Traduzione Tedesco-Inglese per "babels"

"babels" traduzione Inglese

Turmbau

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
building of a tower
  • building (oder | orod construction) of a (oder | orod the) tower
    Turmbau
    Turmbau
esempi
  • der Turmbau zu Babel Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    the building of the Tower of Babel
    der Turmbau zu Babel Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Babel

[ˈbaːbəl]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Babels; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Babel
  • Babel
    Babel
    Babel
esempi
  • der Turm zu Babel Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    the Tower of Babel
    der Turm zu Babel Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

Babel

[ˈbaːbəl]Neutrum | neuter n <Babels; Babel> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Babylon, hotbed of vice
esempi
  • das ist (ja) das reinste Babel
    that is a hotbed of vice
    das ist (ja) das reinste Babel

Babel

[ˈbeibəl]proper name | Eigenname Eigenn

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Babel, Babylon
  • Babelneuter | Neutrum n
    Babel bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    Babylonneuter | Neutrum n
    Babel bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    Babel bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Babel

[ˈbeibəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
SprachVerwirrung
esempi
  • (Sprach)Verwirrungfeminine | Femininum f
    Babel confusion of languages
    Babel confusion of languages

tower

[ˈtauə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Turm Feste, Bollwerk, Burg befestigtes Gefängnis, Festung Tower KameraKran Standrohr Turm Belagerungsturm Turm
  • Turmmasculine | Maskulinum m
    tower
    tower
esempi
  • clock tower
    clock tower
  • tower of Babel bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    Turm von Babel
    tower of Babel bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • tower of silence religion | ReligionREL
    Turm des Schweigens (Bestattungsturm der Parsen)
    tower of silence religion | ReligionREL
  • Festefeminine | Femininum f
    tower fortress
    Bollwerkneuter | Neutrum n
    tower fortress
    Burgfeminine | Femininum f
    tower fortress
    tower fortress
esempi
  • tower of strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    starker Hort, mächtige Stütze
    tower of strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • the Tower (of London)
    der (Londoner) Tower (früher Residenz der engl. Könige, zeitweise Staatsgefängnis
    jetzt Arsenal, Kaserneand | und u. Museum)
    the Tower (of London)
  • Towermasculine | Maskulinum m
    tower computers | ComputerCOMPUT
    tower computers | ComputerCOMPUT
  • (Kamera)Kranmasculine | Maskulinum m
    tower for camera
    tower for camera
  • Standrohrneuter | Neutrum n (zum Anschließen einesor | oder od mehrerer Schläuche an einen Hydranten)
    tower water tower
    tower water tower
  • Turmmasculine | Maskulinum m (turmartige Reinigungs-or | oder od Absorptionsanlage für Flüssigkeitenand | und u. Gase)
    tower chemistry | ChemieCHEM
    tower chemistry | ChemieCHEM
  • Belagerungsturmmasculine | Maskulinum m
    tower history | GeschichteHIST for besieging
    tower history | GeschichteHIST for besieging
  • Turmmasculine | Maskulinum m
    tower chess piece obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    tower chess piece obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tower

[ˈtauə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hochragen, sich emportürmen, sich hoch erheben sich emporschwingen, hochfliegen himmeln, senkrecht hochschießen
  • (hoch)ragen, sich emportürmen, sich hoch erheben
    tower
    tower
esempi
  • to tower abovesomething | etwas sth (somebody | jemandsb)
    something | etwasetwas (jemanden) (weit) überragen
    to tower abovesomething | etwas sth (somebody | jemandsb)
  • to tower over
    to tower over
  • himmeln, senkrecht hochschießen
    tower hunting | JagdJAGD of hawk or bird wounded in lung
    tower hunting | JagdJAGD of hawk or bird wounded in lung

Turm

[tʊrm]Maskulinum | masculine m <Turm(e)s; Türme>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tower keep, donjon steeple, spire belfry, bell tower conning tower turret debtors’ prison, prison, jail castle, rook diving platform light tower
  • tower
    Turm Gebäude
    Turm Gebäude
esempi
  • keep
    Turm Geschichte | historyHIST Bergfried
    donjon
    Turm Geschichte | historyHIST Bergfried
    Turm Geschichte | historyHIST Bergfried
  • steeple
    Turm spitzer Kirchturm
    spire
    Turm spitzer Kirchturm
    Turm spitzer Kirchturm
  • belfry
    Turm Glockenturm: einer Kirche
    bell tower
    Turm Glockenturm: einer Kirche
    Turm Glockenturm: einer Kirche
  • conning tower
    Turm Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines U-Boots
    Turm Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines U-Boots
  • turret
    Turm Militär, militärisch | military termMIL eines Geschützes, Panzers etc
    Turm Militär, militärisch | military termMIL eines Geschützes, Panzers etc
esempi
  • drehbarer Turm
    revolving turret
    drehbarer Turm
  • debtors’ prison
    Turm Geschichte | historyHIST Schuldturm
    Turm Geschichte | historyHIST Schuldturm
  • prison
    Turm im weiteren Sinne Geschichte | historyHIST
    jail
    Turm im weiteren Sinne Geschichte | historyHIST
    Turm im weiteren Sinne Geschichte | historyHIST
esempi
  • jemanden in den Turm werfen [lassen]
    to throwjemand | somebody sb in prison [to havejemand | somebody sb thrown into prison]
    jemanden in den Turm werfen [lassen]
  • castle
    Turm beim Schachspiel
    rook
    Turm beim Schachspiel
    Turm beim Schachspiel
  • diving platform
    Turm Sport | sportsSPORT Sprungturm
    Turm Sport | sportsSPORT Sprungturm
  • (light) tower
    Turm im Theater
    Turm im Theater