Traduzione Tedesco-Inglese per "Zeit zusammen verbringen"

"Zeit zusammen verbringen" traduzione Inglese

Cercava forse Zeit o vorbringen?

zus.

Abkürzung | abbreviation abk (= zusammen)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
together

ruhelos

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
restless restless, fidgety restless, hectic
esempi
  • restless
    ruhelos Hände etc
    fidgety
    ruhelos Hände etc
    ruhelos Hände etc
esempi
  • in unserer ruhelosen Zeit
    in this hectic age
    in unserer ruhelosen Zeit

ruhelos

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
restlessly
esempi
  • ruhelos wanderte er im Zimmer auf und ab
    he wandered restlessly up and down the room
    ruhelos wanderte er im Zimmer auf und ab
  • seine Augen blickten ruhelos von einem zum andern
    his eyes strayed restlessly from one to the other
    seine Augen blickten ruhelos von einem zum andern

Flitterwochen

Plural | plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
honeymoon
  • honeymoonSingular | singular sg
    Flitterwochen
    Flitterwochen
esempi

verbringen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
spend pass, while away take
  • spend
    verbringen verleben, zu etwas verwenden etc: Zeit
    verbringen verleben, zu etwas verwenden etc: Zeit
esempi
  • pass
    verbringen verschwenden, vergeuden: Zeit
    while away
    verbringen verschwenden, vergeuden: Zeit
    verbringen verschwenden, vergeuden: Zeit
esempi
  • jemanden in (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas verbringen oder | orod Rechtswesen | legal term, lawJUR obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    to transfer (oder | orod commit, take)jemand | somebody sb toetwas | something sth
    jemanden in (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas verbringen oder | orod Rechtswesen | legal term, lawJUR obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • man verbrachte sie in eine Heil- und Pflegeanstalt
    she was committed to a mental home (oder | orod hospital)
    man verbrachte sie in eine Heil- und Pflegeanstalt
  • take
    verbringen transportieren Amtssprache
    verbringen transportieren Amtssprache

zusammen

[tsuˈzamən]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
together together together, jointly together at the same time
  • together
    zusammen gemeinsam
    zusammen gemeinsam
esempi
  • together
    zusammen beieinander
    zusammen beieinander
esempi
  • together
    zusammen gemeinschaftlich
    jointly
    zusammen gemeinschaftlich
    zusammen gemeinschaftlich
esempi
  • together
    zusammen insgesamt
    zusammen insgesamt
esempi
  • at the same time
    zusammen gleichzeitig
    zusammen gleichzeitig

zusammen sein

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to be with to be going out with
esempi
  • mit jemandem zusammen sein
    to be withjemand | somebody sb
    mit jemandem zusammen sein
  • mit jemandem zusammen sein (≈ befreundet) umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be going out withjemand | somebody sb
    mit jemandem zusammen sein (≈ befreundet) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Istzeit

, Ist-ZeitFemininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
real time
  • real time
    Istzeit Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH
    Istzeit Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH

z. Zt.

Abkürzung | abbreviation abk (= zur Zeit)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
at the time of
  • at the time of
    z. Zt.
    z. Zt.

zeit

[tsait]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
all my [his...
esempi
  • nur in zeit meines [seines, deines] Lebens
    all my [his, your] life
    nur in zeit meines [seines, deines] Lebens