Traduzione Tedesco-Inglese per "barn swallow"

"barn swallow" traduzione Inglese

Risultati esatti

barn swallow

barn swallow

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rauchschwalbe
  • Rauchschwalbefeminine | Femininum f
    barn swallow zoology | ZoologieZOOL Hirundo rustica
    barn swallow zoology | ZoologieZOOL Hirundo rustica

swallow tail

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schwalbenschwanz, gegabelter Schwanz Schwalbenschwanz Schwalbenschwanz-Kolibri Schwalbenschwanz, Frack Schwalbenschwanz, Zinken schwalbenschwanzartiger Wimpel Außenwerk mit einspringendem Winkel
  • Schwalbenschwanzmasculine | Maskulinum m
    swallow tail zoology | ZoologieZOOL tail
    gegabelter Schwanz
    swallow tail zoology | ZoologieZOOL tail
    swallow tail zoology | ZoologieZOOL tail
  • Schwalbenschwanzmasculine | Maskulinum m
    swallow tail zoology | ZoologieZOOL butterfly:, Schmetterling der Gattg Papilioand | und u. verwandter Gattgen,especially | besonders besonders P. machaon
    swallow tail zoology | ZoologieZOOL butterfly:, Schmetterling der Gattg Papilioand | und u. verwandter Gattgen,especially | besonders besonders P. machaon
esempi
  • Schwalbenschwanz-Kolibrimasculine | Maskulinum m
    swallow tail zoology | ZoologieZOOL humming bird:, Eupetomena hirundo British English | britisches EnglischBr
    swallow tail zoology | ZoologieZOOL humming bird:, Eupetomena hirundo British English | britisches EnglischBr
  • Schwalbenschwanzmasculine | Maskulinum m
    swallow tail swallow-tailed coat familiar, informal | umgangssprachlichumg <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
    Frackmasculine | Maskulinum m
    swallow tail swallow-tailed coat familiar, informal | umgangssprachlichumg <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
    swallow tail swallow-tailed coat familiar, informal | umgangssprachlichumg <singular | Singularsgor | oder odplural | Plural pl>
  • Schwalbenschwanzmasculine | Maskulinum m
    swallow tail engineering | TechnikTECH dovetail
    Zinkenmasculine | Maskulinum m
    swallow tail engineering | TechnikTECH dovetail
    swallow tail engineering | TechnikTECH dovetail
  • schwalbenschwanzartiger Wimpel
    swallow tail pennant
    swallow tail pennant
  • Außenwerkneuter | Neutrum n (einer Festung) mit einspringendem Winkel
    swallow tail military term | Militär, militärischMIL
    swallow tail military term | Militär, militärischMIL

swallow

[ˈsw(ɒ)lou]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verschlucken, verschlingen verschlingen, begierig in sich aufnehmen, begierig lesen sich einverleiben, an sich reißen hinnehmen, bereitwillig glauben, für bare Münze nehmen hinunterschlucken, unterdrücken zurücknehmen, widerrufen, zugeben, dass man sich geirrt hat verschlingen einstecken, schlucken, sich gefallen lassen
  • (ver)schlucken, verschlingen
    swallow foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    swallow foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • to swallow down
    to swallow down
  • to swallow up
    aufessen, verschlingen
    to swallow up
  • to swallow a tavern token figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sich betrinken
    to swallow a tavern token figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • verschlingen, begierig in sich aufnehmen
    swallow take in eagerly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    swallow take in eagerly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • begierig lesen, verschlingen
    swallow book figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    swallow book figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sich einverleiben, an sich reißen
    swallow foreign territoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    swallow foreign territoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • hinnehmen
    swallow accept
    swallow accept
  • bereitwillig glauben, für bare Münze nehmen
    swallow familiar, informal | umgangssprachlichumg
    swallow familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • einstecken
    swallow insultet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    swallow insultet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • schlucken
    swallow
    sich (etwas) gefallen lassen
    swallow
    swallow
esempi
  • to swallow a camel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich einen Bären aufbinden lassen, alles bereitwillig glauben
    to swallow a camel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to swallow a camel
    sich alles gefallen lassen
    to swallow a camel
  • to swallow an insult
    eine Beleidigung einstecken
    to swallow an insult
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • hinunterschlucken
    swallow tears, anger
    swallow tears, anger
  • unterdrücken
    swallow laughter, excitement familiar, informal | umgangssprachlichumg
    swallow laughter, excitement familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
esempi

swallow

[ˈsw(ɒ)lou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schlucken, schlingen
  • schlucken
    swallow
    schlingen (especially | besondersbesonders vor Erregung)
    swallow
    swallow
esempi

swallow

[ˈsw(ɒ)lou]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schluck Schluck, Zug Schlund, Kehle, Gurgel Schlucken, VerSchlingen Appetit, Gier, Gefräßigkeit Tauraum, Schlund Schluckloch, Schlund
  • Schluckmasculine | Maskulinum m
    swallow quantity swallowed
    swallow quantity swallowed
esempi
  • Schluckmasculine | Maskulinum m
    swallow gulp
    Zugmasculine | Maskulinum m
    swallow gulp
    swallow gulp
esempi
  • to drinksomething | etwas sth at one swallow
    something | etwasetwas aufeinen Schluckor | oder od in einem Zug trinken
    to drinksomething | etwas sth at one swallow
  • Schlundmasculine | Maskulinum m
    swallow throat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Kehlefeminine | Femininum f
    swallow throat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Gurgelfeminine | Femininum f
    swallow throat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    swallow throat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Schluckenneuter | Neutrum n
    swallow swallowing
    (Ver)Schlingenneuter | Neutrum n
    swallow swallowing
    swallow swallowing
  • Appetitmasculine | Maskulinum m
    swallow appetite, greed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Gierfeminine | Femininum f
    swallow appetite, greed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Gefräßigkeitfeminine | Femininum f
    swallow appetite, greed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    swallow appetite, greed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Tauraummasculine | Maskulinum m
    swallow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    swallow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Schlundmasculine | Maskulinum m (eines Blocks)
    swallow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    swallow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Stelle zum Durchlaufen des Taus)
    swallow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    swallow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Schlucklochneuter | Neutrum n
    swallow geology | GeologieGEOL British English | britisches EnglischBr
    Schlund(lochneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m (Loch im Kalkgebirge, in dem Wasserläufe verschwinden)
    swallow geology | GeologieGEOL British English | britisches EnglischBr
    swallow geology | GeologieGEOL British English | britisches EnglischBr

swallow-tailed

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schwalbenschwanzartig, Schwalbenschwanz…
  • schwalbenschwanzartig, Schwalbenschwanz…
    swallow-tailed especially | besondersbesonders zoology | ZoologieZOOL
    swallow-tailed especially | besondersbesonders zoology | ZoologieZOOL
  • swallow-tailed kite, swallow-tailed hawk → vedere „swallow hawk“
    swallow-tailed kite, swallow-tailed hawk → vedere „swallow hawk“
esempi
  • swallow-tailed butterfly zoology | ZoologieZOOL butterfly:, Schmetterling der Gattg Papilioand | und u. verwandter Gattgen,especially | besonders besonders P. machaon
    Schwalbenschwanzmasculine | Maskulinum m
    swallow-tailed butterfly zoology | ZoologieZOOL butterfly:, Schmetterling der Gattg Papilioand | und u. verwandter Gattgen,especially | besonders besonders P. machaon
  • swallow-tailed duck zoology | ZoologieZOOL Clangula hyemalis
    Eisentefeminine | Femininum f
    swallow-tailed duck zoology | ZoologieZOOL Clangula hyemalis
  • swallow-tailed flycatcher Muscivora forficata, Vogel
    Gabeltyrannmasculine | Maskulinum m
    swallow-tailed flycatcher Muscivora forficata, Vogel
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Barn

, barnNeutrum | neuter n <Barns; barns; Barn; barn>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
barn
  • barn
    Barn ATOM Maßeinheit
    Barn ATOM Maßeinheit

Barn

[barn]Maskulinum | masculine m <Barn(e)s; Barne> bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
crib, manger

barn door

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Scheunentor Lichtblende
esempi
  • Lichtblendefeminine | Femininum f
    barn door on spotlight
    barn door on spotlight

barn

[bɑː(r)n]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Scheune, Scheuer, Schuppen Scheune, kahles schmuckloses Gebäude ViehStall
  • Scheunefeminine | Femininum f
    barn
    Scheuerfeminine | Femininum f
    barn
    Schuppenmasculine | Maskulinum m
    barn
    barn
  • Scheunefeminine | Femininum f
    barn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    kahlesor | oder od schmuckloses Gebäude
    barn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    barn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Vieh)Stallmasculine | Maskulinum m
    barn stable American English | amerikanisches EnglischUS
    barn stable American English | amerikanisches EnglischUS

barn

[bɑː(r)n]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Barn
  • Barnneuter | Neutrum n (Einheit des Wirkungsquerschnitts)
    barn physics | PhysikPHYS
    barn physics | PhysikPHYS

glorified

adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
besserer, e, es
  • besser(er, e, es) (nicht viel mehr als)
    glorified
    glorified
esempi