Traduzione Tedesco-Inglese per "COPYRIGHTING"

"COPYRIGHTING" traduzione Inglese

„copyright“: noun

copyright

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verlags-, Urheberrecht, Copyright, Entwurf, Zeichnung, Plan Skizze, Design

Verlags-, Urheberrechtneuter | Neutrum n
copyright legal term, law | RechtswesenJUR

Copyrightneuter | Neutrum n (in füror | oder od von)
copyright legal term, law | RechtswesenJUR

copyright legal term, law | RechtswesenJUR
Entwurfmasculine | Maskulinum m
copyright design legal term, law | RechtswesenJUR

Zeichnungfeminine | Femininum f
copyright design legal term, law | RechtswesenJUR

Planmasculine | Maskulinum m
copyright design legal term, law | RechtswesenJUR

Skizzefeminine | Femininum f
copyright design legal term, law | RechtswesenJUR

Designneuter | Neutrum n
copyright design legal term, law | RechtswesenJUR

copyright design legal term, law | RechtswesenJUR

„copyright“: transitive verb

copyright

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verlagsrechtlich schützen das Urheber- Verlagsrecht erwerben für von

das Urheber-or | oder od Verlagsrecht erwerben füror | oder od von, verlagsrechtlich schützen
copyright

copyright

esempi

to copyright a book

ein Buch urheberrechtlich schützen

to copyright a book

„copyright“: adjective

copyright

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verlagsrechtlich gesetzlich geschützt

verlagsrechtlichor | oder od gesetzlich geschützt
copyright

copyright

„copyrighter“: noun

copyrighter

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Erwerberin eines Verlagsrechtes

Erwerber(in) eines Verlagsrechtes
copyrighter

copyrighter

„copyrightable“: adjective

copyrightable

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verlagsrechtlich gesetzlich schützbar

verlagsrechtlichor | oder od gesetzlich schützbar
copyrightable legal term, law | RechtswesenJUR

copyrightable legal term, law | RechtswesenJUR

„international copyright“: noun

international copyright

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

internationales Urheber- Verlagsrecht

internationales Urheber-or | oder od Verlagsrecht
international copyright commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

international copyright commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„protect“: transitive verb

protect

[prəˈtekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beschützen schützen schützen, akzeptieren, einlösen, bezahlen, honorieren absichern, verkleiden, mit Sicherungsschutz versehen decken abschirmen

(be)schützen (from vordative (case) | Dativ dat against gegen, vordative (case) | Dativ dat)
protect

protect

esempi

to protect interests

Interessen wahren

to protect interests
protected area

Naturschutzgebiet

protected area
protected by copyright

urheberrechtlich geschützt

protected by copyright
protected by letters patent

patentrechtlich geschützt

protected by letters patent
protected state politics | PolitikPOL

Schutzstaat

protected state politics | PolitikPOL
nascondi gli esempimostra più esempi

(durch Erhebung von Schutzzoll) schützen
protect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH branch of industry

protect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH branch of industry

(Wechsel mit Laufzeit) schützen, akzeptieren
protect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange

protect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange
einlösen, bezahlen, honorieren
protect Sichtwechsel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

protect Sichtwechsel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

to protect a bill at maturity

einen Wechsel bei Verfall einlösen

to protect a bill at maturity

(ab)sichern, verkleiden, mit Sicherungsschutz versehen, abschirmen
protect engineering | TechnikTECH secure, cover

protect engineering | TechnikTECH secure, cover

esempi

protected rifle military term | Militär, militärischMIL

Gewehr mit Sicherungsvorrichtung

protected rifle military term | Militär, militärischMIL

decken
protect chess piece

protect chess piece
protect syn vgl. → vedere „defend“

protect syn vgl. → vedere „defend“

„c.“: abbreviation

c.

abbreviation | Abkürzung abk (= carat)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Karat

Karat
c.

c.

„c.“: abbreviation

c.

abbreviation | Abkürzung abk chemistry | ChemieCHEM (= carbon)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

C
c.

c.

„c.“: abbreviation

c.

abbreviation | Abkürzung abk (= cent)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Cent

Cent
c.

c.

„c.“: abbreviation

c.

abbreviation | Abkürzung abk (= century)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Jhdt.

Jhdt.
c.

c.

„c.“: abbreviation

c.

abbreviation | Abkürzung abk (= centuriesplural | Plural pl)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Jhdt.

Jhdt.
c.

c.

„c.“: abbreviation

c.

abbreviation | Abkürzung abk (= chapter)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kap.

Kap.
c.

c.

„c.“: abbreviation

c.

abbreviation | Abkürzung abk (= copyright)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Urheberrecht

Urheberrecht
c.

c.

„design“: transitive verb

design

[diˈzain]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

entwerfen, aufzeichnen, skizzieren, designen anlegen, ausführen konstruieren entwerfen, ausdenken, ersinnen, im Geiste erdenken im Sinne haben, vorhaben, planen, beabsichtigen bestimmen, vorsehen bezeichnen, markieren sich vornehmen

entwerfen, aufzeichnen, skizzieren, designen
design sketch

design sketch

esempi

to design a dress

ein Kleid entwerfen

to design a dress

anlegen, ausführen
design lay out

design lay out

esempi

the façade is beautifully designed

die Fassade ist schön ausgeführt

the façade is beautifully designed

konstruieren
design machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

design machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

entwerfen, ausdenken, ersinnen, im Geiste erdenken
design think up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

design think up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Sinne haben, vorhaben, planen, beabsichtigen, sich vornehmen
design plan, intend

design plan, intend

esempi

not designed for heavy use

nicht für den häufigen Gebrauch geeignet

not designed for heavy use
to design an attack

einen Angriff planenor | oder od vorhaben

to design an attack
to design doing (or | oderod to do)

gedenkenor | oder od beabsichtigen zu tun

to design doing (or | oderod to do)

bestimmen, vorsehen
design rare | seltenselten (thing: designate)

design rare | seltenselten (thing: designate)

esempi

to designsomething | etwas sth forsomebody | jemand sb (for a purpose)

something | etwasetwas für jemanden (für einen Zweck) bestimmen

to designsomething | etwas sth forsomebody | jemand sb (for a purpose)

esempi

(for) person: intend, mean

(jemanden) bestimmen (zu), ausersehen, vorsehen (für)

(for) person: intend, mean
he was designed for service in the navy

er war zum Dienst in der Marine bestimmt

he was designed for service in the navy

bezeichnen, markieren
design mark obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

design mark obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„design“: intransitive verb

design

[diˈzain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Pläne entwerfen, Entwürfe machen, skizzieren

Pläne entwerfen, Entwürfe machen, skizzieren
design

design

„design“: noun

design

[diˈzain]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Design Entwurf, Zeichnung, Plan, Skizze, Design Baumuster, Konstruktionszeichnung, Konstruktion, Ausführung... Dessin, StoffMuster künstlerische Gestaltung Formgebung Plan, Anlage, Anordnung Plan, Projekt, Vorhaben, Absicht Design, Muster Ziel, EndZweck Anschlag, böse Absicht Altre traduzioni...

Designneuter | Neutrum n
design as subject in school or college

design as subject in school or college

Entwurfmasculine | Maskulinum m
design sketch

Zeichnungfeminine | Femininum f
design sketch

Planmasculine | Maskulinum m
design sketch

Skizzefeminine | Femininum f
design sketch

Designneuter | Neutrum n
design sketch

design sketch

Muster(zeichnungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
design pattern

Designneuter | Neutrum n
design pattern

design pattern

esempi

protection of (or | oderod copyright in) designs legal term, law | RechtswesenJUR

(Gebrauchs)Musterschutz

protection of (or | oderod copyright in) designs legal term, law | RechtswesenJUR
registered design

Gebrauchsmuster

registered design

Baumusterneuter | Neutrum n
design engineering | TechnikTECH construction plan

Konstruktionszeichnungfeminine | Femininum f
design engineering | TechnikTECH construction plan

design engineering | TechnikTECH construction plan
Bau(formfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
design engineering | TechnikTECH construction

Konstruktionfeminine | Femininum f
design engineering | TechnikTECH construction

Ausführungfeminine | Femininum f
design engineering | TechnikTECH construction

design engineering | TechnikTECH construction

Dessinneuter | Neutrum n
design sample

(Stoff)Musterneuter | Neutrum n
design sample

design sample

künstlerische Gestaltungor | oder od Formgebung
design artistic forming

design artistic forming

Planmasculine | Maskulinum m
design plan, arrangement

Anlagefeminine | Femininum f
design plan, arrangement

Anordnungfeminine | Femininum f
design plan, arrangement

design plan, arrangement

Planmasculine | Maskulinum m
design plan, intention

Projektneuter | Neutrum n
design plan, intention

Vorhabenneuter | Neutrum n
design plan, intention

Absichtfeminine | Femininum f
design plan, intention

design plan, intention

esempi

by design

absichtlich

by design
he left with the design of coming (or | oderod to come) back

er ging mit der Absicht zurückzukehren

he left with the design of coming (or | oderod to come) back
whether by accident or design

ob durch Zufall oder mit Absicht

whether by accident or design
to have designs on sth/sb

es auf etwas/j-n abgesehen haben

to have designs on sth/sb
nascondi gli esempimostra più esempi

Zielneuter | Neutrum n
design aim

(End)Zweckmasculine | Maskulinum m
design aim

design aim

esempi

what was his design in doing so?

welchen Zweck verfolgte er dabei?

what was his design in doing so?

Anschlagmasculine | Maskulinum m
design bad intention

böse Absicht
design bad intention

design bad intention

esempi

to have designs (up)on (or | oderod against)

something | etwasetwas (Böses) im Schilde führen gegen, einen Anschlag vorhaben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

to have designs (up)on (or | oderod against)

Zweckmäßigkeitfeminine | Femininum f
design efficacy

design efficacy
design syn → vedere „intention“

design syn → vedere „intention“
design syn → vedere „plan“

design syn → vedere „plan“

esempi

argument from design religion | ReligionREL

Beweis aus der Zweckmäßigkeit, teleologischer Gottesbeweis

argument from design religion | ReligionREL