„Zucker“: Maskulinum Zucker [ˈtsʊkər]Maskulinum | masculine m <Zuckers; Zuckersorten Zucker> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sugar diabetes, glucose Altri esempi... sugar Zucker Süßmittel Zucker Süßmittel esempi brauner [gestoßener] Zucker brown [coarsely granulated] sugar brauner [gestoßener] Zucker ein Stück Zucker a lump of sugar ein Stück Zucker etwas mit Zucker süßen to sweetenetwas | something sth with sugar, to sugaretwas | something sth etwas mit Zucker süßen in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas Zucker tun to put sugar in(to)etwas | something sth in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas Zucker tun nehmen Sie Zucker zum Tee? do you take sugar in (oder | orod with) your tea? nehmen Sie Zucker zum Tee? du bist doch nicht aus Zucker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg don’t be so soft du bist doch nicht aus Zucker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg jemandem Zucker in den Arsch blasen antreiben vulgär | vulgarvulg to makejemand | somebody sb get their ass amerikanisches Englisch | American EnglishUS into gear jemandem Zucker in den Arsch blasen antreiben vulgär | vulgarvulg jemandem Zucker in den Arsch blasen to makejemand | somebody sb get their arse britisches Englisch | British EnglishBr into gear jemandem Zucker in den Arsch blasen jemandem Zucker in den Arsch blasen sich einschmeicheln vulgär | vulgarvulg to brownnosejemand | somebody sb jemandem Zucker in den Arsch blasen sich einschmeicheln vulgär | vulgarvulg seinem Affen Zucker geben umgangssprachlich | familiar, informalumg to indulge one’s pet whim seinem Affen Zucker geben umgangssprachlich | familiar, informalumg nascondi gli esempimostra più esempi diabetes Zucker Medizin | medicineMED Zuckerkrankheit Zucker Medizin | medicineMED Zuckerkrankheit glucose Zucker Medizin | medicineMED in der Physiologie Zucker Medizin | medicineMED in der Physiologie esempi er hat Zucker he is (a) diabetic er hat Zucker esempi das ist Zucker! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg that’s marvel(l)ous (terrific, smashing)! das ist Zucker! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
„braun“: Adjektiv braun [braun]Adjektiv | adjective adj <brauner; braun(e)st> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) brown brown, sun-tanned brown Nazi brown-skinned, dark brown braun Farbe braun Farbe esempi braune Haut [Haare] brown skin [hair] braune Haut [Haare] braun aussehen to look brown braun aussehen braun färben (oder | orod beizen, machen) to (make) brown braun färben (oder | orod beizen, machen) braune Handschuhe [Lederschuhe] brown gloves [leather shoes] braune Handschuhe [Lederschuhe] braun gefleckt brown-spotted (oder | orod -speckled) with brown spots (oder | orod speckles) braun gefleckt braun gefleckt Kuh brindle(d) braun gefleckt Kuh braun gefleckt Pferd brown-piebald braun gefleckt Pferd braun gestreift with brown stripes braun gestreift jemanden braun und blau schlagen umgangssprachlich | familiar, informalumg to beatjemand | somebody sb black and blue jemanden braun und blau schlagen umgangssprachlich | familiar, informalumg nascondi gli esempimostra più esempi brown, (sun-)tanned braun sonnenbraun braun sonnenbraun esempi braun gebrannt tanned braun gebrannt braun werden to become (oder | orod get) brown, to get a tan, to get tanned braun werden brown(-skinned), dark(-skinned) braun Rasse, Hautfarbe braun Rasse, Hautfarbe esempi ein Mädchen von brauner Hautfarbe, ein braunes Mädchen a dark-skinned girl ein Mädchen von brauner Hautfarbe, ein braunes Mädchen ein Mädchen von brauner Hautfarbe, ein braunes Mädchen der weißen Rasse auch | alsoa. a brunette ein Mädchen von brauner Hautfarbe, ein braunes Mädchen der weißen Rasse brauner Teint dark complexion brauner Teint brown braun Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR braun Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR esempi braune Butter butter heated in a frying pan till brown braune Butter braun braten [rösten] to fry [to roast] till brown braun braten [rösten] braun gebrannt Zwiebel, Mehl etc browned braun gebrannt Zwiebel, Mehl etc Nazi braun nationalsozialistisch pejorativ, abwertend | pejorativepej braun nationalsozialistisch pejorativ, abwertend | pejorativepej esempi er hat eine braune Vergangenheit pejorativ, abwertend | pejorativepej he was a Nazi er hat eine braune Vergangenheit pejorativ, abwertend | pejorativepej
„ruck, zuck“: Adverb ruck, zuckAdverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) in a jiffy... be quick about it! make it snappy!... esempi ruck, zuck umgangssprachlich | familiar, informalumg in a jiffy ruck, zuck umgangssprachlich | familiar, informalumg aber ruck, zuck! nach einem Befehl umgangssprachlich | familiar, informalumg be quick about it! make it snappy! aber ruck, zuck! nach einem Befehl umgangssprachlich | familiar, informalumg das ist ruck, zuck geschehen it was done in a jiffy (oder | orod in no time) das ist ruck, zuck geschehen
„Braun“: Neutrum BraunNeutrum | neuter n <Brauns; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) brown Altri esempi... brown Braun Farbe Braun Farbe esempi (die Farbe) Braun brown (die Farbe) Braun ein helles [kräftiges] Braun a light [strong] brown ein helles [kräftiges] Braun ins Braune gehen to border on brown ins Braune gehen esempi Meister Braun in Fabel Bruin, Mr. Bear Meister Braun in Fabel
„Zuck“: Maskulinum ZuckMaskulinum | masculine m <Zuck(e)s; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sudden jerk Altri esempi... (sudden) jerk Zuck Ruck Zuck Ruck esempi mit einem Zuck riss er das Haar aus with a sudden pull (oder | orod jerk, tug) he tweaked the hair out mit einem Zuck riss er das Haar aus esempi mit einem Zuck war sie weg she was off like a shot mit einem Zuck war sie weg
„zuck“: Interjektion, Ausruf zuck [tsʊk]Interjektion, Ausruf | interjection int Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) in a jiffy... be quick about it! make it snappy!... esempi ruck, zuck umgangssprachlich | familiar, informalumg in a jiffy ruck, zuck umgangssprachlich | familiar, informalumg aber ruck, zuck! nach einem Befehl umgangssprachlich | familiar, informalumg be quick about it! make it snappy! aber ruck, zuck! nach einem Befehl umgangssprachlich | familiar, informalumg das ist ruck, zuck geschehen it was done in a jiffy (oder | orod in no time) das ist ruck, zuck geschehen
„Brieftasche“: Femininum BrieftascheFemininum | feminine f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) wallet, billfold mailman’s bag, postman’s bag purse wallet Brieftasche für Geld Brieftasche für Geld auch | alsoa. billfold amerikanisches Englisch | American EnglishUS Brieftasche Brieftasche esempi seine Brieftasche zücken to pull out one’s wallet seine Brieftasche zücken er musste die Brieftasche zücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg he had to cough up (oder | orod fork out) er musste die Brieftasche zücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg mailman’s amerikanisches Englisch | American EnglishUS bag Brieftasche des Briefträgers postman’s britisches Englisch | British EnglishBr bag Brieftasche des Briefträgers Brieftasche des Briefträgers purse Brieftasche Geldbeutel Brieftasche Geldbeutel
„zücken“: transitives Verb zücken [ˈtsʏkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) pull out, produce draw pull out zücken Brieftasche, Bleistift etc produce zücken Brieftasche, Bleistift etc zücken Brieftasche, Bleistift etc esempi den Geldbeutel zücken to pull (oder | orod take) out one’s purse den Geldbeutel zücken draw zücken Schwert etc zücken Schwert etc
„Braune“: Maskulinum BrauneMaskulinum | masculine m <Braunen; Braunen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Nazi bay horse, chestnut bay (horse), chestnut (horse) Braune Pferd umgangssprachlich | familiar, informalumg Braune Pferd umgangssprachlich | familiar, informalumg Nazi Braune Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg Braune Geschichte | historyHIST umgangssprachlich | familiar, informalumg
„Braune“: Femininum BrauneFemininum | feminine f <Braune; Braunen> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) eyebrow (eye)brow Braune Braue Braune Braue