Traduzione Tedesco-Inglese per "Hort"

"Hort" traduzione Inglese

Hort
[hɔrt]Maskulinum | masculine m <Hort(e)s; Horte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hoard, treasure refuge, safe retreat after-school care center, after-school care centre stronghold, bulwark protector
  • hoard
    Hort Schatz poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    treasure
    Hort Schatz poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    Hort Schatz poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
esempi
  • der Hort der Nibelungen
    the hoard of the Nibelungs
    der Hort der Nibelungen
  • refuge
    Hort Zufluchtsort obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    safe retreat
    Hort Zufluchtsort obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Hort Zufluchtsort obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
esempi
  • diese Stätte ist ein sicherer Hort
    this place is a safe refuge
    diese Stätte ist ein sicherer Hort
  • stronghold
    Hort Bollwerk figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bulwark
    Hort Bollwerk figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Hort Bollwerk figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • dieses Land ist ein Hort des Friedens
    this country is a stronghold of peace
    dieses Land ist ein Hort des Friedens
  • protector
    Hort Beschützer literarisch | literaryliter
    Hort Beschützer literarisch | literaryliter
It should not involve stockpiling raw materials with taxpayers' money.
Das Horten von Rohstoffen auf Kosten des Steuerzahlers sollte nicht dazu gehören.
Fonte: Europarl
The family should be a place of relief, support and encouragement for its members.
Die Familie sollte ein Hort der Erholung, Unterstützung und Motivierung sein.
Fonte: Europarl
The nursery toilet door was shut.
Die Toilettentür des Horts war verschlossen.
Fonte: Tatoeba
The Provisional IRA is now a key player in this field.
Die provisorische IRA ist jetzt ein Hort derartiger Aktivitäten.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: