Traduzione Tedesco-Francese per "weiche eier"

"weiche eier" traduzione Francese

Cercava forse welche o Weichei?

weich

[vaɪç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mou, tendre, fondant, douillet, moelleux plastique, malléable souple, doux, moelleux, souple tendre, sensible doux doux
  • mou
    weich
    weich
  • tendre
    weich Fleisch, Holz, Gestein
    weich Fleisch, Holz, Gestein
  • fondant
    weich Frucht
    weich Frucht
  • douillet
    weich Bett
    weich Bett
  • moelleux
    weich Polster, Kissen
    weich Polster, Kissen
esempi
  • ein weiches, weich gekochtes Ei
    un œuf à la coque
    ein weiches, weich gekochtes Ei
esempi
  • souple
    weich (≈ schmiegsam)
    weich (≈ schmiegsam)
  • doux
    weich Stoff, Haut, Fell
    weich Stoff, Haut, Fell
  • moelleux
    weich Wolle
    weich Wolle
  • souple
    weich Haar
    weich Haar
  • tendre
    weich Herz figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    weich Herz figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • sensible
    weich
    weich
esempi
  • weich werden umgangssprachlich | familierumg
    weich werden umgangssprachlich | familierumg
  • doux
    weich Droge
    weich Droge
  • doux
    weich Wasser
    weich Wasser

weich

[vaɪç]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
atterrir en douceur
esempi

Weiche

Femininum | féminin f <Weiche; Weichen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
flancs
esempi
  • Weichen (≈ Flanke) <meistPlural | pluriel pl>
    flancsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    Weichen (≈ Flanke) <meistPlural | pluriel pl>

weichen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tremper
  • tremper
    weichen (≈ ≈einweichen) in Flüssigkeit
    weichen (≈ ≈einweichen) in Flüssigkeit
esempi

Weiche

[ˈvaɪçə]Femininum | féminin f <Weiche; Weichen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aiguillage, aiguille
  • aiguillageMaskulinum | masculin m
    Weiche Bahn | chemin de ferBAHN
    Weiche Bahn | chemin de ferBAHN
  • aiguilleFemininum | féminin f
    Weiche
    Weiche
esempi

weichen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <wich; gewichen; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
céder, reculer se dissiper, disparaître
  • céder, reculer (devant)
    weichen vormit Dativ | avec datif +dat (≈ Platz machen)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    weichen vormit Dativ | avec datif +dat (≈ Platz machen)auch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
esempi

russisch

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
russe
  • russe
    russisch
    russisch
esempi
  • russische EierNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
    œufsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl à la russe
    russische EierNeutrum | neutre nPlural | pluriel pl Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR

Fußbreit

Maskulinum | masculin m <Fußbreit; Fußbreit>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ne pas reculer d’une semelle...
esempi

unterlegen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
prêter, attribuer mettre, placer sous
  • mettre, placer (des)sous
    unterlegen (≈ unter … legen)
    unterlegen (≈ unter … legen)
esempi
  • prêter
    unterlegen jemandes Worten einen anderen Sinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    unterlegen jemandes Worten einen anderen Sinn etc figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • attribuer
    unterlegen
    unterlegen

Ei

Neutrum | neutre n <Eie̸s; Eier>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
œuf ovule Altri esempi...
  • œufMaskulinum | masculin m
    Ei
    Ei
esempi
  • Eier legen
    pondre (des œufs)
    Eier legen
  • wie aus dem Ei gepellt umgangssprachlich | familierumg
    tiré à quatre épingles
    wie aus dem Ei gepellt umgangssprachlich | familierumg
  • sich (Dativ | datifdat) gleichen wie ein Ei dem anderen
    se ressembler comme deux gouttes d’eau
    sich (Dativ | datifdat) gleichen wie ein Ei dem anderen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • ovuleMaskulinum | masculin m
    Ei Biologie | biologieBIOL
    Ei Biologie | biologieBIOL
esempi
  • Eier (≈ Hoden) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl <Plural | plurielpl>
    couillesFemininum Plural | féminin pluriel fpl Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
    Eier (≈ Hoden) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl <Plural | plurielpl>

Droge

[ˈdroːgə]Femininum | féminin f <Droge; Drogen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
drogue
  • drogueFemininum | féminin f
    Droge
    Droge
esempi
  • harte, weiche Droge
    drogue dure, douce
    harte, weiche Droge
  • unter Drogen (Dativ | datifdat) stehen
    être drogué
    unter Drogen (Dativ | datifdat) stehen