Traduzione Tedesco-Inglese per "bock dot"

"bock dot" traduzione Inglese

„Bock“: Maskulinum

Bock

[bɔk]Maskulinum | masculine m <Bock(e)s; Böcke>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

he-goat, ram, roebuck, buck, billy-goat pigheaded person, mule goat, lecher blunder, boob, slip, boo-boo stand, rest, jack, bracket, sawbuck, saw-horse, support masting shears ( buck high stool coach box, coachman’s ( firedog, andiron Altre traduzioni...

he-goat
Bock Zoologie | zoologyZOOL von Ziegen

billy-goat
Bock Zoologie | zoologyZOOL von Ziegen

Bock Zoologie | zoologyZOOL von Ziegen
ram
Bock Zoologie | zoologyZOOL von Schafen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Bock Zoologie | zoologyZOOL von Schafen umgangssprachlich | familiar, informalumg
(roe)buck
Bock Zoologie | zoologyZOOL von Rehen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Bock Zoologie | zoologyZOOL von Rehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
buck
Bock Zoologie | zoologyZOOL von Gämsen, Hasen, Kaninchen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Bock Zoologie | zoologyZOOL von Gämsen, Hasen, Kaninchen umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

nach (dem) Bock stinken

to smell (oder | orod stink) like a goat

nach (dem) Bock stinken
den Bock zum Gärtner machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to set the fox to keep the geese

den Bock zum Gärtner machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
die Schafe von den Böcken scheiden (oder | orod trennen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to separate the sheep from the goats

die Schafe von den Böcken scheiden (oder | orod trennen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

pigheaded person
Bock Dickkopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

mule
Bock Dickkopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Bock Dickkopf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

einen Bock haben

to be as stubborn as a mule

einen Bock haben
so ein sturer Bock!

stubborn old so-and-so!

so ein sturer Bock!
ihn stößt der Bock ist stur

he is being stubborn (oder | orod difficult)

ihn stößt der Bock ist stur

goat
Bock Lüstling figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

lecher
Bock Lüstling figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Bock Lüstling figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

esempi

ein geiler Bock

a horny old goat

auch | alsoa. randy britisches Englisch | British EnglishBr old goat

ein geiler Bock

esempi

nur in ein steifer Bock sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

to be as stiff as a poker

nur in ein steifer Bock sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

blunder
Bock Fehler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

slip
Bock Fehler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

boo-boo
Bock Fehler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Bock Fehler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
boob britisches Englisch | British EnglishBr
Bock umgangssprachlich | familiar, informalumg

Bock umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

einen Bock schießen

to make a boo-boo

einen Bock schießen
einen Bock schießen

to boob britisches Englisch | British EnglishBr

einen Bock schießen
einen Bock schießen einen Fauxpas begehen

to drop a clanger

einen Bock schießen einen Fauxpas begehen

esempi

Bock auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben Lust umgangssprachlich | familiar, informalumg

to feel likeetwas | something sth

Bock auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben Lust umgangssprachlich | familiar, informalumg
Bock auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben Lust umgangssprachlich | familiar, informalumg

to fancyetwas | something sth britisches Englisch | British EnglishBr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Bock auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben Lust umgangssprachlich | familiar, informalumg
null Bock auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben

not to feel likeetwas | something sth

null Bock auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben
null Bock auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

not to fancyetwas | something sth britisches Englisch | British EnglishBr

null Bock auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich habe null Bock

I don’t feel like it

ich habe null Bock
ich habe null Bock umgangssprachlich | familiar, informalumg

I don’t fancy it britisches Englisch | British EnglishBr

ich habe null Bock umgangssprachlich | familiar, informalumg
nascondi gli esempimostra più esempi

stand
Bock Technik | engineeringTECH für Reparaturzwecke

Bock Technik | engineeringTECH für Reparaturzwecke
rest
Bock Technik | engineeringTECH Auflagebock

support
Bock Technik | engineeringTECH Auflagebock

Bock Technik | engineeringTECH Auflagebock
jack
Bock Technik | engineeringTECH Hebebock

Bock Technik | engineeringTECH Hebebock
bracket
Bock Technik | engineeringTECH einer Feder

Bock Technik | engineeringTECH einer Feder
sawbuck amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Bock Technik | engineeringTECH Sägebock

Bock Technik | engineeringTECH Sägebock
saw-horse britisches Englisch | British EnglishBr
Bock Technik | engineeringTECH

Bock Technik | engineeringTECH

(masting) shears (auch | alsoa. sheers, sheerlegs)Plural | plural pl
Bock Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Bock Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

buck
Bock Sport | sportsSPORT

Bock Sport | sportsSPORT

esempi

Bock springen im Geräteturnen

to vault over the buck

Bock springen im Geräteturnen
Bock springen über einen Menschen

to (play) leapfrog

Bock springen über einen Menschen
jemandem Bock stehen

to give a back tojemand | somebody sb (at leapfrog)

jemandem Bock stehen

(high) stool
Bock hochbeiniger Schemel

Bock hochbeiniger Schemel

(coach) box, coachman’s (oder | orod driver’s) seat
Bock Kutschersitz

Bock Kutschersitz

firedog
Bock Kaminbock

andiron
Bock Kaminbock

Bock Kaminbock

battering ram
Bock Geschichte | historyHIST Militär, militärisch | military termMIL

Bock Geschichte | historyHIST Militär, militärisch | military termMIL

torture instrument for squeezing thumbs and big toes
Bock Geschichte | historyHIST

Bock Geschichte | historyHIST

bagpipe
Bock Musik | musical termMUS

Bock Musik | musical termMUS
stop (of organ)
Bock Musik | musical termMUS

Bock Musik | musical termMUS

„dot“: noun

dot

[d(ɒ)t]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Punkt, Pünktchen, Tüpfelchen Punkt, Dot Tupfen, kleiner Fleck Knirps, Winziges Punkt Punkt

Punktmasculine | Maskulinum m
dot small round point

Pünktchenneuter | Neutrum n
dot small round point

Tüpfelchenneuter | Neutrum n
dot small round point

dot small round point

esempi

to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf die Sekunde pünktlich kommen

to come on the dot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Punktmasculine | Maskulinum m
dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Dotmasculine | Maskulinum m
dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

dot informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Tupfenmasculine | Maskulinum m
dot small mark

kleiner Fleck
dot small mark

dot small mark

Knirpsmasculine | Maskulinum m
dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot something | etwassth tiny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(etwas) Winziges
dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Punktmasculine | Maskulinum m
dot musical term | MusikMUS

dot musical term | MusikMUS

Punktmasculine | Maskulinum m
dot in morse code

dot in morse code

„dot“: transitive verb

dot

[d(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dotted>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

punktieren, pünkteln mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf tüpfeln, tupfen sprenkeln, wie mit Tupfen übersäen aus-, hinstreuen, verstreuen punktieren schlagen Altri esempi...

punktieren, pünkteln
dot add small round points to

dot add small round points to

esempi

to sign on the dotted line

auf der punktierten Linie unterschreiben

to sign on the dotted line
to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ohne zu fragen unterschreibenor | oder od annehmen

to sign on the dotted line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to dot and carry (one) formula used by children for adding

Kinderformel beim Addieren

to dot and carry (one) formula used by children for adding
to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schritt für Schrittor | oder od methodisch vorgehen, ein Steinchen zum andern fügen

to dot and carry (one) proceed methodically familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

mit dem i-Punkt versehen, den i-Punkt machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
dot letters i and j

dot letters i and j

esempi

to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

peinlich genau sein, alles ganz genau ausführenor | oder od klarmachen

to dot the i’s (and cross the t’s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tüpfeln, tupfen
dot cover with dots

dot cover with dots

sprenkeln, (wie) mit Tupfen übersäen
dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dot sprinkle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a meadow dotted with flowers

eine blumenübersäte Wiese

a meadow dotted with flowers

aus-, hinstreuen, verstreuen
dot scatter

dot scatter

punktieren
dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dot musical term | MusikMUS noteset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schlagen
dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dot hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

he dotted him one

er langte ihm eine

he dotted him one

esempi

dot down jot down

rasch notieren

dot down jot down

„dot“: intransitive verb

dot

[d(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Punkte machen punktieren

Punkte machen
dot make small round points

dot make small round points

punktieren
dot provide dots

dot provide dots

„Gärtner“: Maskulinum

Gärtner

[ˈgɛrtnər]Maskulinum | masculine m <Gärtners; Gärtner>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gardener, horticulturist

gardener
Gärtner

horticulturist
Gärtner

Gärtner

esempi

den Bock zum Gärtner machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to set the fox to keep the geese

den Bock zum Gärtner machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

„bock“: noun

bock

[b(ɒ)k]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schafleder

(Art) Schaflederneuter | Neutrum n
bock

bock

„bock“

bock

[b(ɒ)k], also | aucha. bock beernoun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bockbier

Bockbierneuter | Neutrum n
bock

bock

„bocking“: noun

bocking

[ˈb(ɒ)kiŋ]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

grober Wollstoff

grober Wollstoff
bocking

bocking

„Dos“: Femininum

Dos

[doːs]Femininum | feminine f <Dos; Dotes [ˈdoːtɛs]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

marriage portion, dowry

marriage portion
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

dowry
Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

Dos Rechtswesen | legal term, lawJUR Mitgift

„kapital“: Adjektiv

kapital

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

principal, chief royal capital massive, major capital, excellent

principal
kapital hauptsächlich

chief
kapital hauptsächlich

kapital hauptsächlich

royal
kapital Jagd | huntingJAGD Bock etc

kapital Jagd | huntingJAGD Bock etc

esempi

ein kapitaler Hirsch

a royal (stag)

ein kapitaler Hirsch

capital
kapital Rechtswesen | legal term, lawJUR Verbrechen etc

kapital Rechtswesen | legal term, lawJUR Verbrechen etc

massive
kapital Fehler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

major
kapital Fehler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

kapital Fehler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

einen kapitalen Bock schießen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to make a massive blunder, to drop a massive clanger

einen kapitalen Bock schießen umgangssprachlich | familiar, informalumg

capital
kapital Idee, Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

excellent
kapital Idee, Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

kapital Idee, Person figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„DOTS“: Abkürzung

DOTS

[dɔts]Abkürzung | abbreviation abk (= Directly Observed Treatment, short course)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

DOTS

DOTS
DOTS Medizin | medicineMED

DOTS Medizin | medicineMED

„bocken“: intransitives Verb

bocken

[ˈbɔkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

be stubborn, be obstinate, balk, baulk buck sulk, be sulky misfire, jerk, buck, conk out, bounce play up, be awkward smell of goat rut, be in heat

be stubborn
bocken von Tier

be obstinate
bocken von Tier

balk
bocken von Tier

auch | alsoa. baulk
bocken von Tier

bocken von Tier

buck
bocken von Reittier

bocken von Reittier

esempi

dieses Pferd bockt schlägt aus

this horse tends to buck

dieses Pferd bockt schlägt aus
dieses Pferd bockt will nicht springen

this horse refuses to jump

dieses Pferd bockt will nicht springen

be awkward (oder | orod stubborn)
bocken besonders von Kind figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

play up
bocken besonders von Kind figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bocken besonders von Kind figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

die Kleine bockt heute

the little one is playing up today

die Kleine bockt heute

sulk
bocken schmollen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

be sulky
bocken schmollen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bocken schmollen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

misfire
bocken Auto | automobilesAUTO von Motor etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

conk out
bocken Auto | automobilesAUTO von Motor etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

bocken Auto | automobilesAUTO von Motor etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
jerk
bocken Auto | automobilesAUTO von Wagen umgangssprachlich | familiar, informalumg

bounce
bocken Auto | automobilesAUTO von Wagen umgangssprachlich | familiar, informalumg

bocken Auto | automobilesAUTO von Wagen umgangssprachlich | familiar, informalumg
buck amerikanisches Englisch | American EnglishUS
bocken Auto | automobilesAUTO umgangssprachlich | familiar, informalumg

bocken Auto | automobilesAUTO umgangssprachlich | familiar, informalumg

be in heat (oder | orod season)
bocken Zoologie | zoologyZOOL von Ziege, Schaf

rut
bocken Zoologie | zoologyZOOL von Ziege, Schaf

bocken Zoologie | zoologyZOOL von Ziege, Schaf

smell of goat
bocken stinken

bocken stinken