Traduzione Tedesco-Inglese per "bid bond"

"bid bond" traduzione Inglese

Risultati esatti

bid bond

bid bond

Bietungsgarantiefeminine | Femininum f

„bid bond“: noun

bid bond

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bietungsgarantie

Bietungsgarantiefeminine | Femininum f
bid bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bid bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„Bond“: Maskulinum

Bond

[bɔnt]Maskulinum | masculine m <Bonds; Bonds>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bond

bond
Bond Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Bond Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

esempi

festverzinsliche Bonds

fixed-income bonds

festverzinsliche Bonds

„bonded“: adjective

bonded

[ˈb(ɒ)ndid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

durch Verpflichtung gebunden mit Schulden belastet, verpfändet durch Schuldverschreibung gesichert unter Zollverschluss befindlich

(durch Verpflichtung) gebunden
bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(mit Schulden) belastet, verpfändet
bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH with debts

bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH with debts

durch Schuldverschreibung gesichert
bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH secured by debenture

bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH secured by debenture

esempi

bonded debt

in Schuldverschreibung bestehendeor | oder od fundierte Schuld, Anleiheschuld

bonded debt

unter Zollverschluss (befindlich)
bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put into bond

bonded commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put into bond

esempi

bonded store, bonded warehouse

Zollspeicher, Entrepot, Lagerhaus für unverzollte Waren

bonded store, bonded warehouse
bonded warehousing

Zolleinlagerung

bonded warehousing
bonded goods

unverzollte Niederlagsgüter

bonded goods
bonded to destination

Verzollung am Bestimmungsort

bonded to destination

nascondi gli esempimostra più esempi

„bid“: noun

bid

[bid]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

AnGebot Meldung, Angebot, Reizen, Recht als Nächster zu reizen Versuch Bewerbung Einladung Angebot, Kostenvoranschlag

(An)Gebotneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders bei Versteigerungen)
bid

bid

esempi

to make one’s bid forsomething | etwas sth

aufsomething | etwas etwas bieten

to make one’s bid forsomething | etwas sth
to make one’s bid forsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sichsomething | etwas etwas zu sichern suchen, sich umsomething | etwas etwas bemühen

to make one’s bid forsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Meldungfeminine | Femininum f
bid (playing) cards | KartenspielKART

Angebotneuter | Neutrum n
bid (playing) cards | KartenspielKART

Reizenneuter | Neutrum n
bid (playing) cards | KartenspielKART

bid (playing) cards | KartenspielKART
Rechtneuter | Neutrum n als Nächster zu reizen
bid (playing) cards | KartenspielKART

bid (playing) cards | KartenspielKART

Versuchmasculine | Maskulinum m
bid attempt

bid attempt

Bewerbungfeminine | Femininum f (for um)
bid application

bid application

Einladungfeminine | Femininum f (to zu)
bid invitation American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

bid invitation American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Angebotneuter | Neutrum n
bid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Kostenvoranschlagmasculine | Maskulinum m
bid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

take-over bid

Übernahmeversuch

take-over bid

„bid“: transitive verb

bid

[bid]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät bid; past participle | Partizip Perfektpperf bidor | oder od bidden [ˈbidn]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anbieten bieten, reizen entbieten, sagen, wünschen gebieten, befehlen, heißen einladen

(an)bieten
bid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at auction

bid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at auction

esempi

to bidsomething | etwas sth in

eine Sache (bei einer Auktion) durch Überbietung zurückerwerben

to bidsomething | etwas sth in
to bid up

den Preis (einer Sache) (einerSache) in die Höhe treiben

to bid up

bieten, reizen
bid (playing) cards | KartenspielKART

bid (playing) cards | KartenspielKART

entbieten, sagen
bid greeting <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät bade [bæd]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bad [bæd]; past participle | Partizip Perfektpperf bidor | oder od bidden>

bid greeting <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät bade [bæd]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bad [bæd]; past participle | Partizip Perfektpperf bidor | oder od bidden>
wünschen
bid jemandemsomething | etwas etwas <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät bade [bæd]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bad [bæd]; past participle | Partizip Perfektpperf bidor | oder od bidden>

bid jemandemsomething | etwas etwas <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät bade [bæd]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bad [bæd]; past participle | Partizip Perfektpperf bidor | oder od bidden>

esempi

to bid good morning <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät bade [bæd]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bad [bæd]; past participle | Partizip Perfektpperf bidor | oder od bidden>

einen guten Morgen wünschen

to bid good morning <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät bade [bæd]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bad [bæd]; past participle | Partizip Perfektpperf bidor | oder od bidden>

(jemandem etwas) gebieten, befehlen
bid command

bid command
(jemanden) heißen (to do zu tun)
bid

bid

esempi

to bidsomebody | jemand sb (to) go

jemanden gehen heißen

to bidsomebody | jemand sb (to) go

einladen (to zu)
bid invite dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bid invite dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
bid syn vgl. → vedere „command“

bid syn vgl. → vedere „command“

„bid“: intransitive verb

bid

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ein PreisAngebot machen bieten, reizen werben Altri esempi...

ein (Preis)Angebot machen
bid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bieten, reizen
bid (playing) cards | KartenspielKART

bid (playing) cards | KartenspielKART

werben (for um)
bid solicit

bid solicit

esempi

to bid for safety Besondere Redewendungen

vorsichtig zu Werke gehen

to bid for safety Besondere Redewendungen
to bid the banns

das Aufgebot verkünden lassen

to bid the banns

„bond“: noun

bond

[b(ɒ)nd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fesseln, Gefangenschaft, Ketten, Bande, Gewahrsam bindende Kraft, Bande Seil, Band, Wiede Bündnis, Bund, Verbindung Verpflichtung, Pflicht Bürgschaft, Bürge Zollverschluss festverzinsliches Wertpapier, Schuldverschreibung... Schuld-, Gut-, Gewährsschein Handschrift Altre traduzioni...

Fesselnplural | Plural pl
bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

Kettenplural | Plural pl
bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

Bandeplural | Plural pl
bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

bond fetters obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>
Gefangenschaftfeminine | Femininum f
bond imprisonment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

Gewahrsammasculine | Maskulinum m
bond imprisonment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

bond imprisonment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <plural | Pluralpl>

esempi

in bonds <plural | Pluralpl>

in Fesseln, gebunden

in bonds <plural | Pluralpl>
the bonds of necessity <plural | Pluralpl>

der Zwang der Notwendigkeit

the bonds of necessity <plural | Pluralpl>

bindende Kraft, Bandeplural | Plural pl
bond ties <plural | Pluralpl>

bond ties <plural | Pluralpl>

esempi

the bonds of love <plural | Pluralpl>

die Bande der Liebe

the bonds of love <plural | Pluralpl>

Seilneuter | Neutrum n
bond of faggot

Bandneuter | Neutrum n
bond of faggot

especially | besondersbesonders Wiedefeminine | Femininum f
bond of faggot

bond of faggot

Bündnisneuter | Neutrum n
bond alliance

Bundmasculine | Maskulinum m
bond alliance

Verbindungfeminine | Femininum f
bond alliance

bond alliance

(moralischeor | oder od politische) Verpflichtung, Pflichtfeminine | Femininum f
bond obligation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bond obligation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bürgschaftfeminine | Femininum f
bond surety

Bürgemasculine | Maskulinum m
bond surety

bond surety

Zollverschlussmasculine | Maskulinum m
bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse

bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse

esempi

in bond

unter Zollverschluss, unverzollt

in bond
to place under bond

in Zollverschluss legen

to place under bond
to release from bond

aus dem Zollverschluss nehmen

to release from bond

festverzinsliches Wertpapier
bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture

bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debenture
Schuldverschreibung, Obligationfeminine | Femininum f
bond öffentliche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Rückscheinmasculine | Maskulinum m
bond öffentliche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bond öffentliche commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

bonds and other interests Bilanz

Beteiligungenand | und u. Wertpapiere

bonds and other interests Bilanz

esempi

usually | meistmeist meist mortgage bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Hypotheken)Pfandbriefmasculine | Maskulinum m

Hypothekeninstrumentneuter | Neutrum n

usually | meistmeist meist mortgage bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Schuld-, Gut-, Gewährsscheinmasculine | Maskulinum m
bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH promissory note

bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH promissory note

Handschriftfeminine | Femininum f
bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Bindungfeminine | Femininum f
bond chemistry | ChemieCHEM

bond chemistry | ChemieCHEM
Wertigkeitfeminine | Femininum f
bond chemistry | ChemieCHEM

Valenzfeminine | Femininum f
bond chemistry | ChemieCHEM

bond chemistry | ChemieCHEM

esempi

the carbon atom has four bonds

das Kohlenstoffatom ist vierwertig

the carbon atom has four bonds

Strombrückefeminine | Femininum f
bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Überbrückungfeminine | Femininum f (an Schienenstößen der elektr. Straßen-or | oder od Eisenbahn)
bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

(Holz-, Mauer-, Stein)Verbandmasculine | Maskulinum m
bond architecture | ArchitekturARCH

bond architecture | ArchitekturARCH

esempi

English bond

Blockverband

English bond

„bond“: transitive verb

bond

[b(ɒ)nd]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verbinden verpfänden unter Zollverschluss legen in Verband legen durch eine Strombrücke verbinden

verbinden
bond partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bond partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verpfänden
bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

unter Zollverschluss legen
bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse

bond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in bonded warehouse

in Verband legen
bond architecture | ArchitekturARCH stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bond architecture | ArchitekturARCH stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to bond in a stone

einen Stein einbinden

to bond in a stone

durch eine Strombrücke verbinden
bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK rails

bond electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK rails

„bond“: intransitive verb

bond

[b(ɒ)nd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich verbinden zusammenkommen zusammenhalten abbinden sich verbinden, eine Bindung eingehen

sich verbinden
bond of partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bond of partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zusammenkommen
bond of people

bond of people

(im Verband) zusammenhalten
bond architecture | ArchitekturARCH of stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bond architecture | ArchitekturARCH of stoneset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abbinden
bond engineering | TechnikTECH

bond engineering | TechnikTECH

sich verbinden, eine Bindung eingehen
bond chemistry | ChemieCHEM

bond chemistry | ChemieCHEM

„…verschnitt“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…verschnitt

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

blended brandy second-rate James Bond

esempi

Weinbrandverschnitt Mischung

blended brandy

Weinbrandverschnitt Mischung

esempi

James-Bond-Verschnitt Kopie umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

second-rate James Bond

James-Bond-Verschnitt Kopie umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

„farewell“: interjection

farewell

[fɛ(r)ˈwel]interjection | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lebe wohl! lebt wohl!

lebe wohl! lebt wohl!
farewell

farewell

„farewell“: noun

farewell

[fɛ(r)ˈwel]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lebewohl, Abschiedsgruß Abschied

Lebewohlneuter | Neutrum n
farewell salutation

Abschiedsgrußmasculine | Maskulinum m
farewell salutation

farewell salutation

esempi

to bid farewell tosomebody | jemand sb, to bidsomebody | jemand sb farewell

jemandem Lebewohl sagen

to bid farewell tosomebody | jemand sb, to bidsomebody | jemand sb farewell

Abschiedmasculine | Maskulinum m
farewell leave

farewell leave

esempi

to take one’s farewell of

Abschied nehmen von

to take one’s farewell of

„farewell“: adjective

farewell

[fɛ(r)ˈwel]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Abschieds…

Abschieds…
farewell

farewell

„adieu“: interjection

adieu

[əˈdju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [əˈdu]interjection | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lebe wohl! Gott befohlen! adieu!

lebe wohl! Gott befohlen! adieu!
adieu

adieu

„adieu“: noun

adieu

[əˈdju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [əˈdu]noun | Substantiv s <adieus [-uːz], or | oderod adieux [-uː]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lebewohl, Adieu

Lebewohlneuter | Neutrum n
adieu

Adieuneuter | Neutrum n
adieu

adieu

esempi

to bid adieu

Abschied nehmen, Lebewohl sagen, sich verabschieden

to bid adieu

„bidding“: noun

bidding

[ˈbidiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gebot Aufforderung Anordnung, Befehl Bieten, Reizen

Gebotneuter | Neutrum n
bidding at auction

bidding at auction

Aufforderungfeminine | Femininum f
bidding request

bidding request

Anordnungfeminine | Femininum f
bidding command

Befehlmasculine | Maskulinum m
bidding command

bidding command

Bietenneuter | Neutrum n
bidding (playing) cards | KartenspielKART

Reizenneuter | Neutrum n
bidding (playing) cards | KartenspielKART

bidding (playing) cards | KartenspielKART

„ionic“: adjective

ionic

[aiˈ(ɒ)nik]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ionisch, Ionen…

ionisch, Ionen…
ionic physics | PhysikPHYS

ionic physics | PhysikPHYS

esempi

ionic bond

Ionenbindung

ionic bond