Traduzione Tedesco-Inglese per "Kompositionen"

"Kompositionen" traduzione Inglese

„Komposition“: Femininum

Komposition

[kɔmpoziˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Komposition; Kompositionen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

composition creation blend layout arrangement, composition composition page makeup, layout

composition
Komposition besonders Musik | musical termMUS

Komposition besonders Musik | musical termMUS

creation
Komposition Mode | fashionMODE

Komposition Mode | fashionMODE

esempi

ihr Abendkleid war eine herrliche Komposition aus Chiffon und Spitzen

her evening dress was a wonderful creation in chiffon and lace

ihr Abendkleid war eine herrliche Komposition aus Chiffon und Spitzen

blend
Komposition von Duftstoffen etc

Komposition von Duftstoffen etc

esempi

eine Komposition erlesener Tabake

a blend of choice tobaccos

eine Komposition erlesener Tabake

layout
Komposition eines Gartens etc

Komposition eines Gartens etc

arrangement
Komposition von Blumen etc

composition
Komposition von Blumen etc

Komposition von Blumen etc

composition
Komposition Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Komposition Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

(page) makeup (auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr )
Komposition BUCHDRUCK

Komposition BUCHDRUCK
layout britisches Englisch | British EnglishBr )
Komposition BUCHDRUCK

Komposition BUCHDRUCK

„transponieren“: transitives Verb

transponieren

[transpoˈniːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

transpose transpose

transpose
transponieren Musik | musical termMUS

transponieren Musik | musical termMUS

esempi

eine Komposition höher [tiefer] transponieren

to transpose a composition upward(s) [downward(s)] (oder | orod to a higher [lower] pitch)

eine Komposition höher [tiefer] transponieren

transpose
transponieren Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahlen

transponieren Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahlen

„transponieren“: intransitives Verb

transponieren

[transpoˈniːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

transpose

transpose
transponieren Musik | musical termMUS

transponieren Musik | musical termMUS

„Transpo'nieren“: Neutrum

transponieren

Neutrum | neuter n <Transponierens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Transpo'nieren → vedere „Transponierung“

Transpo'nieren → vedere „Transponierung“

„abstrakt“: Adjektiv

abstrakt

[apˈstrakt]Adjektiv | adjective adj <abstrakter; abstraktest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abstract abstract, nonrepresentational, nonfigurative abstract, conceptual, formal, empty, unintuitive, pure

abstract
abstrakt nicht konkret, gegenständlich

abstrakt nicht konkret, gegenständlich

abstract
abstrakt Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

abstrakt Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
nonrepresentational
abstrakt Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST gegenstandslos

nonfigurative
abstrakt Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST gegenstandslos

abstrakt Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST gegenstandslos

esempi

abstrakte Komposition

abstraction

abstrakte Komposition
abstrakter Künstler

abstract artist

abstrakter Künstler

abstract
abstrakt Philosophie | philosophyPHIL

abstrakt Philosophie | philosophyPHIL
conceptual
abstrakt Philosophie | philosophyPHIL begrifflich

abstrakt Philosophie | philosophyPHIL begrifflich
formal
abstrakt Philosophie | philosophyPHIL

abstrakt Philosophie | philosophyPHIL
empty
abstrakt Philosophie | philosophyPHIL inhaltlos

abstrakt Philosophie | philosophyPHIL inhaltlos
unintuitive
abstrakt Philosophie | philosophyPHIL unanschaulich

abstrakt Philosophie | philosophyPHIL unanschaulich
pure
abstrakt Philosophie | philosophyPHIL rein

abstrakt Philosophie | philosophyPHIL rein

„abstrakt“: Adverb

abstrakt

[apˈstrakt]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in the abstract, abstractly

in the abstract
abstrakt

abstractly
abstrakt

abstrakt

esempi

abstrakt malen [denken]

to paint [to think] abstractly

abstrakt malen [denken]

„Ab'strakte das“: Neutrum

abstrakt

Neutrum | neuter n <Abstrakten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

the abstract

the abstract
abstrakt

abstrakt

„überlegt“: Partizip Perfekt

überlegt

Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

überlegt → vedere „überlegen“

überlegt → vedere „überlegen“

„überlegt“: Adjektiv

überlegt

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

deliberate, studied, considered deliberate, considerate, circumspect prudent premeditated

deliberate
überlegt durchdacht

studied
überlegt durchdacht

considered
überlegt durchdacht

überlegt durchdacht

esempi

ein überlegtes Urteil

a considered judg(e)ment

ein überlegtes Urteil
eine bis ins Einzelne überlegte Komposition

a studied composition

eine bis ins Einzelne überlegte Komposition

deliberate
überlegt besonnen

considerate
überlegt besonnen

circumspect
überlegt besonnen

überlegt besonnen

esempi

ein nüchterner, überlegter Mann

a calm, considerate man

ein nüchterner, überlegter Mann

prudent
überlegt klug, vorsichtig

überlegt klug, vorsichtig

premeditated
überlegt Rechtswesen | legal term, lawJUR vorsätzlich

überlegt Rechtswesen | legal term, lawJUR vorsätzlich

„überlegt“: Adverb

überlegt

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

deliberately

deliberately
überlegt

überlegt

esempi

überlegt handeln

to act deliberately

überlegt handeln
etwas überlegt tun

to doetwas | something sth deliberately

etwas überlegt tun

„Dunkel“: Neutrum

Dunkel

Neutrum | neuter n <Dunkels; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

dark, darkness mystery obscurity, oblivion darkness, unenlightenment anonymity dark, shade

dark
Dunkel Lichtlosigkeit

darkness
Dunkel Lichtlosigkeit

Dunkel Lichtlosigkeit

esempi

das Dunkel der Nacht

the darkness of the night

das Dunkel der Nacht
in tiefes Dunkel gehüllt

shrouded in darkness

in tiefes Dunkel gehüllt
im Dunkel des Waldes

in the darkness of the forest

im Dunkel des Waldes
das abendliche Dunkel

the darkness of the evening

das abendliche Dunkel
sie starrte ins Dunkel

she stared into the darkness

sie starrte ins Dunkel
sich im Dunkel verlieren

to be swallowed up in the dark

sich im Dunkel verlieren
durch das Dunkel stolpern

to blunder through the dark

durch das Dunkel stolpern
im Dunkel lauern

to lurk in the dark

im Dunkel lauern
nascondi gli esempimostra più esempi

mystery
Dunkel Geheimnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Dunkel Geheimnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

im Dunkel liegen

to be shrouded in mystery

im Dunkel liegen
sich [etwas] in geheimnisvolles Dunkel hüllen

to wrap (oder | orod shroud) oneself [sth] in mystery

sich [etwas] in geheimnisvolles Dunkel hüllen
das Verbrechen blieb im Dunkel

the crime remained an unsolved mystery

das Verbrechen blieb im Dunkel
das Dunkel um diesen Fall wurde gelichtet

the mystery surrounding this case was cleared up

das Dunkel um diesen Fall wurde gelichtet
nascondi gli esempimostra più esempi

obscurity
Dunkel Vergessenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

oblivion
Dunkel Vergessenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

Dunkel Vergessenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

esempi

eine Komposition dem Dunkel der Vergessenheit entreißen

to save a composition from obscurity

eine Komposition dem Dunkel der Vergessenheit entreißen

darkness
Dunkel Ungewissheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

unenlightenment
Dunkel Ungewissheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Dunkel Ungewissheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

das Dunkel des Mittelalters

the darkness of the Middle Ages

das Dunkel des Mittelalters

anonymity
Dunkel Anonymität figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Dunkel Anonymität figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dark
Dunkel Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

shade
Dunkel Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Dunkel Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

esempi

Hell und Dunkel

light and shade

Hell und Dunkel