„Topf“: Maskulinum Topf [tɔpf]Maskulinum | masculine m <Topf(e)s; Töpfe> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) pot saucepan, pot jar vessel chamber pot gallipot pot Topf Behälter Topf Behälter esempi ein Topf voll Milch a potful of milk ein Topf voll Milch Pflanzen in Töpfe setzen to pot plants Pflanzen in Töpfe setzen alles in einen Topf werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to lump everything together alles in einen Topf werfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg alles in einen Topf werfen gleich bewerten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to measure everything with the same yardstick alles in einen Topf werfen gleich bewerten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg nascondi gli esempimostra più esempi (sauce)pan, pot Topf zum Kochen Topf zum Kochen esempi sie hat es nicht gern, wenn er ihr in den Topf guckt she does not like him to inspect her cooking sie hat es nicht gern, wenn er ihr in den Topf guckt seine Nase in alle Töpfe stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to poke one’s nose into other people’s business seine Nase in alle Töpfe stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Topf voll potful Topf voll jeder Topf findet seinen Deckel sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw there’s a nut for every bolt jeder Topf findet seinen Deckel sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw jeder Topf findet seinen Deckel every Jack has his Jill jeder Topf findet seinen Deckel nascondi gli esempimostra più esempi jar Topf Krug Topf Krug vessel Topf Gefäß Topf Gefäß (chamber) pot Topf Nachttopf Topf Nachttopf gallipot Topf in Apotheken Topf in Apotheken
„bunker“: noun bunker [ˈbʌŋkə(r)]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Bunker, bombensicherer Unterstand Bunker Kohlelader Bunker (especially | besondersbesonders Kohlen)Bunkermasculine | Maskulinum m bunker nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bunker nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Bunkermasculine | Maskulinum m bunker military term | Militär, militärischMIL bombensicherer Unterstand bunker military term | Militär, militärischMIL bunker military term | Militär, militärischMIL Bunkermasculine | Maskulinum m (Hindernis,usually | meist meist Sandgrube) bunker in golf bunker in golf Kohleladermasculine | Maskulinum m bunker nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF coal worker British English | britisches EnglischBr bunker nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF coal worker British English | britisches EnglischBr „bunker“: intransitive verb bunker [ˈbʌŋkə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bunkern, laden bunkern bunker nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bunker nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF laden bunker Kohle, Treibstoff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bunker Kohle, Treibstoff nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF „bunker“: transitive verb bunker [ˈbʌŋkə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) in einen Bunker schlagen in Schwierigkeiten bringen in einen Bunker schlagen bunker golf ball bunker golf ball in Schwierigkeiten bringen bunker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg bunker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
„Bunker“: Maskulinum Bunker [ˈbʊŋkər]Maskulinum | masculine m <Bunkers; Bunker> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) air-raid shelter bunker, pillbox bin, bunker, grain silo, grain elevator bunker (air-raid) shelter Bunker Schutzraum Bunker Schutzraum esempi Bunker gegen radioaktive Strahlung fallout shelter, nuclear bunker Bunker gegen radioaktive Strahlung bunker Bunker Militär, militärisch | military termMIL mit Geschützen pillbox Bunker Militär, militärisch | military termMIL mit Geschützen Bunker Militär, militärisch | military termMIL mit Geschützen bin Bunker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Behälter Bunker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Behälter bunker Bunker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zur Lagerung von Kohle etc Bunker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zur Lagerung von Kohle etc (grain) silo Bunker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Getreide Bunker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Getreide (grain) elevator amerikanisches Englisch | American EnglishUS Bunker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bunker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bunker Bunker beim Golf Bunker beim Golf Bunker umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „Gefängnis“ Bunker umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „Gefängnis“
„Topfen“: Maskulinum Topfen [ˈtɔpfən]Maskulinum | masculine m <Topfens; keinPlural | plural pl> bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) quark, curd cheese quark Topfen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Quark curd cheese Topfen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Quark Topfen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Quark
„Bunker“: Maskulinum BunkerMaskulinum | masculine m <Bunkers; Bunker> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Atlantic menhaden Atlantic menhaden Bunker Zoologie | zoologyZOOL Brevortia tyrannus Bunker Zoologie | zoologyZOOL Brevortia tyrannus
„Töpfer“: Maskulinum Töpfer [ˈtœpfər]Maskulinum | masculine m <Töpfers; Töpfer> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) potter stove fitter potter Töpfer von Keramiken Töpfer von Keramiken stove fitter Töpfer Ofensetzer Töpfer Ofensetzer
„töpfern“: Adjektiv töpfernAdjektiv | adjective adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) pottery pottery (attributiv, beifügend | attributive useattr) töpfern töpfern
„bunkern“: transitives Verb bunkern [ˈbʊŋkərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bunker land in the bunker stash away stockpile bunker bunkern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kohle, Öl etc bunkern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kohle, Öl etc land (etwas | somethingsth) in the bunker bunkern beim Golf: Ball bunkern beim Golf: Ball stash away bunkern verstecken umgangssprachlich | familiar, informalumg bunkern verstecken umgangssprachlich | familiar, informalumg stockpile bunkern ansammeln umgangssprachlich | familiar, informalumg bunkern ansammeln umgangssprachlich | familiar, informalumg
„töpfern“: intransitives Verb töpfern [ˈtœpfərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) make pottery, pot make (oder | orod do) pottery, pot töpfern töpfern „töpfern“: transitives Verb töpfern [ˈtœpfərn]transitives Verb | transitive verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) make make töpfern töpfern
„bunker coal“: noun bunker coalnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Bunkerkohle Bunkerkohlefeminine | Femininum f bunker coal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bunker coal nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF