Traduzione Tedesco-Inglese per "Gurken saft"

"Gurken saft" traduzione Inglese

Cercava forse gucken, gurren o gurten?

Gurke

[ˈgʊrkə]Femininum | feminine f <Gurke; Gurken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cucumber nose, conk, hooter, shnozzle worn-out shoes
esempi
  • eingelegte Gurken
    pickled gherkins
    auch | alsoa. pickles amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    eingelegte Gurken
  • saure Gurken
    pickled gherkins
    auch | alsoa. pickles amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    saure Gurken
esempi
  • (Gewöhnliche) Gurke Botanik | botanyBOT Cucumis sativus
    (Gewöhnliche) Gurke Botanik | botanyBOT Cucumis sativus
  • Ägyptische (oder | orod Arabische, Türkische) Gurke Botanik | botanyBOT Cucumis chate
    Ägyptische (oder | orod Arabische, Türkische) Gurke Botanik | botanyBOT Cucumis chate
  • nose
    Gurke Nase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    conk, hooter beide britisches Englisch | British EnglishBr
    Gurke Nase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    shnozzle amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Gurke Nase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Gurke Nase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
esempi
  • du bist eine Gurke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    you’re a right one
    du bist eine Gurke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • worn-out shoes
    Gurke alte Schuhe umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>
    Gurke alte Schuhe umgangssprachlich | familiar, informalumg <Plural | pluralpl>

ausschaben

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
curette, scrape flesh scrape out
  • scrape (oder | orod hollow) (etwas | somethingsth) out
    ausschaben aushöhlen
    ausschaben aushöhlen
esempi
  • Gurken ausschaben
    to hollow out cucumbers
    Gurken ausschaben
  • curet(te), scrape
    ausschaben Medizin | medicineMED Gebärmutter
    ausschaben Medizin | medicineMED Gebärmutter
  • flesh
    ausschaben LEDER Häute
    ausschaben LEDER Häute

Saft

[zaft]Maskulinum | masculine m <Saft(e)s; Säfte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sap juice juice liquid, fluid juice humors, humours medicinal liquor, cough syrup
  • sap
    Saft in Bäumen, Pflanzen etc
    Saft in Bäumen, Pflanzen etc
esempi
  • der Saft steigt in die Bäume
    the sap rises into the trees
    der Saft steigt in die Bäume
  • im Saft stehen von Baum etc
    to be in sap
    im Saft stehen von Baum etc
  • ohne Saft und Kraft sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be insipid (oder | orod lackluster amerikanisches Englisch | American EnglishUS [lacklustre britisches Englisch | British EnglishBr )
    ohne Saft und Kraft sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • juice
    Saft des Obstes, Gemüses etc
    Saft des Obstes, Gemüses etc
  • voll(er) Saft → vedere „saftig“
    voll(er) Saft → vedere „saftig“
esempi
  • juice
    Saft Braten-, Fleischsaft
    Saft Braten-, Fleischsaft
esempi
  • Fleisch im eigenen Saft schmoren
    to stew meat in its own juice
    Fleisch im eigenen Saft schmoren
  • jemanden im (oder | orod in seinem) eigenen Saft schmoren lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to letjemand | somebody sb stew in his [her] own juice
    jemanden im (oder | orod in seinem) eigenen Saft schmoren lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • liquid
    Saft Flüssigkeit
    fluid
    Saft Flüssigkeit
    Saft Flüssigkeit
esempi
  • süßer [klebriger] Saft
    sweet [sticky] fluid
    süßer [klebriger] Saft
  • juice
    Saft Strom etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Saft Strom etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • humors amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Saft Medizin | medicineMED Körpersaft <Plural | pluralpl>
    humours britisches Englisch | British EnglishBr
    Saft Medizin | medicineMED Körpersaft <Plural | pluralpl>
    Saft Medizin | medicineMED Körpersaft <Plural | pluralpl>
esempi
  • der rote Saft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
    der rote Saft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
  • (medicinal) liquor
    Saft Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Heiltrank
    Saft Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Heiltrank
  • cough syrup (oder | orod sirup, mixture)
    Saft Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Hustensaft
    Saft Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Hustensaft

gurken

[ˈgʊrkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to wander around aimlessly
esempi

saften

[ˈzaftən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

saften

[ˈzaftən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
be very juicy, contain a large quantity of juice be sappy, emit sap
  • be sappy
    saften von Bäumen
    emit sap
    saften von Bäumen
    saften von Bäumen
esempi
  • die Bäume saften
    the trees are in sap (oder | orod becoming sappy)
    die Bäume saften

Rebe

[ˈreːbə]Femininum | feminine f <Rebe; Reben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vine tendril, shoot grape
  • vine
    Rebe Weinstock
    Rebe Weinstock
esempi
  • junge Rebe Steckling
    junge Rebe Steckling
  • tendril
    Rebe Weinranke
    shoot
    Rebe Weinranke
    Rebe Weinranke
  • grape
    Rebe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    Rebe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
esempi

Halbliterpackung

[ˌhalp-]Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
a half-litre tub of ice cream [carton of juice]...
esempi
  • eine Halbliterpackung Eis [Saft]
    a half-litre britisches Englisch | British EnglishBr tub of ice cream [carton of juice]
    a half-liter amerikanisches Englisch | American EnglishUS tub of ice cream [carton of juice]
    eine Halbliterpackung Eis [Saft]

saft- und kraftlos

Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lacking vitality, lackluster, feeble, insipid, lacklustre wishy-washy
  • lacking vitality
    saft- und kraftlos
    insipid
    saft- und kraftlos
    saft- und kraftlos
  • lackluster amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    saft- und kraftlos
    lacklustre britisches Englisch | British EnglishBr
    saft- und kraftlos
    saft- und kraftlos
  • feeble
    saft- und kraftlos
    wishy-washy
    saft- und kraftlos
    saft- und kraftlos
esempi

süßsauer

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sweet and sour forced
esempi
  • forced
    süßsauer Lächeln etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    süßsauer Lächeln etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

süßsauer

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to force a smile pickled gherkins...
esempi
  • süßsauer lächeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to force a smile
    süßsauer lächeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • süßsauer eingelegte Gurken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    pickled gherkins britisches Englisch | British EnglishBr
    (cucumber) pickles amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    süßsauer eingelegte Gurken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR