„Boss“: Maskulinum Boss [bɔs]Maskulinum | masculine m <Bosses; Bosse> Engl., BoßMaskulinum | masculine m <Bosses; Bosse> AR umgangssprachlich | familiar, informalumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) boss boss Boss Boss
„boss“: noun boss [b(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [bɔːs]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Chefin, Boss, Vorgesetzter, Vorarbeiter Macherin, Aufpasserin, Tonangebende Führerin, Bonze Chef(in), Bossmasculine | Maskulinum m boss in companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Vorgesetzte(r), Vorarbeiter(in) boss in companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc boss in companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Macher(in) boss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig boss figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Aufpasser(in), Tonangebende(r)masculine | Maskulinum m boss especially | besondersbesonders übereifriger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg boss especially | besondersbesonders übereifriger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg Führer(in) boss politics | PolitikPOL Bonzemasculine | Maskulinum m (einer politischen Clique) boss politics | PolitikPOL boss politics | PolitikPOL „boss“: adjective boss [b(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [bɔːs]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ausgezeichnet, erstklassig, Meister… Haupt… ausgezeichnet, erstklassig, Meister… boss boss Haupt… boss chief boss chief „boss“: transitive verb boss [b(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [bɔːs]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Herr sein über, lenken, leiten Herr sein über (accusative (case) | Akkusativakk) boss lenken, leiten boss boss esempi to boss the show der/die Chef(in) vom Ganzen sein, den Laden schmeißen to boss the show to boss about (or | oderod around) herumkommandieren to boss about (or | oderod around) „boss“: intransitive verb boss [b(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [bɔːs]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) den/die Chefin spielen, Chef sein, herrschen... den/die Chef(in) spielen, (der/die) Chef(in) sein, herrschen, ein strenges Regiment führen boss boss
„chef“ chef [ʃef], chef de cuisine [ʃɛf də kɥiˈzin]noun | Substantiv s Fr. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ChefKoch, ChefKöchin, Küchenchefin (Chef)Kochmasculine | Maskulinum m chef (Chef)Köchinfeminine | Femininum f chef Küchenchef(in) chef chef
„Chef“: Maskulinum Chef [ʃɛf]Maskulinum | masculine m <Chefs; Chefs> Fr. Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) head, chief, boss boss mate, governor, chief, Mac chief, company commander head Chef einer Firma, Behörde etc chief Chef einer Firma, Behörde etc boss Chef einer Firma, Behörde etc Chef einer Firma, Behörde etc esempi Chef des Hauses head of the firm Chef des Hauses Chef des Hauses im Hotel etc manager Chef des Hauses im Hotel etc Chef vom Dienst BUCHDRUCK chief sub-editor Chef vom Dienst BUCHDRUCK Chef des Protokolls im Auswärtigen Amt head of protocol chief amerikanisches Englisch | American EnglishUS of protocol Chef des Protokolls im Auswärtigen Amt Chef des Protokolls bei offiziellen Empfängen etc master of ceremonies, MC Chef des Protokolls bei offiziellen Empfängen etc er ist der Chef vom Ganzen umgangssprachlich | familiar, informalumg he is the big boss er ist der Chef vom Ganzen umgangssprachlich | familiar, informalumg nascondi gli esempimostra più esempi boss Chef Vorgesetzter umgangssprachlich | familiar, informalumg Chef Vorgesetzter umgangssprachlich | familiar, informalumg esempi wer ist dein Chef? who is your boss? wer ist dein Chef? mate besonders britisches Englisch | British EnglishBr Chef in der Anrede umgangssprachlich | familiar, informalumg governor Chef in der Anrede umgangssprachlich | familiar, informalumg chief besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS Chef in der Anrede umgangssprachlich | familiar, informalumg Mac Chef in der Anrede umgangssprachlich | familiar, informalumg Chef in der Anrede umgangssprachlich | familiar, informalumg esempi Chef, wo kann ich hier tanken? hey, mate, where can I fill up here? Chef, wo kann ich hier tanken? chief Chef Militär, militärisch | military termMIL Chef Militär, militärisch | military termMIL (company) commander Chef einer Kompanie Militär, militärisch | military termMIL Chef einer Kompanie Militär, militärisch | military termMIL esempi Chef des Stabes Chief of Staff Chef des Stabes
„gangland“: noun gangland [ˈgæŋlænd]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Unterwelt Unterweltfeminine | Femininum f gangland gangland esempi gangland boss Unterwelt-, Gangsterboss gangland boss
„Kleckerkram“: Maskulinum KleckerkramMaskulinum | masculine m umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) trifle, trifling matter trifle Kleckerkram trifling matter Kleckerkram Kleckerkram esempi für meinen Chef ist so was Kleckerkram my boss doesn’t give things like that a second thought für meinen Chef ist so was Kleckerkram
„Bosse“ Bosse [ˈbɔsə] <Bosse; Bossen>auch | also a. Bossel [-səl]Femininum | feminine f <Bossel; Bosseln> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) boss roughed-out figure umbo, boss boss Bosse Architektur | architectureARCH Bosse Architektur | architectureARCH roughed-out figure Bosse Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Bosse Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST umbo Bosse Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST am Schild Bosse Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST am Schild boss Bosse Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST am Schild Bosse Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST am Schild
„boss“: noun boss [b(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [bɔːs]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Fehlschuss Fehlschussmasculine | Maskulinum m boss miss boss miss „boss“: transitive verb boss [b(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [bɔːs]transitive verb | transitives Verb v/t British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) verfehlen, verpfuschen verhauen, vermasseln verfehlen, verpfuschen boss boss verhauen boss exam schülerspr boss exam schülerspr vermasseln boss boss „boss“: intransitive verb boss [b(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [bɔːs]intransitive verb | intransitives Verb v/i British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) pfuschen, fehlschießen durchfallen pfuschen, fehlschießen boss boss durchfallen boss fail schülerspr boss fail schülerspr
„boss“: noun boss [b(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [bɔːs]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) AnSchwellung, Beule runde erhabene Verzierung, Buckel, Knauf, Knopf Bossen, Bossel Buckel dickes Ende Knorren RadNabe Pochschuh Vergoldekissen Lederballen Altre traduzioni... (An)Schwellungfeminine | Femininum f boss swelling Beulefeminine | Femininum f boss swelling boss swelling runde erhabene Verzierung, Buckelmasculine | Maskulinum m boss ornament Knaufmasculine | Maskulinum m boss ornament Knopfmasculine | Maskulinum m boss ornament boss ornament Bossenmasculine | Maskulinum m boss architecture | ArchitekturARCH Bosse(l)feminine | Femininum f boss architecture | ArchitekturARCH boss architecture | ArchitekturARCH Buckelmasculine | Maskulinum m boss on bridle boss on bridle dickes Ende boss of tongueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc boss of tongueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Knorrenmasculine | Maskulinum m boss on wood boss on wood (Rad)Nabefeminine | Femininum f boss engineering | TechnikTECH wheel hub boss engineering | TechnikTECH wheel hub Pochschuhmasculine | Maskulinum m boss mining | BergbauBERGB boss mining | BergbauBERGB Vergoldekissenneuter | Neutrum n boss in bookbinding boss in bookbinding Lederballenmasculine | Maskulinum m (zum Auftragen der Grundierung) boss in porcelain-paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc boss in porcelain-paintinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc Halsmasculine | Maskulinum m boss engineering | TechnikTECH of shaft Verstärkungfeminine | Femininum f boss engineering | TechnikTECH of shaft boss engineering | TechnikTECH of shaft (die) Gesenkneuter | Neutrum n boss engineering | TechnikTECH Gesenkplattefeminine | Femininum f boss engineering | TechnikTECH boss engineering | TechnikTECH Lochplattefeminine | Femininum f boss engineering | TechnikTECH pierced plate boss engineering | TechnikTECH pierced plate Anschlagmasculine | Maskulinum m boss engineering | TechnikTECH stop boss engineering | TechnikTECH stop Nockenmasculine | Maskulinum m boss engineering | TechnikTECH cam boss engineering | TechnikTECH cam hölzerner Mörteltrog boss of bricklayer boss of bricklayer Gesenkneuter | Neutrum n boss in metalworking boss in metalworking Herdblechneuter | Neutrum n boss of smithy Wandplattefeminine | Femininum f boss of smithy boss of smithy Lakkolithmasculine | Maskulinum m boss geology | GeologieGEOL säulenförmiger Gesteinsblock boss geology | GeologieGEOL boss geology | GeologieGEOL „boss“: transitive verb boss [b(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [bɔːs]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mit Buckeln Knöpfen beschlagen, besetzen mit Bossen verzieren bossen, bossieren, treiben mit dem Lederballen bearbeiten mit Buckelnor | oder od Knöpfen beschlagen, besetzen boss boss mit Bossen verzieren boss architecture | ArchitekturARCH boss architecture | ArchitekturARCH bossen, bossieren, treiben boss engineering | TechnikTECH boss engineering | TechnikTECH mit dem Lederballen bearbeiten boss in porcelain-painting boss in porcelain-painting
„boss“: noun boss [b(ɒ)s] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [bɔːs]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Rind Rindneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders als Ruf) boss cow boss cow