Wochen-auftakt - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„Auftakt“: Maskulinum

Auftakt

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

upbeat, arsis, anacrusis prelude, introduction, preliminaries

upbeat
Auftakt Musik | musical termMUS Literatur | literatureLIT

Auftakt Musik | musical termMUS Literatur | literatureLIT
arsis
Auftakt

anacrusis
Auftakt

Auftakt

prelude, introduction, preliminariesPlural | plural pl
Auftakt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Auftakt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

Auftakt zu Verhandlungen

prelude to negotiations

Auftakt zu Verhandlungen
als Auftakt zur neuen Sportsaison

as a prelude to the new sporting season

als Auftakt zur neuen Sportsaison

„Woche“: Femininum

Woche

[ˈvɔxə]Femininum | feminine f <Woche; Wochen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

week week Altri esempi...

week
Woche sieben Tage

Woche sieben Tage
Woche → vedere „Kieler“

Woche → vedere „Kieler“

esempi

diese[nächsteoder | or od kommende] Woche habe ich keine Zeit

I have no time this [next] week

diese[nächsteoder | or od kommende] Woche habe ich keine Zeit
letzte (oder | orod vergangene) Woche war ich verreist

I was away last week

letzte (oder | orod vergangene) Woche war ich verreist
die vergangene Woche erschien mir sehr lang

last (oder | orod the past) week seemed very long to me

die vergangene Woche erschien mir sehr lang
in zwei Wochen

in two weeks, in two weeks’ time

in a fortnight(’s time) besonders britisches Englisch | British EnglishBr

in zwei Wochen
vor [nach] drei Wochen

three weeks ago [after three weeks]

vor [nach] drei Wochen
vier Wochen vorher davor

four weeks before (oder | orod previously)

vier Wochen vorher davor
vier Wochen vorher im Voraus

four weeks beforehand

vier Wochen vorher im Voraus
Woche für (oder | orod um) Woche regelmäßig jede Woche

week after week, week in, week out

Woche für (oder | orod um) Woche regelmäßig jede Woche
Woche für (oder | orod um) Woche jede Woche mehr

week by week

Woche für (oder | orod um) Woche jede Woche mehr
Woche für (oder | orod um) Woche viele Wochen lang

for weeks (on end)

Woche für (oder | orod um) Woche viele Wochen lang
die Arbeit muss noch in dieser Woche (oder | orod noch diese Woche) fertig werden

the work must be finished this week

die Arbeit muss noch in dieser Woche (oder | orod noch diese Woche) fertig werden
heute in (oder | orod über) drei Wochen

three weeks from today

three weeks today besonders britisches Englisch | British EnglishBr

heute in (oder | orod über) drei Wochen
nach Verlauf von sechs Wochen

after (a period of) six weeks

nach Verlauf von sechs Wochen
Wochen und Monate verflossen

weeks and months passed (oder | orod went by)

Wochen und Monate verflossen
viele Wochen lang

for many weeks

viele Wochen lang
dreimal die (oder | orod in der) Woche, jede Woche dreimal

three times a week

dreimal die (oder | orod in der) Woche, jede Woche dreimal
alle drei Wochen

every three weeks

alle drei Wochen
etwas von Woche zu Woche verschieben

to postponeetwas | something sth from week to week (oder | orod from one week to the next)

etwas von Woche zu Woche verschieben
die Grüne Woche

the Berlin Agricultural Show

die Grüne Woche
die Weiße Woche Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sonderverkauf für Weißwaren

etwa white sale

die Weiße Woche Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sonderverkauf für Weißwaren
nascondi gli esempimostra più esempi

week
Woche Wochentage ohne Sonntag, Arbeitswoche

Woche Wochentage ohne Sonntag, Arbeitswoche

esempi

während (oder | orod in unter umgangssprachlich | familiar, informalumg ) der Woche, die Woche über

during the week, (on) weekdays

während (oder | orod in unter umgangssprachlich | familiar, informalumg ) der Woche, die Woche über

esempi

in die Wochen kommen arch

to reach (oder | orod be near[ing]) one’s time

in die Wochen kommen arch
in den Wochen sein (oder | orod liegen)

to be (oder | orod lie) in childbed, to be confined (oder | orod lying in)

in den Wochen sein (oder | orod liegen)

„Wochen-“: zssgn

Wochen-

zssgn

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

weekly

weekly
Wochen- Lohn, Zeitung etc

Wochen- Lohn, Zeitung etc

„vorvorletzt“: Adjektiv

vorvorletzt

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

last but two antepenultimate, antepenult

last but two
vorvorletzt

vorvorletzt

esempi

vorvorletzte Woche

three weeks ago

vorvorletzte Woche

antepenultimate
vorvorletzt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Silbe

antepenult
vorvorletzt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Silbe

vorvorletzt Sprachwissenschaft | linguisticsLING Silbe

„…-Stunden-Woche“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…-Stunden-Woche

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

30-hour working week

esempi

30-Stunden-Woche

30-hour (working) week

30-Stunden-Woche

„verwetten“: transitives Verb

verwetten

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bet, wager, stake lose on betting, gamble away

bet
verwetten als Wette einsetzen

wager
verwetten als Wette einsetzen

stake
verwetten als Wette einsetzen

verwetten als Wette einsetzen

esempi

er verwettet jede Woche 100 Euro

he bets 100 euros (oder | orod he spends 100 euros on betting) every week

er verwettet jede Woche 100 Euro

lose (etwas | somethingsth) on betting, gamble (etwas | somethingsth) away
verwetten beim Wetten verlieren

verwetten beim Wetten verlieren

„vorvorig“: Adjektiv

vorvorig

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

before last

before last
vorvorig

vorvorig

esempi

vorvorige Woche

the week before last

vorvorige Woche
das vorvorige Mal

the time before last

das vorvorige Mal

„Zahlungsziel“: Neutrum

Zahlungsziel

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

date of payment, due date period allowed for repayment

date of payment
Zahlungsziel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

due date
Zahlungsziel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Zahlungsziel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

period allowed for repayment
Zahlungsziel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zeitraum

Zahlungsziel Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zeitraum

esempi

wir verlängern das Zahlungsziel um drei Wochen

we will give you another three weeks’ credit, we will postpone the due date by three weeks

wir verlängern das Zahlungsziel um drei Wochen

„Bettgespiele“: Maskulinum

Bettgespiele

Maskulinum | masculine m, BettgespielinMaskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sex partner

sex partner
Bettgespiele

Bettgespiele

esempi

jede Woche hat er eine andere Bettgespielin

he goes to bed with a different woman every week

jede Woche hat er eine andere Bettgespielin
sie wollte mehr als nur seine Bettgespielin sein

she wanted him to want her for more than just (the) sex

sie wollte mehr als nur seine Bettgespielin sein

„Ausleihfrist“: Femininum

Ausleihfrist

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lending period

lending period
Ausleihfrist

Ausleihfrist

esempi

die Ausleihfrist beträgt drei Wochen

books may be borrowed for (a period of) up to three weeks

die Ausleihfrist beträgt drei Wochen

Traduzione Tedesco-Inglese per "Wochen-auftakt"

"Wochen-auftakt" traduzione Inglese

„Auftakt“: Maskulinum

Auftakt

Panoramica di tutte le traduzion

„Woche“: Femininum

Woche

Panoramica di tutte le traduzion

„Wochen-“: zssgn

Wochen-

Panoramica di tutte le traduzion

„vorvorletzt“: Adjektiv

vorvorletzt

Panoramica di tutte le traduzion

„…-Stunden-Woche“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…-Stunden-Woche

Panoramica di tutte le traduzion

„verwetten“: transitives Verb

verwetten

Panoramica di tutte le traduzion

„vorvorig“: Adjektiv

vorvorig

Panoramica di tutte le traduzion

„Zahlungsziel“: Neutrum

Zahlungsziel

Panoramica di tutte le traduzion

„Bettgespiele“: Maskulinum

Bettgespiele

Panoramica di tutte le traduzion

„Ausleihfrist“: Femininum

Ausleihfrist

Panoramica di tutte le traduzion