brocken dot - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Brocken“: Maskulinum

Brocken

[ˈbrɔkən]Maskulinum | masculine m <Brockens; Brocken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

piece, bit lump, clod scraps lump bait lump heavy bomb heavy punch

piece
Brocken Bissen

bit
Brocken Bissen

Brocken Bissen

esempi

ein Brocken Brot

a piece of bread

ein Brocken Brot
sie gab dem Hund einen Brocken Fleisch

she gave the dog a lump (oder | orod chunk) of meat

sie gab dem Hund einen Brocken Fleisch
jemandem den besten Brocken wegschnappen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to snap up the best bits from under sb’s nose

jemandem den besten Brocken wegschnappen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das war ein fetter Brocken für ihn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

that was a juicy deal for him

das war ein fetter Brocken für ihn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das war ein harter Brocken

that was tough

das war ein harter Brocken
er ist ein harter Brocken

he’s a tough nut to crack

er ist ein harter Brocken
nascondi gli esempimostra più esempi

lump
Brocken Klumpen

clod
Brocken Klumpen

Brocken Klumpen

esempi

ein Brocken Ton

a lump of clay

ein Brocken Ton

scrapsPlural | plural pl
Brocken Worte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

Brocken Worte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

esempi

er sprach ein paar Brocken Französisch <Plural | pluralpl>

he knew a few words (oder | orod scraps) of French

er sprach ein paar Brocken Französisch <Plural | pluralpl>
er warf ihr ein paar Brocken hin <Plural | pluralpl>

he threw a few scraps of conversation her way

er warf ihr ein paar Brocken hin <Plural | pluralpl>
ein paar Brocken des Gespräches auffangen <Plural | pluralpl>

to catch a few scraps (oder | orod snatches, fragments) of the conversation

ein paar Brocken des Gespräches auffangen <Plural | pluralpl>
er wirft mit lateinischen Brocken um sich umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej <Plural | pluralpl>

he is parading his knowledge of Latin

er wirft mit lateinischen Brocken um sich umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej <Plural | pluralpl>
nascondi gli esempimostra più esempi

lump
Brocken schwerer Mann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Brocken schwerer Mann figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

das Baby ist ein richtiger Brocken

the baby is a real little dumpling

das Baby ist ein richtiger Brocken

heavy bomb (oder | orod shell)
Brocken Militär, militärisch | military termMIL Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Brocken Militär, militärisch | military termMIL Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

heavy punch (oder | orod blow)
Brocken Sport | sportsSPORT beim Boxen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Brocken Sport | sportsSPORT beim Boxen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

esempi

er musste schwere Brocken einstecken

he took some heavy blows

er musste schwere Brocken einstecken

bait
Brocken Jagd | huntingJAGD

Brocken Jagd | huntingJAGD

lump
Brocken von Erz, Gestein umgangssprachlich | familiar, informalumg

Brocken von Erz, Gestein umgangssprachlich | familiar, informalumg

„dot“: noun

dot

[d(ɒ)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Punkt, Pünktchen, Tüpfelchen Punkt, Dot Tupfen, kleiner Fleck Knirps, Winziges Punkt Punkt

Punktmasculine | Maskulinum m
dot small round point

Pünktchenneuter | Neutrum n
dot small round point

Tüpfelchenneuter | Neutrum n
dot small round point

dot small round point

esempi

to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf die Sekunde pünktlich kommen

to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Punktmasculine | Maskulinum m
dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Dotmasculine | Maskulinum m
dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Tupfenmasculine | Maskulinum m
dot small mark

kleiner Fleck
dot small mark

dot small mark

Knirpsmasculine | Maskulinum m
dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(etwas) Winziges
dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Punktmasculine | Maskulinum m
dot musical term | MusikMUS

dot musical term | MusikMUS

Punktmasculine | Maskulinum m
dot in morse code

dot in morse code

„dot“: transitive verb

dot

[d(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dotted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

punktieren, pünkteln mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf tüpfeln, tupfen sprenkeln, wie mit Tupfen übersäen aus-, hinstreuen, verstreuen punktieren schlagen Altri esempi...

punktieren, pünkteln
dot add small round points to

dot add small round points to

esempi

to sign on the dotted line

auf der punktierten Linie unterschreiben

to sign on the dotted line
to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ohne zu fragen unterschreibenor | oder od annehmen

to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to dot and carry (one) formula used by children for adding

Kinderformel beim Addieren

to dot and carry (one) formula used by children for adding
to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schritt für Schrittor | oder od methodisch vorgehen, ein Steinchen zum andern fügen

to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
dot letters i and j

dot letters i and j

esempi

to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

peinlich genau sein, alles ganz genau ausführenor | oder od klarmachen

to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tüpfeln, tupfen
dot cover with dots

dot cover with dots

sprenkeln, (wie) mit Tupfen übersäen
dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a meadow dotted with flowers

eine blumenübersäte Wiese

a meadow dotted with flowers

aus-, hinstreuen, verstreuen
dot scatter

dot scatter

punktieren
dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schlagen
dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

he dotted him one

er langte ihm eine

he dotted him one

esempi

dot down jot down

rasch notieren

dot down jot down

„dot“: intransitive verb

dot

[d(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Punkte machen punktieren

Punkte machen
dot make small round points

dot make small round points

punktieren
dot provide dots

dot provide dots

„specter“

specter

, spectre [ˈspektə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Geist, Phantom, GeisterErscheinung, Gespenst Hirngespinst Schreckgespenst

Geistmasculine | Maskulinum m
specter

Phantomneuter | Neutrum n
specter

(Geister)Erscheinungfeminine | Femininum f
specter

Gespenstneuter | Neutrum n
specter

specter

esempi

specter of the Brocken

Brockengespenst

specter of the Brocken

Hirngespinstneuter | Neutrum n
specter fantasy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

specter fantasy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schreckgespenstneuter | Neutrum n
specter terrifying thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

specter terrifying thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Dos“: Femininum

Dos

[doːs]Femininum | feminine f <Dos; Dotes [ˈdoːtɛs]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

marriage portion, dowry

marriage portion
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

dowry
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

„brocken“: transitives Verb

brocken

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

into small pieces pick, gather, pluck

break (etwas | somethingsth) (into small pieces)
brocken zerbrechen

brocken zerbrechen

esempi

Brot in die Suppe brocken

to break bread into the soup

Brot in die Suppe brocken

pick
brocken pflücken süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

gather
brocken pflücken süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

brocken pflücken süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
pluck
brocken besonders Blumen süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

brocken besonders Blumen süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

„DOTS“: Abkürzung

DOTS

[dɔts]Abkürzung | abbreviation abk (= Directly Observed Treatment, short course)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

DOTS

DOTS
DOTS Medizin | medicineMED

DOTS Medizin | medicineMED

„dot“: noun

dot

[d(ɒ)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mitgift, Aussteuer

Mitgiftfeminine | Femininum f
dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

Aussteuerfeminine | Femininum f
dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

dot legal term, law | RechtswesenJUR dowry

„dotted line“: noun

dotted line

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

punktierte Linie

punktierte Linie
dotted line

dotted line

esempi

sign on the dotted line

unterschreiben Sie auf der punktierten Linie

sign on the dotted line

„polka dot“: noun

polka dot

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Tupfen-, Punktmuster

Tupfen-, Punktmusterneuter | Neutrum n (auf Textilien)
polka dot

polka dot

„dot leaders“: plural noun

dot leaders

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Führungspunkte

Führungspunkteplural | Plural pl
dot leaders

dot leaders

Traduzione Tedesco-Inglese per "brocken dot"

"brocken dot" traduzione Inglese

„Brocken“: Maskulinum

Brocken

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: noun

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: transitive verb

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: intransitive verb

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„specter“

specter

Panoramica di tutte le traduzion

„Dos“: Femininum

Dos

Panoramica di tutte le traduzion

„brocken“: transitives Verb

brocken

Panoramica di tutte le traduzion

„DOTS“: Abkürzung

DOTS

Panoramica di tutte le traduzion

„dot“: noun

dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dotted line“: noun

dotted line

Panoramica di tutte le traduzion

„polka dot“: noun

polka dot

Panoramica di tutte le traduzion

„dot leaders“: plural noun

dot leaders

Panoramica di tutte le traduzion