Traduzione Inglese-Tedesco per "surrounding"

"surrounding" traduzione Tedesco

surrounding
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Umgeben, Einschließen Umgebung, Umgegend, äußere Umstände, Umkreis, Umwelt Begleiterscheinungen
  • Umgebenneuter | Neutrum n, -ringenneuter | Neutrum n
    surrounding
    Einschließenneuter | Neutrum n
    surrounding
    surrounding
  • Umgebungfeminine | Femininum f
    surrounding <plural | Pluralpl>
    Umgegendfeminine | Femininum f
    surrounding <plural | Pluralpl>
    Umkreismasculine | Maskulinum m
    surrounding <plural | Pluralpl>
    surrounding <plural | Pluralpl>
  • Umwelt(sbedingungenplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    surrounding <plural | Pluralpl>
    surrounding <plural | Pluralpl>
  • äußere Umständeplural | Plural pl
    surrounding <plural | Pluralpl>
    Begleiterscheinungenplural | Plural pl
    surrounding <plural | Pluralpl>
    surrounding <plural | Pluralpl>
surrounding
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
umgebend, umliegend
esempi
Mit unnötiger Geheimniskrämerei bei Rüstungsgeschäften muss Schluss gemacht werden.
Unnecessary secrecy surrounding arms transactions must disappear.
Fonte: Europarl
Durch die ungewohnte Umgebung verunsichert, finden sie im Islam ihren Rückhalt.
Disoriented by unfamiliar surroundings, Islam becomes their anchor.
Fonte: News-Commentary
Gene beeinflussen sich gegenseitig und werden umgekehrt auch von der Umgebung beeinflusst.
Genes influence each other and are in turn influenced by the surrounding world.
Fonte: News-Commentary
Wir müssen die Frage einer Verfassung diskutieren.
We need to discuss the issues surrounding a constitution.
Fonte: Europarl
Einer dieser Punkte ist für die gesamte Euro-Problematik sehr wichtig.
The first is one which is extremely important to the whole problem surrounding the euro.
Fonte: Europarl
Es gab viele Sicherheitskräfte, die die Blogger umstellten und die Stimmung war sehr angespannt.
There were a lot of security guards surrounding the bloggers and the environment was quite tense.
Fonte: GlobalVoices
Die Situation rund um derartige Oasen spiegelt das ultimative Versagen der Politik wider.
The situation surrounding such oases represents the ultimate failure of politics.
Fonte: News-Commentary
Die Luft, die Grönland und die Antarktis umgibt, ist in letzter Zeit wärmer und feuchter geworden.
The air surrounding Greenland and Antarctica has recently become warmer and more humid.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: