inaction

"inaction" traduzione Tedesco

„inaction“: noun

[inˈækʃən]noun | Substantiv s

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ignatieff zufolge muss Obama ohnehin schon die Konsequenzen seiner Untätigkeit tragen;

Ignatieff says Obama already owns the consequences of his inaction;

Rezession darf nicht Untätigkeit bedeuten.

So recession must not mean inaction.

Fonte: Europarl

Wir können Untätigkeit nicht länger tolerieren.

We cannot tolerate inaction any longer.

Fonte: Europarl

Die neue Regierung kann sich einfach keine Untätigkeit leisten.

Inaction is simply not an option for the new government.

Und außerdem: Ist Nichtstun eine echte Alternative?

Besides, is inaction a real alternative?

Die spanische Regierung kann gewiss nicht der Untätigkeit bezichtigt werden, ganz im Gegenteil.

The Spanish Government certainly cannot be accused of inaction, quite the reverse.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary