwartfeminine | Femininum f
hour day, present

hour day, present

esempi

the man of the hour

der Mann des Tages

the man of the hour

Zeitfeminine | Femininum f
hour times <plural | Pluralpl>

Stundenplural | Plural pl
hour times <plural | Pluralpl>

hour times <plural | Pluralpl>
Dienststundenplural | Plural pl
hour office hours <plural | Pluralpl>

Bürozeitenplural | Plural pl
hour office hours <plural | Pluralpl>

Geschäftszeitfeminine | Femininum f
hour office hours <plural | Pluralpl>

hour office hours <plural | Pluralpl>

(Weg)Stundefeminine | Femininum f
hour hour’s journey

hour hour’s journey

esempi

an hour from here

eine Stunde von hier

an hour from here

(Schul-, Unterrichts)Stundefeminine | Femininum f
hour school | SchulwesenSCHULE lesson

hour school | SchulwesenSCHULE lesson
anrechenbare Stunde
hour school | SchulwesenSCHULE at university: countable hour

hour school | SchulwesenSCHULE at university: countable hour

Stundefeminine | Femininum f
hour astronomy | AstronomieASTRON nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF 15 degrees of longitude

hour astronomy | AstronomieASTRON nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF 15 degrees of longitude
Sternstundefeminine | Femininum f
hour astronomy | AstronomieASTRON nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sidereal hour

hour astronomy | AstronomieASTRON nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sidereal hour

Gebetsstundenplural | Plural pl
hour religion | ReligionREL time of prayer <plural | Pluralpl>

hour religion | ReligionREL time of prayer <plural | Pluralpl>
Stundengebeteplural | Plural pl
hour religion | ReligionREL canonical hour <plural | Pluralpl>

Horenplural | Plural pl
hour religion | ReligionREL canonical hour <plural | Pluralpl>

hour religion | ReligionREL canonical hour <plural | Pluralpl>
Stundenbuchneuter | Neutrum n
hour religion | ReligionREL book of hours <plural | Pluralpl>

hour religion | ReligionREL book of hours <plural | Pluralpl>

esempi

Hoursplural | Plural pl Antike: goddesses of seasons

Horenplural | Plural pl

Hoursplural | Plural pl Antike: goddesses of seasons

„kilowatt“: noun

kilowatt

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kilowatt

Kilowattneuter | Neutrum n (1000 Watt)
kilowatt electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

kilowatt electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

esempi

kilowatt hour

Kilowattstunde

kilowatt hour

Traduzione Tedesco-Inglese per "clock-hour"

"clock-hour" traduzione Inglese

„clock hour“: noun

clock hour

Panoramica di tutte le traduzion

„denote“: transitive verb

denote

Panoramica di tutte le traduzion

„clock“: noun

clock

Panoramica di tutte le traduzion

„clock“: transitive verb

clock

Panoramica di tutte le traduzion

„clock“: intransitive verb

clock

Panoramica di tutte le traduzion

„toll“: transitive verb

toll

Panoramica di tutte le traduzion

„toll“: intransitive verb

toll

Panoramica di tutte le traduzion

„toll“: noun

toll

Panoramica di tutte le traduzion

„clock in“

clock in

Panoramica di tutte le traduzion

„clock“: noun

clock

Panoramica di tutte le traduzion

„clock“: transitive verb

clock

Panoramica di tutte le traduzion

„clocking on“: noun

clocking on

Panoramica di tutte le traduzion

„hours“: plural noun

hours

Panoramica di tutte le traduzion

„hour“: noun

hour

Panoramica di tutte le traduzion

„kilowatt“: noun

kilowatt

Panoramica di tutte le traduzion