Traduzione Tedesco-Inglese per "blaurote"

"blaurote" traduzione Inglese

blaurot

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
purple, violet

blaurot

Neutrum | neuter n <Blaurots; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
purple, violet

anlaufen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
start up start up, get underway come on, be shown, run tarnish, oxidize struggle, battle rise, swell swell, discolor, discolour, intumesce mount up, accrue, pile up, accumulate turn moldy, turn mouldy take a run-up, run up Altre traduzioni...
  • start (up)
    anlaufen von Motor etc
    anlaufen von Motor etc
esempi
  • start (up), get underway
    anlaufen beginnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    anlaufen beginnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • come on
    anlaufen von Filmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    be shown
    anlaufen von Filmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    run
    anlaufen von Filmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    anlaufen von Filmen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • steam up, fog (upoder | or od over)
    anlaufen von Glas etc
    mist (up), cloud (up)
    anlaufen von Glas etc
    anlaufen von Glas etc
  • tarnish
    anlaufen von Silber etc
    oxidize
    anlaufen von Silber etc
    anlaufen von Silber etc
esempi
  • nur in rot anlaufen von Personen
    to turn red, to flush
    nur in rot anlaufen von Personen
  • nur in rot anlaufen von Personen, aus Scham
    to blush
    nur in rot anlaufen von Personen, aus Scham
  • blau anlaufen (vor Kälte)
    to turn blue (with cold)
    blau anlaufen (vor Kälte)
esempi
esempi
esempi
  • bei jemandem (übel) anlaufen sich eine Abfuhr holen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to meet with a rebuff
    bei jemandem (übel) anlaufen sich eine Abfuhr holen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bei jemandem (übel) anlaufen verletzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to offendjemand | somebody sb
    bei jemandem (übel) anlaufen verletzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • struggle, battle (gegen against)
    anlaufen ankämpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    anlaufen ankämpfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • rise (oder | orod slope) gently
    anlaufen sanft ansteigen
    anlaufen sanft ansteigen
  • rise
    anlaufen vom Wasser
    swell
    anlaufen vom Wasser
    anlaufen vom Wasser
  • swell
    anlaufen Medizin | medicineMED anschwellen
    intumesce
    anlaufen Medizin | medicineMED anschwellen
    anlaufen Medizin | medicineMED anschwellen
  • discolor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    anlaufen Medizin | medicineMED sich verfärben
    anlaufen Medizin | medicineMED sich verfärben
  • discolour britisches Englisch | British EnglishBr
    anlaufen Medizin | medicineMED Naturwissenschaften Naturwissenschaften | natural sciences (natural) scienceNAT
    anlaufen Medizin | medicineMED Naturwissenschaften Naturwissenschaften | natural sciences (natural) scienceNAT
esempi
  • mount up
    anlaufen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Schulden etc
    pile up
    anlaufen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Schulden etc
    anlaufen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Schulden etc
  • accrue
    anlaufen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Zinsen etc
    accumulate
    anlaufen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Zinsen etc
    anlaufen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Zinsen etc
esempi
  • turn moldy amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    anlaufen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Marmelade etc
    anlaufen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Marmelade etc
  • turn mouldy britisches Englisch | British EnglishBr
    anlaufen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    anlaufen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • take a run-up
    anlaufen Sport | sportsSPORT zum Sprung
    run up
    anlaufen Sport | sportsSPORT zum Sprung
    anlaufen Sport | sportsSPORT zum Sprung
  • go critical
    anlaufen ATOM von Kernreaktor
    anlaufen ATOM von Kernreaktor
  • work upward(s)
    anlaufen von Bergleuten
    anlaufen von Bergleuten
esempi

anlaufen

transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
call at, touch at
  • call at
    anlaufen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Hafen etc
    touch at
    anlaufen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Hafen etc
    anlaufen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Hafen etc

anlaufen

Neutrum | neuter n <Anlaufens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
call start tarnish, oxidation accrual, accumulation, mounting up
  • call
    anlaufen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Hafens
    anlaufen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Hafens
  • start
    anlaufen Technik | engineeringTECH von Maschinen etc
    anlaufen Technik | engineeringTECH von Maschinen etc
  • tarnish
    anlaufen Metallurgie | metallurgyMETALL
    oxidation
    anlaufen Metallurgie | metallurgyMETALL
    anlaufen Metallurgie | metallurgyMETALL
  • mounting (oder | orod piling) up
    anlaufen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Schulden
    anlaufen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Schulden
  • accrual
    anlaufen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Zinsen etc
    accumulation
    anlaufen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Zinsen etc
    anlaufen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Zinsen etc