broad peak - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„off-peak“: adjective

off-peak

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

das Höchstmaß nicht erreichend außerhalb der Spitzenbelastungszeit

das Höchstmaß nicht erreichend, außerhalb der Spitzen(belastungs)zeit
off-peak

off-peak

esempi

off-peak hours

verkehrsschwache Stunden

off-peak hours
off-peak tariff

Nacht(strom)tarif

off-peak tariff
off-peak ticket

verbilligte Fahrkarte die außerhalb der Stoßzeiten gültig ist

off-peak ticket

„broad“: adjective

broad

[brɔːd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

breit weit, ausgedehnt hell weitreichend, -läufig, -gehend breit, mit ausgeprägtem Dialekt, stark weitherzig, großzügig, tolerant, liberal laut, derb, frei, offen, dreist, plump, roh, gemein klar, einfach, deutlich, offenbar allgemein, wesentlich, grob, groß unscharf abgestimmt Altre traduzioni...

breit
broad

broad

esempi

it is as broad as it is long figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

es ist so breit wie lang, es ist eins wie das andere

it is as broad as it is long figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weit, ausgedehnt
broad spacious

broad spacious

hell
broad bright

broad bright

esempi

in broad daylight

am helllichten Tag

in broad daylight

weitreichend, -läufig, -gehend
broad far-reaching

broad far-reaching

esempi

broad sympathies

großes Mitleid

broad sympathies
in the broadest sense

im weitesten Sinne

in the broadest sense

breit, mit ausgeprägtem Dialekt
broad pronunciation

broad pronunciation
stark
broad accent

broad accent

esempi

broad Scotch

breites Schottisch

broad Scotch

weitherzig, großzügig, tolerant, liberal
broad liberal

broad liberal
broad → vedere „broad-minded“

broad → vedere „broad-minded“

esempi

to have broad views onsomething | etwas sth

liberale Ansichten zusomething | etwas etwas haben

to have broad views onsomething | etwas sth

laut, derb, frei, offen, dreist, plump, roh, gemein
broad laughter, joke

broad laughter, joke

klar, einfach, deutlich, offenbar
broad hint, signet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

broad hint, signet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

broad hint

Wink mit dem Zaunpfahl

broad hint

allgemein (Überblick)
broad general

broad general
wesentlich (Punkte)
broad

grob, groß (Umriss)
broad

broad

esempi

in broad outline

in großen Zügen, in groben Umrissen

in broad outline

unscharf (abgestimmt)
broad radio | Radio, RundfunkRADIO

broad radio | Radio, RundfunkRADIO

breit, langsamand | und u. kräftig
broad musical term | MusikMUS

broad musical term | MusikMUS
broad syn → vedere „deep“

broad syn → vedere „deep“
broad → vedere „wide“

broad → vedere „wide“

„broad“: noun

broad

[brɔːd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

breiter Teil breite, seenartige Flussmündung Weibsbild, Frauenzimmer, Nutte ganze Breite SpielKarten

breiter Teil (eines Dinges)
broad broad part

broad broad part

esempi

the broad of the back

die Breite des Rückens

the broad of the back

breite, seenartige Flussmündung (im Südosten Englands)
broad expanse of river British English | britisches EnglischBr

broad expanse of river British English | britisches EnglischBr

esempi

the Norfolk broads

Landschaft aus Flüssen, Seen und Sumpfgebieten in Norfolk

the Norfolk broads

Weib(sbild)neuter | Neutrum n
broad woman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Frauenzimmerneuter | Neutrum n
broad woman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

broad woman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Nuttefeminine | Femininum f
broad American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

broad American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

(ganze) Breite
broad rare | seltenselten (full breadth)

broad rare | seltenselten (full breadth)

(Spiel)Kartenplural | Plural pl
broad playing cards slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

broad playing cards slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

„broad“: adverb

broad

[brɔːd]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

völlig

völlig
broad

broad

esempi

broad awake

hellwach

broad awake

„peak“: noun

peak

[piːk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Spitze, hervorragender Teil Bergspitze, Horn, spitzer, steiler Berg Gipfel, Höhepunkt vorspringender Teil einer Kopfbedeckung, Mützenschild Höchst-, Scheitelwert, Scheitelpunkt Hauptbelastung, Stoßzeit Maximal-, Höchstpreis Gaffelnock, Piek... Piek Ankerspitze

Spitzefeminine | Femininum f
peak point at top

hervorragender Teil
peak point at top

peak point at top

Bergspitzefeminine | Femininum f
peak mountain, top of mountain

Hornneuter | Neutrum n
peak mountain, top of mountain

spitzer, steiler Berg
peak mountain, top of mountain

peak mountain, top of mountain

Gipfelmasculine | Maskulinum m
peak highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Höhepunktmasculine | Maskulinum m
peak highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

peak highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

at the peak of happiness

auf dem Gipfel des Glücks

at the peak of happiness
the peak of the demand

der Höhepunkt der Nachfrage

the peak of the demand
at the peak of her profession

auf dem Höhepunkt ihrer Karriere

at the peak of her profession
when the crisis was at its peak

als die Krise ihren Höhepunkt erreicht hatte

when the crisis was at its peak
nascondi gli esempimostra più esempi

vorspringender Teil einer Kopfbedeckung, Mützenschildneuter | Neutrum n, -schirmmasculine | Maskulinum m
peak on cap

peak on cap

Höchst-, Scheitelwertmasculine | Maskulinum m
peak mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Scheitel(punkt)masculine | Maskulinum m
peak mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

peak mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Hauptbelastungfeminine | Femininum f
peak engineering | TechnikTECH of electricity, gas or traffic network

Stoßzeitfeminine | Femininum f
peak engineering | TechnikTECH of electricity, gas or traffic network

peak engineering | TechnikTECH of electricity, gas or traffic network

Maximal-, Höchstpreismasculine | Maskulinum m
peak maximum price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

peak maximum price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gaffelnockfeminine | Femininum f
peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on gaff

Piekfeminine | Femininum f
peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on gaff

Nockgordingfeminine | Femininum f eines Gaffelsegels an der Piek (einer Gaffel)
peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on gaff

peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on gaff

Piekfeminine | Femininum f
peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF narrow portion of ship

peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF narrow portion of ship

Ankerspitzefeminine | Femininum f
peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF point on anchor

peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF point on anchor
peak syn vgl. → vedere „summit“

peak syn vgl. → vedere „summit“

„peak“: transitive verb

peak

[piːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in eine Spitze auslaufen lassen, nach vorn oben schieben in die waagerechte Lage bringen

in eine Spitze auslaufen lassen, nach vornor | oder od oben schieben
peak cause to end in point, push up or forward

peak cause to end in point, push up or forward

in die waag(e)rechte Lage bringen
peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

to peak a gaff

eine Gaffel toppenor | oder od aufpieken

to peak a gaff

„peak“: intransitive verb

peak

[piːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

den Höchststand Höchstwert erreichen in eine Spitze auslaufen, emporragen

den Höchststandor | oder od Höchstwert erreichen
peak of price, rate, value

peak of price, rate, value

esempi

the crisis/fever has peaked

die Krise/das Fieber hat den Höhepunkt überschritten

the crisis/fever has peaked

in eine Spitze auslaufen, emporragen
peak end in point

peak end in point

„peak“: adjective

peak

[piːk]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Maximal…, Höchst…, Haupt…

Maximal…, Höchst…, Haupt…
peak

peak

esempi

peak hours

Hauptverkehrszeit

peak hours
peak load

Höchst-, Spitzenlast, Maximalbelastung

peak load
peak price

Höchstpreis

peak price

„peaking“: adjective

peaking

[ˈpiːkiŋ]adjective | Adjektiv adj dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schleichend, gemein, niedrig kränklich aussehend

schleichend, gemein, niedrig
peaking mean

peaking mean

kränklich aussehend
peaking ill-looking

peaking ill-looking

„Scotch“: adjective

Scotch

[sk(ɒ)ʧ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schottisch knauserig

schottisch
Scotch

Scotch

knauserig
Scotch miserly humorously | humorvoll, scherzhafthum

Scotch miserly humorously | humorvoll, scherzhafthum
Scotch syn → vedere „Scots“

Scotch syn → vedere „Scots“
Scotch → vedere „Scottish“

Scotch → vedere „Scottish“

„Scotch“: noun

Scotch

[sk(ɒ)ʧ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schott. Whisky Schottisch, das Schottische

esempi

the Scotchcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll

die Schottenplural | Plural pl

the Scotchcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll

schott. Whiskymasculine | Maskulinum m
Scotch Scotch whisky

Scotch Scotch whisky

Schottischneuter | Neutrum n
Scotch linguistics | SprachwissenschaftLING

das Schottische
Scotch linguistics | SprachwissenschaftLING

Scotch linguistics | SprachwissenschaftLING

esempi

broad Scotch

breites Schottisch

broad Scotch

„peaked“: adjective

peaked

[piːkt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

spitz zulaufend

spitz (zulaufend)
peaked pointed

peaked pointed

esempi

peaked cap

Schirmmütze

peaked cap

„peak“: intransitive verb

peak

[piːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i seltenor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abmagern, kränkeln, dahinsiechen abgemagert kränklich aussehen

abmagern, kränkeln, dahinsiechen
peak become thin and ill

peak become thin and ill

abgemagertor | oder od kränklich aussehen
peak look ill

peak look ill

„peak“: noun

peak

[piːk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Dünnwerden, Abmagerung

Dünnwerdenneuter | Neutrum n
peak

Abmagerungfeminine | Femininum f
peak

peak

„peak-time“: adjective

peak-time

adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zu Spitzenzeiten

zu Spitzenzeiten
peak-time British English | britisches EnglischBr

peak-time British English | britisches EnglischBr

esempi

peak-time traffic

Stoßverkehrmasculine | Maskulinum m

peak-time traffic
peak-time train services

Zugverbindungenplural | Plural pl während der Hauptbelastungszeit

peak-time train services

„broadness“: noun

broadness

[ˈbrɔːdnis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Weite, Breite Derbheit, Anstößigkeit

Weitefeminine | Femininum f
broadness

Breitefeminine | Femininum f
broadness

broadness

Derbheitfeminine | Femininum f
broadness in speech

Anstößigkeitfeminine | Femininum f
broadness in speech

broadness in speech

„non(-)peak period“: noun

nonpeak period

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verkehrsschwache Zeit

verkehrsschwache Zeit
non(-)peak period

non(-)peak period

Traduzione Tedesco-Inglese per "broad peak"

"broad peak" traduzione Inglese

„off-peak“: adjective

off-peak

Panoramica di tutte le traduzion

„broad“: adjective

broad

Panoramica di tutte le traduzion

„broad“: noun

broad

Panoramica di tutte le traduzion

„broad“: adverb

broad

Panoramica di tutte le traduzion

„peak“: noun

peak

Panoramica di tutte le traduzion

„peak“: transitive verb

peak

Panoramica di tutte le traduzion

„peak“: intransitive verb

peak

Panoramica di tutte le traduzion

„peak“: adjective

peak

Panoramica di tutte le traduzion

„peaking“: adjective

peaking

Panoramica di tutte le traduzion

„Scotch“: adjective

Scotch

Panoramica di tutte le traduzion

„Scotch“: noun

Scotch

Panoramica di tutte le traduzion

„peaked“: adjective

peaked

Panoramica di tutte le traduzion

„peak“: intransitive verb

peak

Panoramica di tutte le traduzion

„peak“: noun

peak

Panoramica di tutte le traduzion

„peak-time“: adjective

peak-time

Panoramica di tutte le traduzion

„broadness“: noun

broadness

Panoramica di tutte le traduzion

„non(-)peak period“: noun

nonpeak period

Panoramica di tutte le traduzion