according which - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„according“: adjective

according

[əˈkɔː(r)diŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

übereinstimmend, harmonisch

übereinstimmend, harmonisch
according

according

„according“: adverb

according

[əˈkɔː(r)diŋ]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gemäß... so wie... vertragsgemäß... vorschriftsmäßig... mathematischem Gesetz zufolge... je nach Geschmack...

esempi

(to)

gemäß, entsprechend, nach, zufolge (dative (case) | Dativdat)

laut (genitive (case) | Genitivgen)

mit Rücksicht (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(to)
according to contract commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

vertragsgemäß

according to contract commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
according to directions

vorschriftsmäßig

according to directions
according to mathematic law

mathematischem Gesetz zufolge

according to mathematic law
according to taste

(je) nach Geschmack

according to taste
according to that

demnach

according to that
by rule, according to rule

laut Vorschrift

by rule, according to rule
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

according as

so wie, je nachdem (wie), insofern, im Verhältnis zu

according as

„which“: interrogative

which

[(h)wiʧ]interrogative | interrogativ interrog

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

welcher, e, es

welch(er, e, es)
which relating to things or people in specific group

which relating to things or people in specific group

esempi

which of these houses?

welches dieser Häuser?

which of these houses?
which of you has done it?

wer von euch hat es getan?

which of you has done it?
which do you take?

welche(n, s) nimmst du?

which do you take?

„which“: pronoun

which

[(h)wiʧ]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

keine direkte Übersetzung, keine direkte Übersetzung, e, es etwas, was welch welcher, der

welch(er, e, es), der (die, das)
which relativ: relating to things, animals or, people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

which relativ: relating to things, animals or, people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
keine direkte Übersetzung in Sätzen, die einen zusätzlichen Gedanken bringen
which

which
keine direkte Übersetzung in Sätzen, die das vorhergehende Beziehungswort erläuternor | oder od einschränken
which

which

esempi

the book which (or | oderod that) I gave you adjektivisch

das Buch, das ich dir gab

the book which (or | oderod that) I gave you adjektivisch
the ships which …

die Schiffe, die …

the ships which …
Our Father, which art in heaven bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Vater unser, der du bist im Himmel

Our Father, which art in heaven bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
I read the novel, which was very thrilling

ich las den Roman, der (übrigens) sehr spannend war

I read the novel, which was very thrilling
that which

(das) was

that which
which way

welcher Weg

wohin, welchen Weg

which way
3 girls, of which she was the eldest

3 Mädchen, von denen sie die älteste war

3 girls, of which she was the eldest
the horse on which I rode

das Pferd, auf dem ich ritt

the horse on which I rode
nascondi gli esempimostra più esempi

(der, die, das,) welch(er, e, es)
which whichever

which whichever

esempi

choose which you like!

suche dir aus, welche(n, s) du willst!

choose which you like!
I need one of your men, be it which it may obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ich brauche einen Ihrer Leute, gleich, welcher es ist

I need one of your men, be it which it may obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(something | etwasetwas,) was
which in interpolated clauses

which in interpolated clauses

esempi

and which is still worse, all you did was wrong

und was noch schlimmer ist, alles, was du machtest, war falsch

and which is still worse, all you did was wrong

„which“: adjective

which

[(h)wiʧ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

und dieser, e, es, welch

esempi

which place will you take? interrogative or relative

auf welchem Platz willst du sitzen?

which place will you take? interrogative or relative
take which book you please, you’ll like them all!

nimm welches Buch du willst, sie werden dir alle gefallen!

take which book you please, you’ll like them all!

und dies(er, e, es), welch(er, e, es) (nachgestellt)
which referring to what has gone before

which referring to what has gone before

esempi

during which time he had not eaten

und während dieser Zeit hatte er nichts gegessen

during which time he had not eaten
he will tell you nice things, which flatterings you must not take literally

er wird dir nette Dinge sagen, Schmeicheleien, welche du nicht wörtlich nehmen darfst

he will tell you nice things, which flatterings you must not take literally

„accordant“: adjective

accordant

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gleichsinnig gleich…

esempi

(with)

übereinstimmend (mit), im Einklang (mit), entsprechend (dative (case) | Dativdat)

gemäß (dative (case) | Dativdat)

(with)

gleichsinnig
accordant biology | BiologieBIOL

accordant biology | BiologieBIOL

gleich…
accordant geology | GeologieGEOL

accordant geology | GeologieGEOL

esempi

accordant junction

gleichsohlige Mündung

accordant junction
accordant summits

gleich hohe Gipfel

accordant summits

„accordance“: noun

accordance

[əˈkɔː(r)dəns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Übereinstimmung, Einverständnis, Gemäßheit Bewilligung

Übereinstimmungfeminine | Femininum f
accordance

Einverständnisneuter | Neutrum n
accordance

Gemäßheitfeminine | Femininum f
accordance

accordance

esempi

in accordance with

in Übereinstimmung mit, laut (genitive (case) | Genitivgen)

gemäß (dative (case) | Dativdat)

zufolge (dative (case) | Dativdat)

in accordance with
in accordance with the accounts (or | oderod books) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

rechnungsmäßig

in accordance with the accounts (or | oderod books) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Bewilligungfeminine | Femininum f
accordance approval

accordance approval

„accordable“: adjective

accordable

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vereinbar

selten vereinbar (with mit)
accordable

accordable

„according to“: preposition

according to

[əˈkɔːdɪŋˈtuː]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zufolge, nach, entsprechend

zufolge (with dative | mit Dativ+dat)
according to

nach, entsprechend (with dative | mit Dativ+dat)
according to

according to

esempi

according to the map

der Karte nach

according to the map
according to Peter

laut Peter, Peter zufolge

according to Peter
to go according to plan

nach Plan verlaufen

to go according to plan
we did it according to the rules

wir haben uns an die Regeln gehalten

we did it according to the rules
nascondi gli esempimostra più esempi

„accord“: transitive verb

accord

[əˈkɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anerkennen, zugeben, einräumen, bewilligen, gewähren in Einklang in Ordnung bringen, beilegen

(als passend) anerkennen, zugeben, einräumen, bewilligen, gewähren
accord recognize, approve

accord recognize, approve

in Einklangor | oder od in Ordnung bringen
accord rare | seltenselten (settle)

accord rare | seltenselten (settle)
beilegen
accord quarrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

accord quarrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„accord“: intransitive verb

accord

[əˈkɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

im Einklang sein, übereinstimmen, harmonieren

im Einklang sein, übereinstimmen, harmonieren
accord

accord
accord syn → vedere „agree“

accord syn → vedere „agree“
accord syn → vedere „grant“

accord syn → vedere „grant“

„accord“: noun

accord

[əˈkɔː(r)d]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Antrieb Übereinstimmung, Einklang, Eintracht, Einigkeit Bei-, Zustimmung Übereinkommen, Abkommen, Vergleich Harmonie, richtige Verteilung

(freiwilliger, plötzlicher) Antrieb
accord spontaneous action

accord spontaneous action

esempi

of one’s own accord

aus eigenem Antrieb, freiwillig, von selbst

of one’s own accord

Übereinstimmungfeminine | Femininum f
accord union, harmony

Einklangmasculine | Maskulinum m
accord union, harmony

Eintrachtfeminine | Femininum f
accord union, harmony

Einigkeitfeminine | Femininum f
accord union, harmony

accord union, harmony

Bei-, Zustimmungfeminine | Femininum f
accord consent

accord consent

Übereinkommenneuter | Neutrum n
accord agreement

Abkommenneuter | Neutrum n
accord agreement

Vergleichmasculine | Maskulinum m
accord agreement

accord agreement

esempi

with one accord

einstimmig, einmütig

with one accord

Harmoniefeminine | Femininum f
accord of light and shadow in painting

richtige Verteilung
accord of light and shadow in painting

accord of light and shadow in painting

„formbook“: noun

formbook

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nach der Papierform

esempi

according to the formbook sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg

nach der Papierform

according to the formbook sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Cocker“: proper name

Cocker

[ˈk(ɒ)kə(r)]proper name | Eigenname Eigenn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nach Adam Riese...

esempi

according to Cocker nur in der Wendung

nach Adam Riese, genau

according to Cocker nur in der Wendung

„Hoyle“: proper name

Hoyle

[hɔil]proper name | Eigenname Eigenn

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

genau nach den Regeln...

esempi

according to Hoyle

genau nach den Regeln, nach Vorschrift

according to Hoyle

Traduzione Tedesco-Inglese per "according which"

"according which" traduzione Inglese

„according“: adjective

according

Panoramica di tutte le traduzion

„according“: adverb

according

Panoramica di tutte le traduzion

„which“: interrogative

which

Panoramica di tutte le traduzion

„which“: pronoun

which

Panoramica di tutte le traduzion

„which“: adjective

which

Panoramica di tutte le traduzion

„accordant“: adjective

accordant

Panoramica di tutte le traduzion

„accordance“: noun

accordance

Panoramica di tutte le traduzion

„accordable“: adjective

accordable

Panoramica di tutte le traduzion

„according to“: preposition

according to

Panoramica di tutte le traduzion

„accord“: transitive verb

accord

Panoramica di tutte le traduzion

„accord“: intransitive verb

accord

Panoramica di tutte le traduzion

„accord“: noun

accord

Panoramica di tutte le traduzion

„formbook“: noun

formbook

Panoramica di tutte le traduzion

„Cocker“: proper name

Cocker

Panoramica di tutte le traduzion

„Hoyle“: proper name

Hoyle

Panoramica di tutte le traduzion