Traduzione Inglese-Tedesco per "contradiction"

"contradiction" traduzione Tedesco

contradiction
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Widerspruch Bestreitung Widerspruch, Unvereinbarkeit Kontradiktion, Widerspruch
  • Widerspruchmasculine | Maskulinum m, -redefeminine | Femininum f
    contradiction opposition
    contradiction opposition
esempi
  • Bestreitungfeminine | Femininum f
    contradiction of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    contradiction of claimet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Widerspruchmasculine | Maskulinum m
    contradiction inconsistency
    Unvereinbarkeitfeminine | Femininum f
    contradiction inconsistency
    contradiction inconsistency
  • contradiction → vedere „term“
    contradiction → vedere „term“
esempi
  • to be in contradiction to
    im Widerspruch stehen zu, sich widersprechen mit
    to be in contradiction to
  • full of contradictions
    voller Widersprüchlichkeiten
    full of contradictions
  • a contradiction in terms
    ein Widerspruchmasculine | Maskulinum m in sich
    a contradiction in terms
  • Kontradiktionfeminine | Femininum f
    contradiction philosophy | PhilosophiePHIL
    Widerspruchmasculine | Maskulinum m
    contradiction philosophy | PhilosophiePHIL
    contradiction philosophy | PhilosophiePHIL
freedom from contradiction
Widerspruchsfreiheit
freedom from contradiction
despite his contradiction
trotz seinem Widerspruchor | oder od seines Widerspruchs
despite his contradiction
contradiction in terms
Widerspruch in sich
contradiction in terms
Worin liegt der Sinn dieses Widerspruchs?
Where is the sense in such a contradiction?
Fonte: Europarl
Es ist mir unbegreiflich, wie man solche Widersprüche miteinander vereinbaren kann.
How one can reconcile such contradictions is beyond me.
Fonte: News-Commentary
Trotzdem behindert die Resolution die Verwaltung des Kosovo.
Nevertheless, the contradiction at the heart of 1244 hinders Kosovo's administration.
Fonte: News-Commentary
Aber die Widersprüche springen ins Auge.
Yet the contradictions are striking.
Fonte: Europarl
Die Argumentation des Berichterstatters ist in diesem Punkt widersprüchlich.
There is a contradiction in the rapporteur's argument.
Fonte: Europarl
Einfach ausgedrückt ist dieser Widerspruch für das neue Israel nicht mehr relevant.
Simply put, that contradiction is no longer relevant to the new Israel.
Fonte: News-Commentary
Wie lässt sich dieser scheinbare Widerspruch erklären?
What explains this seeming contradiction?
Fonte: News-Commentary
Dies ist ein eindeutiger Widerspruch.
This is a clear contradiction.
Fonte: Europarl
Ich glaube, das ist ein Widerspruch in terminis.
It rather seems like a contradiction in terms.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: