Traduzione Tedesco-Francese per "von angesicht"

"von angesicht" traduzione Francese

Cercava forse vom o vor?

Angesicht

Neutrum | neutre n <Angesichte̸s; Angesichter> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
visage, figure, face
  • visageMaskulinum | masculin m
    Angesicht
    Angesicht
  • figureFemininum | féminin f
    Angesicht
    Angesicht
  • faceFemininum | féminin f
    Angesicht
    Angesicht
esempi
  • von Angesicht zu Angesicht
    face à face
    von Angesicht zu Angesicht
  • im Angesicht des Todesetc., und so weiter | et cetera etc
    face à la mort,etc., und so weiter | et cetera etc
    im Angesicht des Todesetc., und so weiter | et cetera etc

angesichts

Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Genitiv | génitifgen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
en vue, en présence de, face à vu, étant donné
  • vu
    angesichts figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    étant donné
    angesichts figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    angesichts figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
esempi
  • angesichts der Tatsache, dass …
    vu le fait que …
    étant donné que …
    angesichts der Tatsache, dass …

Schweiß

[ʃvaɪs]Maskulinum | masculin m <Schweißes>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sueur sang
  • sueurFemininum | féminin f
    Schweiß auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Schweiß auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
esempi
  • kalter Schweiß
    sueur froide
    kalter Schweiß
  • in Schweiß geraten
    in Schweiß geraten
  • in Schweiß gebadet sein
    être en nage
    in Schweiß gebadet sein
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • sangMaskulinum | masculin m
    Schweiß Jagd | chasseJAGD Blut
    Schweiß Jagd | chasseJAGD Blut

Tatsache

Femininum | féminin f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fait
  • faitMaskulinum | masculin m
    Tatsache
    Tatsache
esempi
  • Tatsache ist, dass …
    le fait est que…
    Tatsache ist, dass …
  • Tatsache? umgangssprachlich | familierumg
    c’est vrai?
    Tatsache? umgangssprachlich | familierumg
  • jemanden vor vollendete Tatsachen stellen
    mettrejemand | quelqu’un qn devant le fait accompli
    jemanden vor vollendete Tatsachen stellen
  • nascondi gli esempimostra più esempi

von

[fɔn]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Dativ | datifdat>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
de de, dès, depuis, à partir de de, par, de de de de de la part de, à de
  • de
    von örtlich
    von örtlich
esempi
esempi
  • von … an von … ab umgangssprachlich | familierumg
    depuis …
    dès …
    von … an von … ab umgangssprachlich | familierumg
  • von morgen an
    à partir de, dès demain
    von morgen an
  • von… bis…
    de … à …
    von… bis…
  • de
    von Herkunft
    von Herkunft
  • par
    von Ursache, beim Passiv
    von Ursache, beim Passiv
  • de
    von
    von
esempi
  • de
    von Eigenschaft, Maß
    von Eigenschaft, Maß
esempi
  • de
    von statt gen
    von statt gen
  • de
    von Teil eines Ganzen
    von Teil eines Ganzen
esempi
  • einer von uns
    l’un de nous, d’entre nous
    einer von uns
  • acht von zehn Kindern
    huit enfantsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl sur dix
    acht von zehn Kindern
  • de la part de
    von (≈ vonseiten)
    von (≈ vonseiten)
  • à
    von
    von
esempi
  • de
    von Adelsbezeichnung
    von Adelsbezeichnung