Traduzione Tedesco-Inglese per "überragen"

"überragen" traduzione Inglese

überragen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to be taller than... the church tower rises above the roofs of the houses... he towered above everyone... to be a head taller than... to be head and shoulders above... to [far] outstrip in performance...
esempi
  • jemanden überragen an Größe
    to tower above (oder | orod over)jemand | somebody sb
    jemanden überragen an Größe
  • jemanden überragen geringfügig
    to be taller thanjemand | somebody sb
    jemanden überragen geringfügig
  • jemanden überragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to tower above (oder | orod over)jemand | somebody sb, to outclass (oder | orod outstrip, excel, outmatch)jemand | somebody sb (anDativ | dative (case) dat in)
    jemanden überragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
Should we remove the huge crucifixes on mountain tops which tower over cities and valleys?
Sollen wir die riesigen Kruzifixe auf Bergspitzen, die Städte und Täler überragen, entfernen?
Fonte: Europarl
Fonte
überragen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jut out, project, protrude
esempi
nur in jemanden um Haupteslänge überragen
to stand head and shoulders abovejemand | somebody sb
nur in jemanden um Haupteslänge überragen
jemanden um eine Kopflänge überragen
to be taller by a head thanjemand | somebody sb
jemanden um eine Kopflänge überragen
Should we remove the huge crucifixes on mountain tops which tower over cities and valleys?
Sollen wir die riesigen Kruzifixe auf Bergspitzen, die Städte und Täler überragen, entfernen?
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: